-
1 Adhäsionsurteil
Adhäsionsurteil n юр. ча́стное определе́ние по уголо́вному де́лу, удовлетворя́ющее гражда́нский иск потерпе́вшего -
2 Adhäsionsurteil
n юр.частное определение по уголовному делу, удовлетворяющее гражданский иск потерпевшего -
3 Adhäsionsurteil
сущ.юр. удовлетворяющее гражданский иск потерпевшего, частное определение по уголовному делу, часть приговора по уголовному делу, в которой решается вопрос об удовлетворении гражданского иска потерпевшего -
4 Adhäsionsgewicht
Adhäsionsgewicht n сцепно́й вес (локомоти́ва)Adhäsionskoeffizient m физ. коэффицие́нт сцепле́нияAdhäsionskraft f физ. си́ла сцепле́нияAdhäsionsurteil n юр. ча́стное определе́ние по уголо́вному де́лу, удовлетворя́ющее гражда́нский иск потерпе́вшегоAdhäsionsverfahren n юр. процеду́ра присоедине́ния к догово́руAdhäsionsgewicht юр. рассмотре́ние иму́щественных прете́нзий потерпе́вшего при разбира́тельстве уголо́вного де́ла