-
1 aventurière
aventurière [avɑ̃tyʀjεʀ]feminine noun* * *avɑ̃tyʀjɛʀ nfpéjoratif adventuress* * *[avɑ̃tyrjɛr] nom féminin -
2 aventurier
aventurier [avɑ̃tyʀje]masculine noun* * *- ière avɑ̃tyʀje, ɛʀ nom masculin, féminin gén, péj adventurer/adventuress* * *avɑ̃tyʀje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *aventurier, - ièreA adj [esprit, humeur] adventurous.[avɑ̃tyrje] nom masculin1. [explorateur] adventurer[aimant le risque] risk-taker2. (péjoratif) [escroc] rogue -
3 J'étais une aventurière
1938 - Франция (103 мин)Произв. Cine-AllianceРеж. РЕЙМОН БЕРНАРСцен. Герберт Ютке, Жакоб (= Ганс Якоби), Жак Компанэз, Мишель ДюранОпер. Мишель КельберМуз. Поль МисракиВ ролях Эдвиж Фёйер (Вера Вронски), Жан Мюра (Пьер Глорен), Жан Макс (Дезормо), Маргерит Морено (тетя Эмили), Жан Тиссье (Поло), Феликс Удар (Рутерфорд).В Лондоне, а затем в Вене графиня Вера Вронски прокручивает элегантные мошеннические аферы, в центре которых, как правило, настоящие или фальшивые драгоценности. Она пускает в ход свое обаяние и умело пользуется скупостью, тщеславием и доверчивостью мужчин. Сценарии этих афер разработаны ее сообщником и учителем Дезормо. А в тех случаях, когда при исполнении требуется ловкость рук, к делу охотно подключается 3-й сообщник - вор-карманник Поло. Но в Канне графиня влюбляется в свою очередную жертву, красавца Пьера Глорена. Они играют в прекрасную любовь, и позже женятся.Естественно, Вера больше не хочет работать с бывшими сообщниками. В Будапеште мошенники пытаются обучить новую компаньонку, но она не столь способна, и все заканчивается тюрьмой. В Париже они вновь отыскивают Веру, и Дезормо шантажом вновь собирает прежнюю команду. Благодаря умелой постановочной афере, Вера думает, что избавилась от них. Но Дезормо раскрывает обман. Вместе с Поло он объявляется в нормандском городке, где Пьер и Вера принимают гостей. Мошенники сбегают, прихватив драгоценности всей этой великосветской публики. Вера вынуждена раскрыть Пьеру тайну своего прошлого. Дружба Поло с бывшей сообщницей, а также его хитрость помогут влюбленным примириться и спокойно зажить дальше.► Чудный и крайне изобретательный сценарий Жака Компанэза, Эдвиж Фёйер и ее чуть наигранное очарование самозваной светской львицы, элегантная и плавная постановка Реймона Бернара: все элементы собраны здесь для создания блистательного развлечения, где максимально используется магия кино, превращенного в игру. Ложь и правда, притворство и подлинность играют друг с другом в прятки в сюжете, достойном Лубича и стремящегося, прежде всего, удивить зрителя. В багаже Реймона Бернара хранилось много амбициозных проектов; лишь очень немногие он сумел реализовать. С 1 стороны, об этом следует сожалеть. Но вынужденная необходимость работать на заказ заставила его блеснуть новыми гранями своего таланта. В этой картине он предстает перед нами как фокусник высочайшего класса, тщательно оттачивающий трюки и всегда уважающий публику. В его хитрости нет цинизма, его стиль отличается совершенно классическим блеском и сдержанностью.N.В. Французский ремейк самого Реймона Бернара под названием Седьмая заповедь, Le Septieme commandement, 1956. Эдвиж Фёйер сохранила за собой главную роль. Вымученный и местами тоскливый фильм без фантазии и красоты только подчеркивает ту пропасть, что разделяет французское кино 30-х и 50-х гг. Американский ремейк Я была авантюристкой, I Was an Adventuress снят Грегори Рэтоффом в 1940 г. Эрих фон Штрохайм и Петер Лорре исполняют роли Жана Макса и Жана Тисье.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > J'étais une aventurière
См. также в других словарях:
Adventuress — En 2008 à Tacoma Gréement goélette Débuts 1913 … Wikipédia en Français
Adventuress — may refer to:* Adventuress (schooner) *Adventuress (dinghy) * The Adventuress , American title of the British film I See a Dark Stranger … Wikipedia
Adventuress — Ad*ven tur*ess, n. A female adventurer; a woman who tries to gain position by equivocal means. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adventuress — [ad ven′chər is, ədven′chər is] n. a woman adventurer, specif. one who seeks to become rich and socially accepted by exploiting her charms, by scheming, etc … English World dictionary
Adventuress (schooner) — Infobox nrhp | name =ADVENTURESS (Schooner Yacht) nrhp type =nhl caption = Adventuress run aground in Wasp Passage location= Seattle, Washington area = built =1914 architect= Bowdoin B. Crowninshield; Rice Bros. architecture= designated= April 11 … Wikipedia
Adventuress (dinghy) — The Adventuress sailing dinghy class was designed by Ian Proctor and built by [http://www.aavx76.dial.pipex.com Anglo Marine] of Essex. It is no longer in production. It is not known how many were built or how many survive today although the… … Wikipedia
adventuress — noun Date: 1754 a female adventurer; especially one who seeks position or livelihood by questionable means … New Collegiate Dictionary
adventuress — /ad ven cheuhr is/, n. 1. a woman who schemes to win social position, wealth, etc., by unscrupulous or questionable means. 2. a woman who is an adventurer. [1745 55; ADVENTUR(ER) + ESS] Usage. See ess. * * * … Universalium
adventuress — noun A woman of doubtful reputation or suspected character; a demirep … Wiktionary
adventuress — Synonyms and related words: Aspasia, Delilah, Jezebel, Messalina, Phryne, Thais, adventurer, brazenface, courtesan, daredevil, demimondaine, demimonde, demirep, devil, femme fatale, fire eater, harem girl, harum scarum, hellcat, hetaera, hotspur … Moby Thesaurus
adventuress — ad ven·tur·ess || tʃərɪs n. female adventurer; woman who gains position or power by questionable means ad ven·tur·er || tʃərÉ™ n. one who goes on adventures; one who takes risks, speculator … English contemporary dictionary
