-
1 Schwester
ablaf.hemşiref.kız kardeş -
2 würdig
würdig, I) dem Verdienste, den Vorzügen angemessen: dignus od. (sehr) perdignus mit folg. Abla t. des Gegenstandes, dessen jmd. würdig ist. – würdig »daß etc.« od. »um« od. »zu« mit folg. Infin., dignus, qui mit folg. Konj. – des Zutrauens w., fide dignus; od. dignus, cui fi des habeatur: des Lobes w., [2749] dignus laude; laudandus (zu lobend); dignus, qui laudetur (würdig, daß er gelobt werde); jmd. einer Sache w. halten, alqm dignum alqā re habere od. ducere od. iudicare: jmd. w. halten, daß er etc., alqm dignum habere od. ducere od. decernere, qui mit folg. Konj.: etw. seiner w. halten, alqd a se non alienum ducere: etw. seiner nicht w. halten, alqd alienum suā dignitate od. maiestate ducere (unter seiner Würde halten). – sich einer Sache w. machen, alqā re dignum esse (einer Sache wert sein); alqd merere od. mereri, promerere od. promereri (sich ein Anrecht auf etw. erwerben, z.B. mer. immortalitatem). – seiner w. handeln, cum dignitate agere. – II) = ehrwürdig, w. s.
-
3 älter
älter adj daha eski; Lebensalter daha yaşlı;ältere Schwester abla;älterer Bruder ağabey;ein älterer Herr yaşlıça bir bey;er ist (3 Jahre) älter als ich o benden (3 yaş) büyük -
4 Schwester
Schwester f <Schwester; Schwestern> (kız) kardeş, dial bacı, ältere abla; (Krankenschwester) hemşire; (Ordensschwester) rahibe -
5 Schwester
См. также в других словарях:
Abla Pokou — (ou Aura Poku) est une reine africaine qui mena le peuple baoulé du Ghana vers la Côte d Ivoire. La légende raconte qu elle aurait sacrifié son fils pour traverser une rivière. Le mot Baoulé par lequel on désigne désormais les descendants du… … Wikipédia en Français
ABLA Guest House — (Каркавелуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta Infante D. Henrique 80, 27 … Каталог отелей
Abla — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Abla Farhoud — Nom de naissance Abla Farhoud Naissance 1945 Liban Nationalité Canadienne Profession écrivain Formation … Wikipédia en Français
Abla (Almería) — Saltar a navegación, búsqueda Abla Obtenido de Abla (Almer%C3%ADa) … Wikipedia Español
Abla — (früher Abula) ist eine Stadt in der Provinz Almería in Spanien und liegt auf etwa 1000 Metern Höhe. Geschichte Die Stadt war Bischofssitz der römisch katholischen Kirche: Das Bistum Abula war dem Erzbistum Toledo als Suffraganbistum unterstellt … Deutsch Wikipedia
Abla — es un pueblo y municipio de la provincia de Almería, a 66 Km. de la capital, y situado en la falda noroeste de Sierra Nevada de 862 m. altitud . Población: 1.501 habitantes (censo del año 2002). Gentilicio: Abulense. Su término municipal tiene 45 … Enciclopedia Universal
abla- — *abla , *ablaz germ., Adjektiv: nhd. frech, frevelhaft; ne. naughty, wicked; Verweis: s. *fr ; Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch
Abla — Para la formación política, véase Alternativa en blanco. Abla Bandera … Wikipedia Español
ABLA — Infobox Housing Project building name = ABLA caption = location = Chicago coordinates = status = Mostly demolished constructed = 1938 1961 demolished = governing body = Chicago Housing Authority famous residents = ABLA was a public housing… … Wikipedia
Abla — Infobox City official name = Abla, Spain nickname = Abulense motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = subdivision type = Province subdivision name = Almería leader title = Mayor leader name = José Manuel Ortiz Bono (PSOE) … Wikipedia