Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

AdU

  • 1 ADU

    Французско-русский универсальный словарь > ADU

  • 2 radoub

    ʀadu nm
    * * *
    radoub nm graving; navire au radoub ship in dry dock.
    bassin de radoub dry dock, graving dock.
    [radu] nom masculin
    1. [réparation] repair, refitting
    2. [cale] dry dock

    Dictionnaire Français-Anglais > radoub

  • 3 distraitement

    adu рассе́янно, невнима́тельно

    Dictionnaire français-russe de type actif > distraitement

  • 4 gadoue

    gadoue [gadu]
    feminine noun
    ( = boue) mud ; ( = neige) slush
    * * *
    (colloq) gadu nom féminin ( boue) mud
    * * *
    ɡadu nf
    * * *
    gadoue nf
    1 ( boue) mud; patauger dans la gadoue to flounder through the mud;
    2 Agric manure.
    [gadu] nom féminin
    (familier) [boue] mud, muck

    Dictionnaire Français-Anglais > gadoue

  • 5 amener

    vt., apporter ; conduire en menant ; causer, provoquer, avoir comme amener résultat // conséquence: amenâ (Megève, Table), AMÈNÂr (Aillon-V., Aix, Albanais.001b, Annecy, Combe-Si.018, Gruffy, Morzine.081, Saxel.002, Table, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Ste-Foy), amênêr (Montricher), amnâ (001a, Houches, St-Nicolas-Cha.), amin-nâ (Doucy-Bauges.114, Reyvroz), C. => Mener ; êduire (001, COD.), aduire (001), adure (114, St-Pierre-Alb.060), C. adu <(tu, il) amène (ip.) ; amené (pp.)> (060,114), R.2a, D. => Ramener. - E.: Arriver, Assener, Obliger, Redresser, Tomber.
    A1) amener // ramener // tirer // attirer amener à soi // vers soi, saisir // prendre // attraper amener un objet placé amener hors de la portée de la main // dans un endroit élevé, le amener tirer // sortir amener d'un endroit où il était amener enfoncé // serré parmi d'autres choses ; décrocher ; dénicher ; atteindre: ad(y)uire vt. (001, Bourg-St-Mau., Ste-Foy, COD. | Abondance), R.2a ; avantâ (002,081, Genève, St-Paul-Cha.), avêtâ (Albertville), avindre (Gruffy), avêtre (004, Leschaux), D. => Extraire ; amnyi (001), avnyér (Montricher), avnyi (001,004, BEA.), C. => Venir (001) ; avai < avoir> (001.PPA.) ; déglyî (002), déguilyî (001), R. => Quille.
    A2) abouler, apporter, amener, donner, promptement ; payer, amener // verser (le fric) d'une manière forcée: abolâ (001), aboulâ vt. (004,028), R.2b DEF.75 Boule.
    A3) s'amener, arriver, venir, rappliquer: s'am(è)nâ vp. (001,018,028) ; s'aboulâ vp. (004), raboulâ vi. (004,028), R2b.
    A4) amener à bon port, transporter au bord d'un chemin, (pour qu'une charrette puisse prendre le relais, ep. du foin, du bois): ptâ à bon poo < mettre à bon port> vt. (001), dèssorti (Montagny-Bozel).

    Dictionnaire Français-Savoyard > amener

  • 6 apporter

    vt., amener ; (Albertville) faire remettre (qc.): apeurtâ (St-Jean-Arvey), APORTÂ (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Giettaz, Montendry, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Table, Thônes.004), apourtâ (228a, Aillon-V., Villards-Thônes), C. / E. / R. => Porter ; aduire (001, Bozel, Montricher, Ste-Foy, COD.), adyuire (Albertville, Abondance, Gruffy), êduire (001), C. adui <(tu, il) apporte(s)> (001) / adu (Compôte-Bauges), kadjeuzîvon < (ils) apportaient> (St-Martin-Porte) / adyeûzan (Notre-Dame-Be.), R. l. ad + ducere. - E.: Appliquer.
    A1) apporter // amener // ramener // donner apporter promptement // rapidement // vite ; payer apporter rapidement ; abouler / rabouler (fl.): abolâ vt. (001,003,004, Genève).
    A2) apporter pour soi: s'aportâ vp. (001,002).
    A3) apporter seul: s'aportâ vp. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > apporter

См. также в других словарях:

  • AdU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Adu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ADU — steht als Abkürzung für: Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten Ammoniumdiuranat, eine chemische Verbindung Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung ArsDigita University… …   Deutsch Wikipedia

  • AdU — steht als Abkürzung für Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten. Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung. ArsDigita University. Appliance Distributors Unlimited. Abu Dhabi… …   Deutsch Wikipedia

  • Adu — steht als Abkürzung für Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten. Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung. ArsDigita University. Appliance Distributors Unlimited. Abu Dhabi… …   Deutsch Wikipedia

  • Adu — or Adu can refer to:* The Nigerian English singer Sade Adu * The American Football (soccer) player Freddy Adu * In metadata the acronym Application Discovery and Understanding * Ammonium Diuranate Ammonium diuranate * Analog to digital unitAdU… …   Wikipedia

  • Adu — Adu, in der jüdischen Zeitrechnung die Verlegung des Neujahrstages auf den Tag nach dem Tage des mittleren Neumondes, welcher der nächste an der Herbstnachtgleiche ist, sobald der erste Neumond des Jahres auf einen Sonntag, Mittwoch od. Freitag… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ADU — ADU,   Abkürzung für Analog Digital Umsetzer …   Universal-Lexikon

  • ADU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • adu — in·adu·nate; …   English syllables

  • Adu Celso — Santos (born Eduardo Celso Santos, August 7, 1945 6 February 2005) was the first Brazilian motorcycle road racer to compete in Grand Prix motorcycle racing. Celso Santos was popular on the Grand Prix circuit during first half of the 1970s. He… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»