Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Ad infinītum

  • 1 INFINITUM

    infinitum - беспредельное, бесконечное, безграничное; бесконечность - это то, что не имеет конца, беспредельно; бесконечность - это открытая возможность большего. Кроме Бога не существует других бесконечных вещей; один Бог является актуальной бесконечностью; бесконечность не существует в чувственных вещах, или отдельно от чувственных вещей, но только в идее она безгранична как потенциальность; не существует бесконечной актуальности (Аристотель.Phys.111, 5-8). Бонавентура проводит различие (In.lib.1Sent. d.3, p.1, a.1, q.1 ad.3): "Следует сказать, что бесконечность должно употреблять в двух смыслах: в одном - как противоположность простому; такая бесконечность не заключена в конечности; такова бесконечность множества; но существует и другой смысл, в котором бесконечность рассматривается совместно с конечностью, как например Бог; нечто бесконечно, потому что просто, это окружает нас повсюду; потому что это бесконечно, оно принадлежит только бесконечности". Матвей из Акуспарты проводит различие между бесконечностью актуальной (Бог) и бесконечностью деления (как движение по кругу). Сравн. CATEGOREMATICE, SYNCATEGOREMATICE.

    Латинские философские термины > INFINITUM

  • 2 infinitum

    Латинско-русский словарь > infinitum

  • 3 Ad infinītum

    До бесконечности.
    Но что же прикажете мне делать? Не могу же я повторять "Записки охотника" ad infinitum! А бросить писать тоже не хочется. (И. С. Тургенев - И. А. Гончарову, 7.IV 1859.)
    Николай Витальевич [ Н. В. Лысенко (1842-1912) - украинский композитор. - авт. ] положил на музыку номеров двенадцать на слова Гейне, все очень хорошие вещи. Если бы их здесь можно было напечатать, это была бы для нас реклама. "Тарас Бульба" все оркеструется ad infinitum. (Леся Украинка - М. П. Косачу, 30.XI 1893.)
    Занимайтесь математикой. Мне кажется, что х плюс у не менее занимательны, чем "Проклятие Кехамы" [ Поэма английского поэта Р. Саути (1774-1843). - авт. ], и гораздо понятнее. Поэмы мастера Саути в самом деле подобны параллельным линиям - они могут быть продолжены ad infinitum и нигде не встретятся ни с чем, хотя бы наполовину таким нелепым, как они сами. (Джордж Байрон - Уильямсу Харнессу, 6.XII 1811.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad infinītum

  • 4 In infinītum

    До бесконечности.
    ...австрийские предложения предоставляют России желанную возможность перенести окончание переговоров in infinitum. (К. Маркс, Вопрос о войне.)
    За кулисами они [ роялисты ] снова надевали свои старинные орлеанистские и легитимистские ливреи и возобновляли свои старинные турниры. Но на публичной сцене, в своих лицедействах, в роли большой парламентской партии, они отделывались от своих династий одними реверансами и откладывали реставрацию монархии in infinitum. (Он же, Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта.)
    Протекционизм - это, в лучшем случае, бесконечный винт, и вы никогда не знаете, когда он будет завинчен до отказа. Покровительствуя одной отросли промышленности, вы прямо или косвенно наносите вред всем остальным... и так in infinitum. (Ф. Энгельс, Протекционизм и свобода торговли.)
    Мысль тоже, как пространство и время, есть делимое in infinitum, ее никак исчерпать нельзя, да и не нужно. (И. С. Тургенев - П. В. Анненкову, 19.X 1852.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In infinītum

  • 5 Usque ad infinītum

    Вплоть до бесконечности.
    Что же касается дела у мирового судьи, то вот мое оправдание. Если бы я прощался в воскресенье, то остался бы до понедельника, а потом до вторника, среды... usque ad infinitum. (В. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, 1894.)
    Бахтиаровы и блестящи и нравственно-смелы; разница в том только, что женщины вроде жены Бешметова, только начинают свое развитие Бахтиаровыми, а продолжают его кем угодно - usque ad infinitum... (А. А. Григорьев, Реализм и идеализм в русской литературе.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usque ad infinītum

  • 6 Et sic in infinitum

    И так до бесконечности.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et sic in infinitum

  • 7 INFINITUM (INFINITUM)

    беспредельное, бесконечное, безграничное; бесконечность - это то, что не имеет конца, беспредельно. Не существует иного бесконечного, кроме Бога; Бог является актуальной бесконечностью. Матвей из Акваспарты проводит различие между бесконечностью актуальной (Бог) и бесконечностью дления (движение по кругу).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > INFINITUM (INFINITUM)

  • 8 Ad infinitum

    до бесконечности, без конца

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad infinitum

  • 9 Вплоть до бесконечности

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вплоть до бесконечности

  • 10 И так до бесконечности

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > И так до бесконечности

  • 11 infinitus

    неопределенный, бесконечный, tempus inf. прот. certum (1. 91 D. 35, 1);

    pecunia inf. прот. modica (1. 192 D. 50, 16);

    aestimatio inf. (1. 40 pr. D. 39, 2. 1. 61 D. 35, 1. 1. 4 § 2 D. 18, 6. 1. 9 D. 8, 1. 1. 24 D. 8, 2. l. 68 D. 6, 1. 1. 4 § 2 D. 12, 3. 1. 4 § 17 D. 44, 4. 1. 11 § 18 D. 32. 1. 53 D. 23, 2. 1. 18 § 3 D. 33, 7. 1. 2 § 1 D. 38, 16);

    infinite (adv.) = in infinitum (1. 28 D. 22, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > infinitus

См. также в других словарях:

  • Infinitum de Telmex — Saltar a navegación, búsqueda Infinitum de Telmex, Teléfonos de México S.A.B. de C.V. Tipo Privada Fundación 1996 Sede Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • infinitum — infinítum pril. DEFINICIJA beskonačno, beskrajno, neizmjerno, ob. u: [ad infinitum] ETIMOLOGIJA lat. infinitum …   Hrvatski jezični portal

  • Infinitum Nihil — is Johnny Depp s production house that has largely been kept away from the public eye.Described as Depp s best kept secret, it was founded in the year 2004 along with the actor s sister Christi Dembrowski and Sam Sarkar. The company s first… …   Wikipedia

  • Infinītum — (lat.), das Unendliche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Infinītum — (lat.), das Unbegrenzte, Unendliche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Infinitum — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Infinitum — In|fi|ni|tum 〈n.; s, ni|ta〉 Unendlichkeit, das Unendliche; →a. ad infinitum [lat., „unbegrenzt“; zu in... „nicht“ + finire „begrenzen“] …   Universal-Lexikon

  • Infinitum — In|fi|ni|tum 〈n.; Gen.: s, Pl.: ni|ta〉 Unendlichkeit, das Unendliche; →a. s. ad infinitum [Etym.: lat., »unbegrenzt« <in… »nicht« + finire »begrenzen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Infinitum — In|fi|ni|tum das; s, ...ta <aus gleichbed. lat. infinitum zu infinitus »unbegrenzt«>: 1. Unendlichkeit, das Unendliche. 2. svw. ↑infinite Form …   Das große Fremdwörterbuch

  • infinitum — [[t]ɪ̱nfɪna͟ɪtəm[/t]] see ad infinitum …   English dictionary

  • infinitum — n. part of the phrase ad infinitum (without end) …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.