-
1 Adjektiv
Adjektiv (Adjektiv) n -s, -e (сокр. Adj.) грам. (и́мя) прилага́тельное -
2 Adjektiv
-
3 Adjektiv
n -s, -e (сокр. Adj.) грам. -
4 Adjektiv
-
5 Adjektiv
n <-s, -e> грам (имя) прилагательное -
6 Adjektiv
(и́мя) прилага́тельное, адъекти́в -
7 Adjektiv
Ádjektiv n -s, -e грам.(и́мя) прилага́тельное -
8 Adjektiv
n -s, -e; грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Adjektiv
-
9 leitend (Adjektiv)
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > leitend (Adjektiv)
-
10 leitfähig (Adjektiv)
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > leitfähig (Adjektiv)
-
11 stromführend (Adjektiv)
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stromführend (Adjektiv)
-
12 spannungslos (Adjektiv)
без напряжения
-
[IEV number 151-15-59]EN
dead, adj
qualifies a conductive part when it is not energized
[IEV number 151-15-59]FR
hors tension, qualificatif
qualifie une partie conductrice lorsqu’elle n’est pas sous tension
[IEV number 151-15-59]EN
- dead, adj
DE
FR
- hors tension, qualificatif
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spannungslos (Adjektiv)
-
13 kapazitiv (Adjektiv)
емкостный
-
[IEV number 151-15-54]EN
capacitive, adj
qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is a capacitance
[IEV number 151-15-54]FR
capacitif, adj
qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans des conditions données, est la capacité
[IEV number 151-15-54]EN
- capacitive, adj
DE
FR
- capacitif, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kapazitiv (Adjektiv)
-
14 erregt (Adjektiv)
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erregt (Adjektiv)
-
15 induktiv (Adjektiv)
индуктивный
-
[IEV number 151-15-53]EN
inductive, adj
qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is an inductance
[IEV number 151-15-53]FR
inductif, adj
qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans des conditions données, est l'inductance
[IEV number 151-15-53]EN
DE
FR
- inductif, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > induktiv (Adjektiv)
-
16 ohmsch (Adjektiv)
резистивный
обладающий активным сопротивлением
-
[IEV number 151-15-52]EN
resistive, adj
qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is a resistance
[IEV number 151-15-52]FR
résistif, adj
qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans des conditions données, est la résistance
[IEV number 151-15-52]Синонимы
EN
DE
FR
- résistif, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ohmsch (Adjektiv)
-
17 aktiv (Adjektiv)
работающий под напряжением
-
[IEV number 151-15-60]EN
live, adj
qualifies a conductive part intended to be energized in normal operation
NOTE – A live part may be temporarily dead when it is not energized. A neutral conductor is considered as live but earthing conductors are not.
[IEV number 151-15-60]FR
actif, adj
qualifie une partie conductrice destinée à être sous tension en fonctionnement normal
NOTE – Une partie active peut être temporairement hors tension lorsqu’elle n’est pas sous tension. Un conducteur neutre est considéré comme actif mais non les conducteurs de terre.
[IEV number 151-15-60]EN
- live, adj
DE
FR
- actif, adj
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktiv (Adjektiv)
-
18 attributives Adjektiv
прил.лингв. качественное прилагательное, определительное прилагательноеУниверсальный немецко-русский словарь > attributives Adjektiv
-
19 deskriptives Adjektiv
прил.лингв. описательное прилагательноеУниверсальный немецко-русский словарь > deskriptives Adjektiv
-
20 distributives Adjektiv
прил.Универсальный немецко-русский словарь > distributives Adjektiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adjektiv — Sn Eigenschaftswort erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. (nomen) adiectīvum Wort, das hinzugefügt werden kann (nach gr. epítheton, tikón), zu l. adiectum, dem PPP. von l. adicere hinzufügen (eigentlich hinzuwerfen ),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adjektiv — Adjektīv (lat.), Eigenschaftswort, Beiwort, Redeteil, der den Begriff eines Substantivs durch Angabe eines Merkmals (Eigenschaft) genauer bezeichnet … Kleines Konversations-Lexikon
adjektiv — ȁdjektīv m DEFINICIJA gram., v. pridjev ETIMOLOGIJA lat. adiectivum ← adiectus: dodan, pripojen … Hrvatski jezični portal
Adjektiv — »Eigenschaftswort, Beiwort«: Der grammatische Ausdruck stammt aus lat. ‹nomen› adiectivum »hinzufügbares Wort« (Übersetzung von griech. ‹ónoma› epítheton). Er gehört zu lat. ad icere (adiectum) »hinzuwerfen, hinzutun«, einer Bildung aus lat. ad… … Das Herkunftswörterbuch
Adjektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Eigenschaftswort … Deutsch Wörterbuch
Adjektiv — Das Adjektiv (lat.: ad iectivum, nach altgr.: epí theton – ‚das Hinzugefügte‘[1]) oder Eigenschafts bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort (Wie ist etwas?) genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder… … Deutsch Wikipedia
Adjektiv — Eigenschaftswort § 76. Das Adjektiv ist eine Wortart, die Merkmale, vor allem Eigenschaften eines Dinges, bezeichnet. Der Bedeutung nach unterscheidet man qualitative und relative Adjektive. Die qualitativen Adjektive bezeichnen verschiedene… … Deutsche Grammatik
adjektiv — ad|jek|tiv sb., et, er, erne (tillægsord), i sms. adjektiv , fx adjektivforbindelse … Dansk ordbog
adjektiv — s ( et, adjektiv) SPRÅK ord som anger egenskap … Clue 9 Svensk Ordbok
Adjektiv — das Adjektiv, e (Grundstufe) Wort, das ein Nomen näher beschreibt Beispiel: Adjektive stehen häufig vor einem Substantiv … Extremes Deutsch
Adjektiv-Attribut — Das Adjektiv (lat.: ad iectivum nach griech. epí theton („das Hinzugefügte“) [1]) (auch: Eigenschafts oder Beiwort, früher in der Schule auch Wiewort (Wie ist etwas?), ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine … Deutsch Wikipedia
