-
1 activation
activation активация, возбуждениеallosteric activation аллостерическая активацияamino acid activation активация аминокислотыantidromic activation антидромное возбуждениеegg activation активация яйцаgene activation активация геновsynaptic activation синаптическое возбуждениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > activation
-
2 activation
-
3 activation
-
4 activation
1) активация; активирование•-
acid activation
-
add activation
-
bond activation
-
cathode activation
-
cathodic activation
-
charcoal activation
-
epithermal activation
-
false activation
-
fillers activation
-
gamma activation
-
gene activation
-
impurity activation
-
light activation
-
neutron activation
-
offset plate activation
-
photochemical activation
-
pulsed-neutron activation
-
resonance activation
-
thermal activation
-
thermal-neutron activation
-
thin layer activation
-
thyristor activation
-
ultrasound activation
-
voice activation -
5 activation
а) приведение в действие; активизацияб) запуск; включение; управлениев) возбуждениег) вчт вызов (напр. процедуры)д) уровень активности; степень активностиж) активирование, использование технологических методов или внешних воздействий для усиления какого-либо эффекта- direct activation
- false activation
- impurity activation
- indirect activation
- in-place activation
- light activation
- neuron activation
- nonresonant activation
- phosphor activation
- photochemical activation
- resonance activation
- spreading activation
- thermal activation
- voice activation -
6 activation
а) приведение в действие; активизацияб) запуск; включение; управлениев) возбуждениег) вчт. вызов (напр. процедуры)д) уровень активности; степень активностие) активация химического источника тока (заливка электролита или термоактивация)ж) активирование, использование технологических методов или внешних воздействий для усиления какого-либо эффекта•- direct activation
- false activation
- impurity activation
- indirect activation
- in-place activation
- light activation
- neuron activation
- nonresonant activation
- phosphor activation
- photochemical activation
- resonance activation
- spreading activation
- thermal activation
- voice activationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > activation
-
7 activation
- напольное устройство для подключения
- возбуждение, включение, запуск
- активизация процедуры
- активизация (в информационных технологиях)
- активация основного покрываемого металла (подслоя)
- активация (в электросвязи)
- активация (в металлургии)
- активация
активация
(образование радионуклидов под действием излучений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
активация
Интенсификация физ.-хим. процессов выведением систем из стабильного состояния воздействием на параметры процесса, на физ. или хим. состояние материала. Средствами воздействия (активирования) могут быть термоактивация, механич. удар или трение (механоактивация, трибохимия), радиоакт. излучения, электромагаитное поле, дуговые и искровые разряды, УЗ и т. д., а также предварит, хим. обработка, иногда сочетаемая с физ. воздействиями (напр., механо-хим. модификация минералов - частичное или полное превращение одного минерала в другой при обработке реагентом в процессе измельчения). А., как правило, сопровождается изменением термодинамического состояния вещ-ва, в частности увеличением запаса энергии, к-рая выделяется при хим. взаимодействии. Запас энергии вещ-ва повышается в ходе или после его а. в результате фазовых и структурных изменений, образования возбужд. молекул или распада на радикалы, ион-радикалы, из которых могут образоваться молекулы и др. продукты, с повыш. реакц. способностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
активация
Процедура программирования встроенного ПЗУ сотовых телефонов и пейджеров перед выдачей их абоненту; обычно осуществляется с помощью компьютера или специального устройства, называемого программатором. См. voice ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
активация основного покрываемого металла (подслоя)
Ндп. декапирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
активизация
Процесс приведения объекта в состояние готовности выполнять возложенные на него функции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
активизация
Приведение технических и программных средств в активное состояние, например, путем подачи питания (запуска) устройства или загрузки программы в основную память.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
активизация процедуры
Приведение процедуры в состояние готовности к выполнению при ее вызове.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
возбуждение, включение, запуск
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Activation
Приведение процедуры в состояние готовности к выполнению при ее вызове
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
23. Активация
Иди. Декапирование I). Aktivicrung
E. Activation
F. Activation
Обработка поверхности основного металла или подслоя для снятия окисного слоя непосредственно перед нанесением покрытия
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation
-
8 activation
активация, активированиеantibody-mediated activation — антитело-опосредуемая [антителозависимая] активация ( лимфоцитов)
