-
1 accustomed
accustomed [ə'kʌstəmd](a) (familiar) habitué, accoutumé;∎ to get or to grow accustomed to sth s'habituer ou s'accoutumer à qch;∎ they weren't accustomed to strangers/politeness ils n'étaient pas habitués aux étrangers/à la politesse;∎ her eyes had got accustomed to the dark ses yeux s'étaient accoutumés à l'obscurité;∎ I'm not accustomed to getting up so early je n'ai pas l'habitude de me lever si tôt;∎ she's not accustomed to being interrupted elle n'a pas l'habitude qu'on l'interrompe -
2 accustomed
accustomed [əˈkʌstəmd]* * *[ə'kʌstəmd]1)to be accustomed to something/to doing — avoir l'habitude de quelque chose/de faire
to become accustomed to something/to doing — s'habituer à quelque chose/à faire
2) [manner, route] habituel/-elle -
3 accustomed
[ əkustəmd]♦voorbeelden: -
4 accustomed
1 to be accustomed to sth/to doing avoir l'habitude de qch/de faire ; to become accustomed to sth/to doing s'habituer à qch/à faire ;2 [manner, greeting, route] habituel/-elle. -
5 accustomed
-
6 accustomed
-
7 accustomed
əˈkʌstəmd прил.
1) привыкший, приученный accustomed to ≈ приученный к чему-л. accustomed to hard work ≈ приученный к тяжелый работе accustomed to walking long distances ≈ привыкший много ходить пешком He got accustomed to the warm climate. ≈ Он адаптировался к жаркому климату, он привык к жаркому климату. She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman. ≈ Она еще не привыкла к тому факту, что она богатая женщина. My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room. ≈ Мои глаза привыкали к темноте, и я уже мог различить дверь с одной стороны комнаты. Syn: used
2) знакомый, обычный, привычный He took up his accustomed position with his back to the fire. ≈ Он занял свое привычное место, повернувшись спиной к огню. Syn: usual, habitualпривычный, обычный;
- he spoke with * ease он говорил с присущей ему непринужденностью;
- a salesgirl's * smile заученная улыбка продавщицыaccustomed p. p. от accustom ~ привыкший, приученный ~ привычный, обычныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accustomed
-
8 accustomed
adjective (usual: his accustomed seat.) acostumbrado, de costumbre, habitualtr[ə'kʌstəmd]1 acostumbrado,-a (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow accustomed to something acostumbrarse a algoadj.• acostumbrado, -a adj.• baqueteado, -a adj.• habituado, -a adj.• habitual adj.• usual adj.ə'kʌstəmda) ( habituated) (pred)to be accustomed to something/-ing — estar* acostumbrado a algo/+ inf
to become o get accustomed to something/-ing — acostumbrarse or habituarse* a algo/+ inf
b) (usual, customary) (before n) acostumbrado[ǝ'kʌstǝmd]ADJ acostumbrado, usual* * *[ə'kʌstəmd]a) ( habituated) (pred)to be accustomed to something/-ing — estar* acostumbrado a algo/+ inf
to become o get accustomed to something/-ing — acostumbrarse or habituarse* a algo/+ inf
b) (usual, customary) (before n) acostumbrado -
9 accustomed
attributive adjectivegewohnt; üblich* * ** * *ac·cus·tomed[əˈkʌstəmd]* * *[ə'kʌstəmd]adj attr(= usual) gewohnt* * *accustomed adj:his accustomed cheerfulness seine gewohnte oder übliche Fröhlichkeit;accustomed seat angestammter Platz, Stammplatz m;in accustomed surroundings in gewohnter Umgebung* * *attributive adjectivegewohnt; üblich* * *adj.gewohnt adj. -
10 accustomed
{ə'kʌstəmd}
1. привикнал, свикнал (to)
to get ACCUSTOMED to something свиквам/привиквам с нещо
2. обикновен, обичаен, привичен
in their ACCUSTOMED manner по обичайния за тях начин* * *{ъ'k^stъmd} а 1. привикнал, свикнал (to); to get accustomed to s.th* * *свикнал; обичаен;* * *1. in their accustomed manner по обичайния за тях начин 2. to get accustomed to something свиквам/привиквам с нещо 3. обикновен, обичаен, привичен 4. привикнал, свикнал (to)* * *accustomed[ə´kʌstəmd] adj 1. привикнал, свикнал (to); to get \accustomed to s.th. привиквам (свиквам) с нещо; 2. обичаен, привичен; in their \accustomed manner по техния обичаен (обикновен) начин. -
11 accustomed
[ə'kʌstəmd]adjпривыкший, имеющий привычку, имеющий обыкновение, приученныйShe doesn't get accustomed to new people easily. — Она не легко привыкает к новым людям.
He is not accustomed to have dinner so late. — Он не привык так поздно обедать.
She is not accustomed to London climate. — Она не привыкла к лондонскому климату.
