-
1 accordéoniste
-
2 accordéoniste
accordéoniste [akɔʀdeɔnist]masculine noun, feminine noun* * *akɔʀdeɔnistnom masculin et féminin accordion-player* * *akɔʀdeɔnist nmf* * *[akɔrdeɔnist] nom masculin et féminin -
3 accordéoniste
-
4 accordéoniste
-
5 accordéoniste
accordéonisteharmonikář mharmonikářka f -
6 accordéoniste
mаккордеонист; гармонист -
7 accordéoniste
сущ.общ. аккордеонист, гармонист -
8 accordéoniste
عازف الاآرديون -
9 accordéoniste
akordeonista -
10 accordéoniste
m.,f. (de accordéon) акордеонист. -
11 accordéoniste
m гармони́ст, баяни́ст; аккордеони́ст -
12 accordéoniste
гармонист -
13 accordéoniste
nm. akkordeonchi; garmonchi. -
14 accordéoniste
σφαγείο -
15 accordéoniste
akordionisto -
16 аккордеонист
-
17 баянист
м.joueur m d'accordéon, accordéoniste m -
18 гармонист
-
19 avoir la berlue
разг.1) быть ошарашенным, быть не в себеj'ai la berlue — мне мерещится, мне чудится
L'Inspecteur. - Droguiste, j'ai la berlue? Il n'y a personne devant nous? (J. Giraudoux, Intermezzo.) — Инспектор. - Аптекарь, мне померещилось? Перед нами никого нет?
2) рехнуться, спятить, быть не в своем уме, страдать помрачением умаLe marin du Tropique. - Ce n'est plus l'heure de jouer. L'accordéoniste. - Je n'ai pas la berlue: il n'est pas encore onze heures. (A. Salacrou, Tour à terre.) — Матрос с "Тропиков". - Теперь не время играть. Аккордеонист. - Я еще не рехнулся: ведь нет одиннадцати.
-
20 s'en tirer à bon compte
Catherine. - Crains un plus grand malheur. L'accordéoniste. - Oh! Catherine. - Tu t'en tires à bon compte. (A. Salacrou, Tour à terre.) — Катрин. - Смотри, как бы хуже не было. Аккордеонист. - Ну уж! Катрин. - Ты слишком легко отделался.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en tirer à bon compte
См. также в других словарях:
accordéoniste — [ akɔrdeɔnist ] n. • 1866; de accordéon ♦ Personne qui joue de l accordéon. Une bonne accordéoniste. ● accordéoniste nom Joueur d accordéon. accordéoniste n. Personne qui joue de l accordéon. ⇒ACCORDÉONISTE, subst. MUS. Personne qui joue de l… … Encyclopédie Universelle
Accordeoniste — Accordéoniste Un ou une accordéoniste est un musicien jouant de l accordéon, instrument de musique aussi appelé le piano à bretelles. Quelques accordéonistes célèbres Aimable Ludovic Beier Daniel Brel Alain Abbott Marcel Azzola (accordéoniste de… … Wikipédia en Français
Accordéoniste — Un accordéoniste est un musicien jouant de l accordéon, instrument de musique aussi appelé le piano à bretelles. Quelques accordéonistes célèbres Christophe Vérin Agnès Binet Aimable Alain Abbott Alexandre Juan André Verchuren Antonello Salis (… … Wikipédia en Français
Aimable (Accordéoniste) — Aimable (10 mai 1922 à Trith Saint Léger 31 octobre 1997 à Villemoisson sur Orge) est un accordéoniste français. Biographie Tout au long de sa carrière, Aimable a enregistré plus de 10 000 titres. Son destin semblait tout tracé : virtuose… … Wikipédia en Français
Aimable (accordeoniste) — Aimable (accordéoniste) Aimable (10 mai 1922 à Trith Saint Léger 31 octobre 1997 à Villemoisson sur Orge) est un accordéoniste français. Biographie Tout au long de sa carrière, Aimable a enregistré plus de 10 000 titres. Son destin semblait tout… … Wikipédia en Français
Aimable (accordéoniste) — Aimable Pluchard dit Aimable (10 mai 1922 à Trith Saint Léger en France 31 octobre 1997 à Villemoisson sur Orge) est un accordéoniste français qui a enregistré plus de 10 000 titres. Biographie Aimable Pluchard est né dans un village du … Wikipédia en Français
Claude Martin (Accordéoniste) — Pour les articles homonymes, voir Martin. Claude Martin a commencé l accordéon à l âge de 5 ans avec M. Meurisse. A l âge de 8 ans, il suit une formation classique avec Arthur Schur. A 13 ans, il poursuit ses études avec René Ninforge et à l âge… … Wikipédia en Français
Claude Martin (accordeoniste) — Claude Martin (accordéoniste) Pour les articles homonymes, voir Martin. Claude Martin a commencé l accordéon à l âge de 5 ans avec M. Meurisse. A l âge de 8 ans, il suit une formation classique avec Arthur Schur. A 13 ans, il poursuit ses études… … Wikipédia en Français
Claude martin (accordéoniste) — Pour les articles homonymes, voir Martin. Claude Martin a commencé l accordéon à l âge de 5 ans avec M. Meurisse. A l âge de 8 ans, il suit une formation classique avec Arthur Schur. A 13 ans, il poursuit ses études avec René Ninforge et à l âge… … Wikipédia en Français
L'Accordeoniste — L Accordéoniste L Accordéoniste est une chanson écrite et proposée à Édith Piaf en février 1940 par Michel Emer, un soldat qui part pour le front. Elle lui laisse sa chance, lui laisse jouer la chanson au piano. Édith Piaf accroche tout de suite … Wikipédia en Français
Marcel Loeffler, accordéoniste de jazz — Marcel Loeffler Pour les articles homonymes, voir Loeffler. Marcel Loeffler Marcel Loeffler est un accordéoniste de jazz d … Wikipédia en Français