bypass activation — активация по альтернативному пути; активация вспомогательным сигналом
reciprocal activation — реципрокная [взаимная] активация, взаимоактивация
sequential activation of immunoglobulin genes — последовательная [поэтапная] активация иммуноглобулиновых генов (формирование функционально активных иммуноглобулиновых генов в результате многоэтапной реаранжировки и последующей сборки отдельных генных сегментов)
-
9 activation
1) активация
2) активационный
3) активизация
4) активирование
5) активировка
6) <engin.> очувствление
– activation analysis
– activation detector
– activation overvoltage
– impurity activation
– neutron activation
-
10 activation
1. n спец. активацияactivation record — запись активации; активационная запись
2. n амер. воен. формирование и укомплектование частиСинонимический ряд:cause (noun) cause; inducement; inspiration; motive; origin -
11 activation
активация ( лежалого цемента) ; активирование
* * *
активация ( лежалого цемента); активирование- epithermal activation
- gamma activation
- neutron activation
- pulsed neutron activation
- thermal-neutron activation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > activation
-
12 activation
приведение в действие; включение; активация; введение в строй -
13 activation
-
14 activation
1. включение; приведение в действие; активизация2. возбуждение; инициация3. введение в строй; формирование (и укомплектование) < военной части>pilot activationstick shaker activationundercarriage activationvisual activationvoice activation -
15 activation
активация; включение; приведение в действие; пуск; активирование -
16 activation
-
17 activation
активация; активирование; запуск; включение; приведение в действие; заливка электролита (в аккумулятор)- heat activation - impurity activation - thermal activation -
18 activation
1) активизация ( процедуры); включение; запуск; инициация2) активация, активирование (напр. поверхности), облучение (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке); возбуждение•- thin layer activation
- ultrasonic activationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > activation
-
19 activation
English-Russian dictionary of computer science and programming > activation
-
20 activation
введение в строй [действие]; формирование и укомплектование ( части ЛС и вооружением), приведение в готовность к действию; установка ( мины) в неизвлекаемое положение; снабжение ( мины) приспособлением для взрывания
См. также в других словарях:
activation — [ aktivasjɔ̃ ] n. f. • 1910; de activer 1 ♦ Chim. Opération consistant à augmenter les propriétés physiques ou chimiques d une substance (généralement en la soumettant à des radiations). Activation de l ergostérol, du charbon. Biochim. Activation … Encyclopédie Universelle
activation — n. 1. the process of making active. Syn: energizing, activating [WordNet 1.5 2. making active and effective (as a bomb). [1913 Webster] Note: certain devices, as bombs or artillery shells, are designed to be unable to operate until a specific… … The Collaborative International Dictionary of English
Activation — Activation. См. Активация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
activation — (n.) 1906, noun of action from ACTIVATE (Cf. activate) (v.) … Etymology dictionary
Activation — This article describes the term used in chemistry and biochemistry. : For activation (installing) of computer software, see product activation. : For activation (calling) of a subroutine in computing, see Subroutine. Activation in (bio )chemical… … Wikipedia
Activation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Activation peut faire référence à : en physique nucléaire (au contraire de la contamination qui n est finalement qu un salissement de surface) décrit … Wikipédia en Français
activation — See activate. * * * ▪ psychology also called arousal in psychology, the stimulation of the cerebral cortex into a state of general wakefulness, or attention. Activation proceeds from various portions of the brain, but primarily from the… … Universalium
activation — aktyvacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akytųjų medžiagų apdorojimas, kad padidėtų jų gertis. atitikmenys: angl. activation vok. Aktivation, f; Aktivierung, f rus. активация, f; активирование, n pranc. activation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activation — aktyvacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dirbtinių radioaktyviųjų izotopų gavimas stabilius atomų branduolius apšaudant neutronais, protonais, deuteronais, kitais branduoliais arba švitinant gama kvantais.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activation — aktyvacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos žadinimas (kaitinimas, švitinimas, apdorojimas kt. medžiagomis), kad lengviau, sparčiau ir stipriau vyktų jos cheminis ar fizikinis kitimas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activation — aktyvacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių sužadinimas; tokios molekulės lengviau reaguoja. atitikmenys: angl. activation vok. Aktivation, f; Aktivierung, f rus. активация, f; активирование, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas