Перевод: с немецкого на все языки

Admonitor

  • 1 Erinnerer

    Erinnerer, monitor. admonitor (doch stets mit – dem Nbbegr. der Warnung, Ermahnung).

    deutsch-lateinisches > Erinnerer

  • 2 Ermahner

    Ermahner, monitor. admonitor.hortator. adhortator (Ermunterer). – Ermahnung, monitio. admonitio. – hortatio. adhortatio (Ermunterung). – monentis vox, Plur. monentium voces (Äußerung des Ermahnenden). – auf jmds. Ermahnungen hören, jmds. Ermahnungen annehmen, alqm monentem audire: auf jmds. E. nicht hören, jmds. E. nicht annehmen, alcis admonitonibus locum non relinquere; alqm monentem neglegere od. spernere: auf meine E., me monente.

    deutsch-lateinisches > Ermahner

  • 3 Mahner

    Mahner, exactor (gleichs. Beitreiber, Einmahner, z.B. promissorum). – admonitor (Erinnerer an it.). – flagitator (dringender Forderer).

    deutsch-lateinisches > Mahner

См. также в других словарях:

  • ADMONITOR — in orinationibus Conciliorum, non raro dicitur, qui recentioribus Magister Ceromoniarum, quod omnia ea, quae agenda essent, admoneret. Macer in Hierolex. Cum Portitore praecepti conivungitur, in l. 7. Cod. Theodos. de Exsecut. Compulsor, Exactor …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Admonitor — Ad*mon i*tor, n. [L.] Admonisher; monitor. [1913 Webster] Conscience is at most times a very faithful and prudent admonitor. Shenstone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admonitor — (Del lat. admonĭtor, ōris). 1. m. Hombre que amonesta. 2. En algunas comunidades, religioso que tiene a su cargo amonestar o exhortar a la observancia de la regla …   Diccionario de la lengua española

  • admonitor — index monitor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • admonitor — |ô| adj. s. m. 1. O mesmo que admoestador. 2. Noviço (entre os jesuítas). 3. O encarregado de advertir e avisar o geral da Ordem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • admonitor — [ad män′it ər, ədmän′ət ər] n. [L < admonere: see ADMONISH] a person who admonishes …   English World dictionary

  • admonitor — ► sustantivo 1 Persona que amonesta. 2 RELIGIÓN Religioso que en algunas comunidades amonesta o exhorta al cumplimiento de la regla. * * * admonitor (del lat. «admonĭtor, ōris») m. Monitor (persona que amonesta). ⊚ En algunas órdenes religiosas,… …   Enciclopedia Universal

  • Admonitor — Ad|mo|ni|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. lat. admonitor> (veraltet) Mahner, Warnender …   Das große Fremdwörterbuch

  • admonitor — admonitorial /ad mon i tawr ee euhl, tohr /, adj. /ad mon i teuhr/, n. an admonisher. [1540 50; < L; see AD , MONITOR] * * * …   Universalium

  • admonitor — sustantivo masculino monitor, amonestador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • admonitor — n. monitor; one who reproves, one who scolds, one who rebukes, admonisher …   English contemporary dictionary