-
1 Adlai Ewing Stevenson
n. Adlai Ewing Stevenson, (1835-1914) vice-president van de Verenigde Staten (1893-1897) onder president Grover Cleveland -
2 Adlai Ewing Stevenson
◙ n. אדליי יואינג סטיבנסון (1835-1914), סגן נשיא ארה"ב (1893-1897) בתקופת כהונתו של הנשיא גרובר קליבלנד* * *◙ דנלבילק רבורג אישנה לש ותנוהכ תפוקתב (7981-3981) ב"הרא אישנ ןגס,(4191-5381) ןוסנביטס גניאוי יילדא◄ -
3 Stevenson, Adlai Ewing
English-Russian dictionary of regional studies > Stevenson, Adlai Ewing
-
4 Stevenson, Adlai Ewing II
English-Russian dictionary of regional studies > Stevenson, Adlai Ewing II
-
5 Stevenson, Adlai Ewing III
English-Russian dictionary of regional studies > Stevenson, Adlai Ewing III
-
6 Stevenson, Adlai
Стивенсон, Эдлай (1900—65), один из лидеров Дем. партии, дипломат. В 1961—65 постоянный представитель США в ООН, в 1952 и 1956 кандидат на пост президентаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stevenson, Adlai
-
7 Stevenson family
Семья известных политических деятелей Демократической партии [ Democratic Party] из штата Иллинойс. Эдлай Юинг Стивенсон [Stevenson, Adlai Ewing] (1835-1914) был членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, а в 1893-97 вице-президентом страны при президенте Г. Кливленде [ Cleveland, (Stephen) Grover]. Его внук Эдлай Юинг Стивенсон II [Stevenson, Adlai Ewing II] (1900-1965) окончил Принстонский университет [ Princeton University] и Школу права Северо-Западного университета [ Northwestern University] (1926). Перед войной активно выступал в поддержку будущих союзников, против изоляционистов. Во время второй мировой войны служил на флоте и работал в Государственном департаменте [ Department of State, U.S.]. В 1948 стал губернатором штата Иллинойс. В 1952 и 1956 выдвигался на пост президента. Выступал как представитель либерального крыла Демократической партии, проиграл оба раза Д. Эйзенхауэру [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. В 1960 еще на съезде партии проиграл выдвижение на президентский пост Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. После победы последнего на выборах был назначен постоянным представителем США при ООН. На этом посту неоднократно проявлял несогласие с политикой администрации. Умер скоропостижно. Автор ряда книг. Его старший сын Эдлай Юинг Стивенсон III [Stevenson, Adlai Ewing III] (р. 1930) - юрист, в 1970-81 сенатор [ senator] от штата Иллинойс, в 1982 и 1986 выдвигал свою кандидатуру на пост губернатора штата, но проигрывалEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stevenson family
-
8 A hungry man is not a free man.
<01> Голодный человек не может быть свободным. Adlai Stevenson (Эдлай Стивенсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A hungry man is not a free man.
-
9 A hypocrite is the kind of politician who would cut down a redwood tree, then mount the stump and make the speech for conservation.
<01> Лицемер – это такой тип политика, который может срубить ствол красного дерева, затем встать на пенек и произнести речь в защиту окружающей среды. Adlai Stevenson (Эдлай Стивенсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A hypocrite is the kind of politician who would cut down a redwood tree, then mount the stump and make the speech for conservation.
-
10 Freedom rings where opinions clash.
<01> Звон свободы слышен там, где сталкиваются мнения. Adlai Stevenson (Эдлай Стивенсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Freedom rings where opinions clash.
