-
1 addiction
-
2 addiction
addiction adiksjɔ̃]nome femininodependência (à, a)l'addiction au tabaca dependência do tabaco; o vício do tabaco -
3 addiction
[adiksjɔ̃] nom féminin -
4 addiction
fпривычка, склонность (напр. к наркотикам) -
5 addiction
fсклонность к чему-л. (напр. к наркомании); привычка -
6 addiction
сущ.1) общ. привычка, склонность (напр, к наркотикам)2) мед. склонность к чему-л. (напр. к наркомании) -
7 dépendance
-
8 assuétude
addiction (or drug addiction); SlanghabitDictionnaire juridique, politique, économique et financier > assuétude
-
9 dépendance
addiction (or drug addiction); SlanghabitDictionnaire juridique, politique, économique et financier > dépendance
-
10 toxicomanie
addiction (or drug addiction); SlanghabitDictionnaire juridique, politique, économique et financier > toxicomanie
-
11 drogues dépendogènes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > drogues dépendogènes
-
12 services de soins aux toxicomanes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > services de soins aux toxicomanes
-
13 accoutumance
accoutumance [akutymɑ̃s]feminine noun* * *akutymɑ̃s1) gén familiarization2) ( à un médicament) addiction (à to)* * *akutymɑ̃s nf(généralement) adaptation, MÉDECINE addiction* * *accoutumance nf1 gén familiarization; il y a une période d'accoutumance there is an acclimatization period;[akutymɑ̃s] nom féminin1. [adaptation] habituation -
14 tabagisme
tabagisme [tabaʒism]masculine noun* * *tabaʒismnom masculin tobacco addiction* * *tabaʒism nm* * *tabagisme nm1 ( dépendance) tobacco addiction;2 ( intoxication) nicotine poisoning.[tabaʒism] nom masculin -
15 toxicomanie
toxicomanie [tɔksikɔmani]feminine noun* * *tɔksikɔmaninom féminin drug addiction* * *tɔksikɔmani nf* * *toxicomanie nf drug addiction.[tɔksikɔmani] nom féminin -
16 dépendance
dépendance [depɑ̃dɑ̃s]feminine nouna. ( = interdépendance) dependence uncountc. ( = bâtiment) outbuildingd. (History, politics = territoire) dependency* * *depɑ̃dɑ̃s1) ( sujétion) dependence2) ( lien) link3) (de malade, drogué) dependency4) ( bâtiment) outbuilding5) Histoire, Politique dependency* * *depɑ̃dɑ̃s nf1) (= interdépendance) dependence no pl dependency2) [drogué] addiction, dependency3) (= bâtiment) outbuilding* * *dépendance nf1 (d'individu, de pays, d'économie) dependence; dépendance économique/administrative economic/administrative dependence; être sous la dépendance de to be dependent on; maintenir qn dans la dépendance to keep sb dependent;2 ( lien) link;3 (de malade, drogué) dependency; être en état de dépendance par rapport à l'alcool to suffer from alcohol dependency;4 ( bâtiment) outbuilding;[depɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [subordination] dependencevivre dans la dépendance to be dependent, to lead a dependent life[d'un drogué] addiction3. [territoire] dependency -
17 drogue
drogue [dʀɔg]feminine noun• une drogue dure/douce a hard/soft drug* * *dʀɔg1) ( stupéfiant) drugc'est devenu une drogue — fig it has become an addiction
2) (dated) ( remède) drug; ( de charlatan) quack remedy* * *dʀɔɡ nf* * *drogue nf1 ( stupéfiant) drug; la drogue drugs; drogue douce/dure soft/hard drug; la lutte contre la drogue the fight against drugs; c'est devenu une drogue fig it has become an addiction;2 †( remède) drug; ( de charlatan) quack remedy.[drɔg] nom féminin1. [narcotique] drug (substantif comptable)drogue douce/dure soft/hard drug2. [usage]la drogue drug-taking, drugs -
18 drogué
drogue [dʀɔg]feminine noun• une drogue dure/douce a hard/soft drug* * *dʀɔg1) ( stupéfiant) drugc'est devenu une drogue — fig it has become an addiction
2) (dated) ( remède) drug; ( de charlatan) quack remedy* * *dʀɔɡ nf* * *drogue nf1 ( stupéfiant) drug; la drogue drugs; drogue douce/dure soft/hard drug; la lutte contre la drogue the fight against drugs; c'est devenu une drogue fig it has become an addiction;2 †( remède) drug; ( de charlatan) quack remedy., droguée [drɔge] nom masculin, nom féminin -
19 désaccoutumer
dezakutyme
1.
