-
1 obaviještavanje
• acquainting -
2 ilmoittaminen
acquainting (noun)advertising (noun)advising (noun)announcement (noun)announcing (noun)apprising (noun)assigning (noun)bill-posting (noun)billing (noun)communicating (noun)declaration (noun)declaring (noun)imparting (noun)informing (noun)intimating (noun)notification (noun)notifying (noun)posting (noun)reporting (noun)returning (noun)stating (noun)telling (noun)ushering (noun)* * *• advertising• announcement• bill-posting• declaration• notification• notifying -
3 К-483
ВВОДИТЬ/ВВЕСТИ кого В КУРС чего, often дела VP subj: human to give s.o. information about sth. (often the latest developments in some matter) or familiarize s.o. with sth.: X ввёл Y-a в курс Z-a = X filled Y in on Z X brought Y up-to-date on Z X briefed Y on Z (when acquainting s.o. with sth. new to him) X introduced Y to Z X showed (taught) Y the ropes.(Анчугин:) Садись, Анна Васильевна, и слушай. Садитесь, граждане. (Угарову) Введи в курс (Вампилов 1). (A.:) Sit down, Anna Vasilyevna, and listen. Sit down, everybody. (To Ugarov.) Fill 'em in (1a)....Дегтярев с любопытством и некоторой жалостью смотрел, как я давлюсь, и вводил меня в курс дела (Кузнецов 1). Degtyarev, with curiosity and some pity, watched me stuff myself while he briefed me on his business (1a).Солдатов числился у них старшим. Он охотно ввел Мишку в курс обязанностей... (Шолохов 4). Soldatov was the senior man there. He willingly introduced Mishka to his duties... (4a).Жили мы в камере дружно, без ссор, наши старики опекали нас, вводили в курс лагерного житья-бытья... (Марченко 1). We got along well in the cell, without quarrelling, and the old men watched over us, teaching us the ropes about how to make the best of camp life... (1a). -
4 ввести в курс
[VP; subj: human]=====⇒ to give s.o. information about sth. (often the latest developments in some matter) or familiarize s.o. with sth.:- [when acquainting s.o. with sth. new to him] X introduced Y to Z;- X showed < taught> Y the ropes.♦ [Анчугин:] Садись, Анна Васильевна, и слушай. Садитесь, граждане. (Угарову) Введи в курс (Вампилов 1). [A.:] Sit down, Anna Vasilyevna, and listen. Sit down, everybody. (To (Jgarov.) Fill 'em in (1a).♦...Дегтярев с любопытством и некоторой жалостью смотрел, как я давлюсь, и вводил меня в курс дела (Кузнецов 1). Degtyarev, with curiosity and some pity, watched me stuff myself while he briefed me on his business (1a).♦ Солдатов числился у них старшим. Он охотно ввел Мишку в курс обязанностей... (Шолохов 4). Soldatov was the senior man there. He willingly introduced Mishka to his duties... (4a).♦ Жили мы в камере дружно, без ссор, наши старики опекали нас, вводили в курс лагерного житья-бытья... (Марченко 1). We got along well in the cell, without quarrelling, and the old men watched over us, teaching us the ropes about how to make the best of camp life... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ввести в курс
-
5 вводить в курс
[VP; subj: human]=====⇒ to give s.o. information about sth. (often the latest developments in some matter) or familiarize s.o. with sth.:- [when acquainting s.o. with sth. new to him] X introduced Y to Z;- X showed < taught> Y the ropes.♦ [Анчугин:] Садись, Анна Васильевна, и слушай. Садитесь, граждане. (Угарову) Введи в курс (Вампилов 1). [A.:] Sit down, Anna Vasilyevna, and listen. Sit down, everybody. (To (Jgarov.) Fill 'em in (1a).♦...Дегтярев с любопытством и некоторой жалостью смотрел, как я давлюсь, и вводил меня в курс дела (Кузнецов 1). Degtyarev, with curiosity and some pity, watched me stuff myself while he briefed me on his business (1a).♦ Солдатов числился у них старшим. Он охотно ввел Мишку в курс обязанностей... (Шолохов 4). Soldatov was the senior man there. He willingly introduced Mishka to his duties... (4a).♦ Жили мы в камере дружно, без ссор, наши старики опекали нас, вводили в курс лагерного житья-бытья... (Марченко 1). We got along well in the cell, without quarrelling, and the old men watched over us, teaching us the ropes about how to make the best of camp life... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вводить в курс
-
6 निबोधः _nibōdhḥ _धनम् _dhanam
निबोधः धनम् 1 Understanding, learning.-2 Acquainting, informing. -
7 प्रवेशकः _pravēśakḥ