-
11 On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
<01> На нашей тесной планете люди больше не могут жить, как чужие. Adlai Stevenson (Эдлай Стивенсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
12 Stevenson
n. Stevenson, familienaam; Stevenson, Robert Louis (1850-1894) Schots schrijver en dichter, schrijver van "Dr Jekyll and Mr. Hyde"; Adlai Ewing Stevenson (1835-1914), vicepresident van de V.S. (van 1893-1897) onder Grover Cleveland; stad in Alabama (V.S.) -
13 amateur
полит жарг"любитель"Участник избирательной кампании, не являющийся профессиональным политиком (например, миллиардер Р. Перо [ Perot, (Henry) Ross] в президентской избирательной кампании 1992 года). Поскольку отношение избирателей к профессионалам-политикам неоднозначно, некоторые из них, например, Э. Стивенсон [Stevenson, Adlai E.] предпочитали, чтобы их считали "любителями" -
14 captive candidate
полит жарг"кандидат-марионетка"Характеристика кандидата на выборный пост, говорящая о зависимости всех его слов и действий от "хозяев". Выражение вошло в активный политический лексикон во время президентских выборов 1952, когда оппоненты так охарактеризовали А. Стивенсона [ Stevenson, Adlai Ewing II]English-Russian dictionary of regional studies > captive candidate
-
15 dinosaur wing
полит жарг"крыло динозавров"Ультраконсервативное крыло политической партии. Выражение ввел в политический обиход Э. Стивенсон [ Stevenson, Adlai Ewing], который охарактеризовал так часть республиканцев, выступая 14 октября 1952 в г. Солт-Лейк-Сити, шт. ЮтаEnglish-Russian dictionary of regional studies > dinosaur wing
-
16 egghead
полит жарг"яйцеголовый"Уничижительное прозвище интеллектуала. Впервые было использовано во время избирательной кампании 1952 по отношению к кандидату от Демократической партии Э. Стивенсону [Stevenson, Adlai], чья лысая голова, по форме напоминавшая яйцо, была притчей во языцех у его противников. В ответ Стивенсон с юмором перефразировал К. Маркса: "Яйцеголовые всех стран, соединяйтесь! Вам нечего терять, кроме своих желтков" ["Eggheads of the world unite; you have nothing to lose but your yolks."]тж highbrow -
17 Keyserling, Leon
(1908-1987) Кайзерлинг (Кейсерлинг), ЛеонЭкономист, юрист. Окончил Колумбийский университет [ Columbia University] (1928), в 1931 получил диплом юриста в Гарварде [ Harvard University]. В 30-е гг. помощник сенатор Р. Ф. Вагнера [ Wagner, Robert Ferdinand], участвовал в составлении многих законопроектов периода "Нового курса" [ New Deal], автор нескольких предвыборных речей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1946-53 заместитель председателя и председатель Совета экономических консультантов при президенте США [ Council of Economic Advisers]; в конце 40-х годов входил в ближайшее окружение президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. С середины 50-х годов один из ближайших советников лидера Демократической партии [ Democratic Party] Э. Стивенсона [ Stevenson, Adlai Ewing II]. В пик маккартизма [ McCarthyism] обвинялся в том, что является коммунистом, смог защитить себя и жену от беспочвенных обвинений. В 1953-72 - организатор и руководитель общественной организации "Конференция по экономическому прогрессу" [Conference on Economic Progress].English-Russian dictionary of regional studies > Keyserling, Leon
-
18 Like the boy in Kentucky
"Как тот парень из Кентукки"Опубликованный в ноябре 1862 в еженедельнике "Иллюстрейтед уикли" [Illustrated Weekly] ответ А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на вопрос, как он чувствует себя в связи с тем, что на выборах в штате Нью-Йорк победили демократы. "Как тот парень у нас в Кентукки, - ответил президент-республиканец, - который бежал на свидание и ушиб ногу о камень. Заплакать он постеснялся, поскольку считал себя взрослым, но и смеяться не мог - уж очень было больно" ["... like the boy in Kentucky who stubbed his toe while running to see his sweetheart. The boy said he was too big to cry, and far too badly hurt to laugh"]. Этой же фразой прокомментировал свои чувства после поражения на президентских выборах 1952 Э. Стивенсон [Stevenson, Adlai]English-Russian dictionary of regional studies > Like the boy in Kentucky