désaccoutumer quelqu'un de quelque chose — to cure somebody's addiction to something [tabac, drogue]
2.
se désaccoutumer verbe pronominalse désaccoutumer de quelque chose — to break one's dependence on something [tabac, alcool]
* * *désaccoutumer verb table: aimerA vtr désaccoutumer qn de qch to cure sb's addiction to sth [tabac, drogue]; désaccoutumer qn de faire to cure sb of doing.B se désaccoutumer vpr se désaccoutumer de to break one's dependence on [tabac, alcool]; se désaccoutumer de boire to break one's dependence on drink; se désaccoutumer de tricher to break one's habit of cheating.[dezakutyme] verbe transitif2. MÉDECINE & PSYCHOLOGIE————————se désaccoutumer de verbe pronominal plus préposition1. [se déshabituer] -
20 désintoxication
désintoxication [dezɛ̃tɔksikasjɔ̃]feminine noun• il fait une or est en cure de désintoxication he's in detox (inf)* * *dezɛ̃tɔksikasjɔ̃nom féminin detoxification* * *dezɛ̃tɔksikasjɔ̃ nf[drogue, alcool, tabac, régime alimentaire] detoxification, [dépendance à une drogue] treatment for drug addiction, [alcoolisme] treatment for alcoholismfaire une cure de désintoxication [drogue, alcool, tabac, régime alimentaire] — to be in detox *, [dépendance à une drogue] to undergo treatment for drug addiction, [alcoolisme] to undergo treatment for alcoholism
* * *désintoxication nf detoxification; subir une cure de désintoxication to go to a detoxification centreGB.[dezɛ̃tɔksikasjɔ̃] nom féminin2. [contre-propagande] counteracting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
addiction — [ adiksjɔ̃ ] n. f. • 1979; mot angl., du bas lat. addictus « adonné à » ♦ Anglic. Conduite de dépendance (à une substance, une activité) qui a de graves conséquences sur la santé. « l impact de toute addiction (alcool, drogue, boulimie, sexe) sur … Encyclopédie Universelle
Addiction — Ad*dic tion, n. [Cf. L. addictio an adjudging.] The state of being addicted; devotion; inclination. His addiction was to courses vain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addiction — ad·dic·tion /ə dik shən/ n: compulsive physiological need for a habit forming drug (as heroin) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. addiction … Law dictionary
addiction — (n.) c.1600, tendency, of habits, pursuits, etc.; 1640s as state of being self addicted, from L. addictionem (nom. addictio) an awarding, a devoting, noun of action from pp. stem of addicere (see ADDICT (Cf. addict)). Earliest sense was less… … Etymology dictionary
addiction — [n] a habit of activity, often injurious bag*, bent, craving, dependence, enslavement, fixation, hang up*, hook, inclination, jones*, kick*, monkey*, monkey on back*, obsession, shot*, sweet tooth*, thing*; concepts 20,316,709 … New thesaurus
addiction — ► NOUN ▪ the fact or condition of being addicted. DERIVATIVES addictive adjective … English terms dictionary
addiction — [ə dik′shən] n. the condition of being addicted (to a habit) or of being an addict; specif., the habitual use of narcotic drugs … English World dictionary
Addiction — Classification internationale des maladies CIM 10 : F1x.2 (Dépendance à la drogue) La dépendance est, au sens phénoménologique, une conduite qui repose sur une envie répétée et irrépressible, en dépit de la motivation et des efforts du sujet pour … Wikipédia en Français
Addiction — For other uses, see Addiction (disambiguation). See also: Substance dependence (drug addiction) and Behavioral addiction. Historically, addiction has been defined as physical and psychological dependence on psychoactive substances (for… … Wikipedia
addiction */ — UK [əˈdɪkʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms addiction : singular addiction plural addictions 1) a strong need that someone feels to regularly take an illegal or harmful drug There is a growing problem of drug addiction in our… … English dictionary
addiction — noun ADJECTIVE ▪ alcohol, cocaine, drug, etc. VERB + ADDICTION ▪ become, turn into ▪ A habit can easily become an addiction … Collocations dictionary