-
1 hémoglobine d'adulte
biol. HbADictionnaire russe-français universel > hémoglobine d'adulte
-
2 взрослый
-
3 взрослый человек
взрослый человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adult
A person who is fully grown, developed or of a specified age. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый человек
-
4 взрослый
adulte\взрослый (человек) adulto. -
5 взрослый
1. прил.adulte adj, grand, grande adj2.adulte m, grande personne f* * *1) прил. adulte, grand2) сущ. м. adulte m, grande personne fподража́ть взро́слым — imiter les grandes personnes
* * *adj1) gener. grande personne (человек), grand, mûr, adulte2) med. adolescent3) sports. senior -
6 созревший
adj1) gener. aoûté, arrivé à l'âge adulte, parvenu à l'âge adulte, mûr, vendangeable (о винограде)2) biol. mature3) liter. adulte -
7 переходного возраста
Dictionnaire russe-français universel > переходного возраста
-
8 развившийся
adjgener. arrivé à l'âge adulte, formé, parvenu à l'âge adulte, venu -
9 взрослая овца
взрослая овца
Баран, валух, овцематка, имеющая не менее двух пар постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослая овца
-
10 взрослый буйвол
взрослый буйвол
Буйвол, буйволица или буйвол-кастрат в возрасте старше трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый буйвол
-
11 взрослый верблюд
взрослый верблюд
Верблюд, верблюдица или верблюд-кастрат в возрасте старше четырех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый верблюд
-
12 взрослый олень
взрослый олень
Олень, важенка или олень-кастрат в возрасте старше двух лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый олень
-
13 взрослый як
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взрослый як
-
14 зрелая отрасль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > зрелая отрасль
-
15 приобретённый стеноз аорты
Русско-французский медицинский словарь > приобретённый стеноз аорты
-
16 сегментоядерный нейтрофил
Русско-французский медицинский словарь > сегментоядерный нейтрофил
-
17 Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к само
ngener. Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle (PETRA) (ПЕТРА)Dictionnaire russe-français universel > Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к само
-
18 большой
grand, grande adj; ( крупный) gros, grosse adjбольшой палец — pouce m
* * *1) grand; gros (крупный, значительный)большо́й го́род — grande ville
больши́е глаза́ — grands yeux
больша́я семья́ — famille nombreuse
большо́й вы́бор — grand choix
больши́е де́ньги — grosse ( или forte) somme (d'argent)
большо́е число́ — grand nombre
2) (по силе, интенсивности)больша́я ско́рость — grande vitesse
больша́я ра́дость — grande joie
большо́й успе́х — grand succès
больша́я по́льза — grand profit
с больши́м трудо́м — avec une grande peine
большо́е удово́льствие — grand plaisir
3) (замечательный, выдающийся) grandбольшо́й писа́тель — grand écrivain
большо́й учёный — grand savant
4) ( взрослый) grand, adulteбольшо́й ма́льчик — grand garçon
5) ( важный) importantбольшо́й секре́т — grand secret
большо́й вопро́с — question importante
••большо́й па́лец — pouce m (руки́); gros orteil (ноги́)
больша́я бу́ква — majuscule f, lettre majuscule ( или capitale)
с большо́й бу́квы — avec une majuscule
Большо́й теа́тр — le Bolchoï de Moscou
большо́й руки́ разг. — de première classe, de premier ordre
* * *adj1) gener. considérable, de taille, fort, haut, volumineux, spacieux, gros, pépère, grand2) colloq. rude, maître, maîtresse3) liter. vaste, large4) IT. majeur5) simpl. gras -
19 великовозрастная семья
adjgener. foyer adulteDictionnaire russe-français universel > великовозрастная семья
-
20 взрослая
См. также в других словарях:
adulte — [ adylt ] adj. et n. • 1394; lat. adultus, p. p. de adolescere « grandir » 1 ♦ Se dit d un être vivant qui est parvenu au terme de sa croissance. Animal, plante adulte. Âge adulte, chez l homme, de la fin de l adolescence au commencement de la… … Encyclopédie Universelle
adulte — ADULTE. adj. des 2 g. Qui est parvenu à l adolescence, à l àge de raison. Il n étoit pas encore adulte. Une personne adulte. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. Le Baptéme des adultes. Il n est guère d usage soit à l adjectif, soit au substantif,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adulte — Adulte. adj. de tout genre. Qui a passé l âge de l enfance. Baptiser les adultes. le baptesme des adultes. il n estoit pas encore adulte. Il n a guere d usage qu en ces phrases … Dictionnaire de l'Académie française
Adulte — Dosso Dossi, Les trois âges de l homme. Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. Dans l espèce humaine, le terme désigne un individu… … Wikipédia en Français
ADULTE — adj. des deux genres Qui a dépassé l’adolescence. Il n’était pas encore adulte. Une personne adulte. L’âge adulte. Animal adulte, Qui est parvenu au terme de sa croissance. On dit dans le même sens Plante adulte. Il est souvent employé comme nom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ADULTE — adj. des deux genres Qui est parvenu à l adolescence, à l âge de raison. Dans le langage médical, il se dit proprement en parlant De toute cette période de la vie qui est comprise entre l adolescence et la vieillesse. Il n était pas encore adulte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
adulte — (a dul t ) adj. 1° Qui est parvenu à la période de la vie comprise entre l adolescence et la vieillesse. âge adulte. 2° S. m. Un adulte. Cette maladie attaque rarement les adultes. ÉTYMOLOGIE Provenç. adulto ; catal. adult ; espagn. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adulte — a, adulte, o adj. et n. adulte … Diccionari Personau e Evolutiu
Adulte Stammzelle — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle … Deutsch Wikipedia
Adulte Polyglucosankörper-Erkrankung — Klassifikation nach ICD 10 E74.0 Glykogenspeicherkrankheit (Glykogenose) … Deutsch Wikipedia
Adulte T-Zell-Leukämie — Klassifikation nach ICD 10 C91.5 T Zellen Leukämie beim Erwachsenen … Deutsch Wikipedia