-
19 Pogo
Персонаж комикса [ comic strip], созданный в 1940 У. Келли [ Kelly, Walter Crawford (Walt)] - "разумное, терпеливое, сердечное, наивное, дружелюбное существо, каким мы все сами себе кажемся". Пого и его друзья - аллигатор Элберт [Albert], курящий сигары, кокетливая черепаха Шерши Лафамм [Cherchy La Femme] и другие - жили в болоте Окифеноки и изо дня в день обсуждали насущные проблемы. Некоторые из персонажей весьма напоминали известные в стране личности. В 1952 в ходе президентской избирательной кампании Пого "выступил" по телевидению против Д. Эйзенхауэра и Э. Стивенсона [ Eisenhower, Dwight David (Ike); Stevenson, Adlai Ewing II] с лозунгом "А я за Пого" ["I go Pogo"]. Знаменитой фразой стало "высказывание" Пого во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]: "Мы встретили врага, и он в нас самих" ["We have met the enemy and he is us"]. -
20 Protocol, alcohol, and Geritol
"Протокол, алкоголь и "Джеритол""Так кратко охарактеризовал постоянный представитель США при ООН Э. Стивенсон [ Stevenson, Adlai Ewing II] в 1964 жизнь дипломата. И хотя "Джеритол" [ Geritol], строго говоря, не является лекарством от несварения желудка, Стивенсон четко намекнул на возможные следствия этой должности для здоровьяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Protocol, alcohol, and Geritol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adlai — may refer to:* A character in The Bible, the father of Shaphat, and the grandfather of the prophet Elisha. * The first name of Adlai E. Stevenson I, Grover Cleveland s Vice President. * The first name of Adlai E. Stevenson II, grandson of the… … Wikipedia
Adlai — m Biblical: name of a very minor character, the father of one of King David s herdsmen (1 Chronicles 27: 29). It represents an Aramaic contracted form of the Hebrew name Adaliah ‘God is just’. In recent times, it is particularly associated with… … First names dictionary
Adlai Ewing Stevenson (1900-1965) — Adlai Stevenson Adlai Ewing Stevenson (* 5. Februar 1900 in Los Angeles; † 14. Juli 1965 in London) war ein US amerikanischer Politiker der … Deutsch Wikipedia
Adlai Ewing Stevenson I. — Adlai Ewing Stevenson sr. Adlai Ewing Stevenson sr. (* 23. Oktober 1835 in Christian County, Kentucky; † 14. Juni 1914 in Chicago, Illinois) war von 1893 bis 1897 der 23. US Vizepräsident unter Präsident … Deutsch Wikipedia
Adlai Ewing Stevenson II. — Adlai Stevenson Adlai Ewing Stevenson (* 5. Februar 1900 in Los Angeles; † 14. Juli 1965 in London) war ein US amerikanischer Politiker der … Deutsch Wikipedia
Adlai Ewing Stevenson sr. — Adlai Ewing Stevenson sr. Adlai Ewing Stevenson sr. (* 23. Oktober 1835 in Christian County, Kentucky; † 14. Juni 1914 in Chicago, Illinois) war von 1893 bis 1897 der 23. US Vizepräsident unter Präsident … Deutsch Wikipedia
Adlai Stevenson II — Adlai Stevenson Adlai Ewing Stevenson (* 5. Februar 1900 in Los Angeles; † 14. Juli 1965 in London) war ein US amerikanischer Politiker der … Deutsch Wikipedia
Adlai E. Stevenson, Jr. — Adlai E. Stevenson, Jr. may be:* Adlai Stevenson II (sometimes suffixed Jr. , based on either a mistaken belief that Adlai E. Stevenson I was his father, or unconventional usage of the suffix) * Adlai Stevenson III, a conventional Jr. with… … Wikipedia
Adlai Stevenson (disambiguation) — Adlai Stevenson or Adlai E. Stevenson may refer to:American politicians: * Adlai E. Stevenson I (1835 1914), Vice President * Adlai Stevenson II (1900 1965), ambassador, Presidential candidate in 1952 and 1956, governor, grandson of Adlai… … Wikipedia
Adlai Ewing Stevenson (1835–1914) — Adlai Ewing Stevenson Adlai Ewing Stevenson Sr. (* 23. Oktober 1835 im Christian County, Kentucky; † 14. Juni 1914 in Chicago, Illinois) war ein US amerikanischer Politiker. Er amtierte von 1 … Deutsch Wikipedia
Adlai Ewing Stevenson (1900–1965) — Adlai Stevenson (1961) Adlai Ewing Stevenson (* 5. Februar 1900 in Los Angeles, Kalifornien; † 14. Juli 1965 in London) war ein US amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und Gouverneur … Deutsch Wikipedia