- accustomed to walking fastLittle by little he got accustomed to his new duties. — Он понемногу привык к своим новым обязанностям
- accustomed to have breakfast early
- wash one's hands before eating
- get accustomed to smb, smth -
12 accustomed
[ə'kʌstəmd] 1. 2.to be, become accustomed to sth., to doing — essere abituato, abituarsi a qcs., a fare
* * *adjective (usual: his accustomed seat.) abituale, solito* * *accustomed /əˈkʌstəmd/a.1 abituato; avvezzo: He was accustomed to sleeping after lunch, era abituato a dormire dopo pranzo; to get accustomed to doing st., abituarsi a fare qc.2 abituale; consueto; solito: He spoke with accustomed ease, ha parlato con la facilità che gli era consueta.* * *[ə'kʌstəmd] 1. 2.to be, become accustomed to sth., to doing — essere abituato, abituarsi a qcs., a fare
-
13 accustomed
[ə'kʌstəmd]прил.1) привыкший, приученныйaccustomed to smth. — приученный к чему-л.
He got accustomed to the warm climate. — Он привык к жаркому климату.
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman. — Сознание того, что она богатая женщина, ещё не стало для неё привычным.
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room. — Мои глаза начинали привыкать к темноте, и я уже мог различить дверь с одной стороны комнаты.
Syn:used to2) знакомый, обычный, привычныйHe took up his accustomed position with his back to the fire. — Он занял свое привычное место, повернувшись спиной к огню.
Syn: -
14 accustomed
------------------------------------------------------------[English Word] accustomed to[Swahili Word] zoevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] become accustomed to[Swahili Word] -zoea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become accustomed to something[Swahili Word] -tabii[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] one who is accustomed to something[Swahili Word] mzoea[Swahili Plural] wazoea[Part of Speech] noun[Derived Word] zoea, zoevu V[English Example] experienced seafarer[Swahili Example] mzoea wa bahari------------------------------------------------------------[English Word] one who is accustomed to something[Swahili Word] mzoevu[Swahili Plural] wazoevu[Part of Speech] noun[Derived Word] zoea, zoevu V[English Example] experienced seafarer[Swahili Example] mzoea wa bahari------------------------------------------------------------ -
15 accustomed
привыкший имя прилагательное: -
16 ACCUSTOMED
[A]SUETUS (-A -UM)ASSUETUS (-A -UM)ADSUETUS (-A -UM)CONSUETUS (-A -UM)INSUEFACTUS (-A -UM)SOLITUS (-A -UM)- BE ACCUSTOMED- BECOME ACCUSTOMED- BECOME ACCUSTOMED TO- GROW ACCUSTOMED -
17 accustomed
adjective (usual: his accustomed seat.) vanlig, vantvantadj. \/əˈkʌstəmd\/1) vant2) (sed)vanligaccustomed to something vant til noeaccustomed to doing something vant til å gjøre noe -
18 accustomed
adjective (usual: his accustomed seat.) do costume* * *ac.cus.tomed[ək'∧stəmd] adj 1 acostumado, habituado. 2 usual, habitual, costumeiro. his accustomed walk seu passeio costumeiro. to be accustomed to do estar acostumado a fazer. -
19 accustomed
adjective (usual: his accustomed seat.) običajen* * *[əkʌstəmd]adjectivenavajen; navaden; značilento be accustomed to do s.th. — navadno kaj početi, počenjati kaj -
20 accustomed
შეჩვეული, დაჩვეულიyou must get accustomed to it ამას უნდა შეეჩვიო/შეეგუოI`m accustomed to getting up early ადრე ადგომას ვარ დაჩვეული
См. также в других словарях:
Accustomed — Ac*cus tomed, a. 1. Familiar through use; usual; customary. An accustomed action. Shak. [1913 Webster] 2. Frequented by customers. [Obs.] A well accustomed shop. Smollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accustomed — I (customary) adjective adsuetus, common, commonplace, confirmed, consuetudinal, consuetudinary, conventional, established, fixed, habitual, normal, ordinary, prevailing, regular, routine, solitus, traditional, usual associated concepts:… … Law dictionary
accustomed — [ə kus′təmd] adj. 1. customary; usual; characteristic [he spoke with accustomed ease] 2. used (to); habituated ( to) [accustomed to obeying orders] SYN. USUAL … English World dictionary
accustomed — accustomed; un·accustomed; … English syllables
accustomed — [adj1] be or become prepared, used to acclimatized, acquainted, adapted, addicted, confirmed, disciplined, familiar, familiarized, given to, grooved*, habituated, habituated in, in the habit, inured, seasoned, settled in, trained; concept 403 Ant … New thesaurus
accustomed — (adj.) late 15c., made customary, habitual, pp. adjective formed from ACCUSTOM (Cf. accustom) (v.) … Etymology dictionary
accustomed — wonted, customary, habitual, *usual Analogous words: natural, normal, *regular, typical: *common, ordinary, familiar Antonyms: unaccustomed Contrasted words: *strange, singular, peculiar, odd, queer, erratic: * … New Dictionary of Synonyms
accustomed — ► ADJECTIVE ▪ customary; usual … English terms dictionary
accustomed — [[t]əkʌ̱stəmd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are accustomed to something, you know it so well or have experienced it so often that it seems natural, unsurprising, or easy to deal with. I was accustomed to being the only child at… … English dictionary
accustomed to — If you are accustomed to something, you have become familiar with it and you no longer find it strange. Accustomed to usually comes after verbs such as be , become , get , or grow . It did not get lighter but I became accustomed to the dark. I am … Useful english dictionary
accustomed — adj. (cannot stand alone) accustomed to (accustomed to hard work; accustomed to walking long distances; he got accustomed to the warm climate) * * * [ə kʌstəmd] (cannot stand alone) accustomed to (accustomed to hard work; accustomed to walking… … Combinatory dictionary