प्रवेशकः 'The introducer', an interlude acted by inferior characters (such as servants, buffoon &c.) for the purpose of acquainting the audience with events not represented on the stage, but a knowledge of which is essential for the proper understanding of what follows; (like the Viṣkambhaka it connects the story of the drama and the subdivisions of the plot, by briefly referring to what has occurred in the intervals of the acts, or what is likely to happen at the end; it never occurs at the beginning of the first act or at the end of the last). S. D. thus defines it:-- प्रवेशको$नु- दात्तोक्त्या नीचपात्रप्रयोजितः । अङ्कद्वयान्तर्विज्ञेयः शेषं विष्कम्भके यथा ॥ 39; see विष्कम्भक; cf. Ve.3. -
8 बोधिन् _bōdhin
बोधिन् a. [बुध्-णिनि]1 Knowing, familiar with.-2 Acquainting, informing, making known.-3 Teaching, explaining.-4 Arousing, awakening. -
9 saling kenal
acquaint, acquainted, acquainted, acquainting -
10 서주부
n. introduction, act of introducing; act of acquainting one person with another; preface, foreword (in a book or other work) -
11 소개
n. introduction, act of acquainting one person with another; presentation, performance, demonstration -
12 introductie
n. introduction, act of acquainting one person with another; preface, foreword (in a book or other work); something new -
13 знакомство
1) acquaintance; circle of friends; мн. connexion
2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with)* * ** * *acquaintance; circle of friends; connexion* * *acquaintanceacquaintanceshipacquaintenanceacquaintingfamiliarizingintroductionknowledgenotion -
14 تعريف
تَعْرِيف: إخْبار، إعْلامacquainting, informing, information, notification -
15 تعريف شخص بآخر
تَعْرِيفُ شَخْصٍ بِآخَرَintroduction, introducing, presentation, presenting, acquainting -
16 تقديم
تَقْدِيم: تَعْرِيفintroduction, introducing, presentation, presenting, acquainting -
17 приобщит к культуре
1. acquaint with culture2. acquainting with cultureРусско-английский большой базовый словарь > приобщит к культуре
-
18 приобщать к культуре
1. acquainted with culture2. acquaint with cultureкультура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
3. acquainting with cultureосновной штамм; исходная культура — stock culture
Русско-английский большой базовый словарь > приобщать к культуре
-
19 bekannt machend
1. acquainting2. circularising Br.3. circularizing4. making known -
20 bekanntmachend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acquainting — index informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Acquainting — Acquaint Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
acquainting — ac·quaint || É™ kweɪnt v. make familiar; present someone, introduce someone; make known … English contemporary dictionary
Information — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Information >N GRP: N 1 Sgm: N 1 information information enlightenment acquaintance knowledge &c. 490 Sgm: N 1 publicity publicity &c. 531 GRP: N 2 Sgm: N 2 communication communication … English dictionary for students
Acquaint — Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1. To furnish … The Collaborative International Dictionary of English
Acquainted — Acquaint Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
After the fair — Fair Fair, n. [OE. feire, OF. feire, F. foire, fr. L. fariae, pl., days of rest, holidays, festivals, akin to festus festal. See {Feast}.] 1. A gathering of buyers and sellers, assembled at a particular place with their merchandise at a stated or … The Collaborative International Dictionary of English
Fair — Fair, n. [OE. feire, OF. feire, F. foire, fr. L. fariae, pl., days of rest, holidays, festivals, akin to festus festal. See {Feast}.] 1. A gathering of buyers and sellers, assembled at a particular place with their merchandise at a stated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Jackaroo — Jack a*roo , n. Also Jackeroo Jack e*roo [Jack + kangaroo.] A young man living as an apprentice on a sheep station, or otherwise engaged in acquainting himself with colonial life. [Colloq., Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Jackeroo — Jackaroo Jack a*roo , n. Also Jackeroo Jack e*roo [Jack + kangaroo.] A young man living as an apprentice on a sheep station, or otherwise engaged in acquainting himself with colonial life. [Colloq., Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
To be acquainted with — Acquaint Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English