Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Accius

  • 1 Accius

    ī m. (L)
    Акций, римский драматург (прибл. 170—55 гг. до н. э.),

    Латинско-русский словарь > Accius

  • 2 Acc

    L. Accius (Attius) ок. 170-85 до н. э.

    Латинско-русский словарь > Acc

  • 3 Dícitur Áfraní toga cónvenísse Menándro

    Говорят, что тога Афрания подошла бы и Менандру, т. е. имеющая римские сюжеты ("одетая в тогу") комедия Афрания не уступает новоаттической комедии.
    Гораций, "Послания", II, 1, 55-59:
    Ámbigitúr quotiés, uter útro sít prior, áufert
    Pácuviús doctí famám senis, Áccius álti;
    Dícitur Áfraní toga cónvenísse Menándro;
    Pláutus ad éxemplár Siculí properár(e) Epichármi,
    Víncere Cáeciliús gravitáte, Teréntius árte
    Спор заведут лишь о том, кто кого превосходит, получит
    Славу "ученого" старца Пакувий, "высокого" Аккий *;
    Тога Афрания впору была, говорят, и Менандру.
    Плавт по примеру спешит сицилийца всегда Эпихарма,
    Важностью всех побеждает Цецилий, искусством Теренций.
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    * В традиционном произношении Акций. - авт.
    Только в отношении к самобытной, народной комедии оказались мы счастливее римлян. Мы имели Фонвизина, Грибоедова и Гоголя; а у римлян только в самом конце II века до р. Хр. явился вполне замечательный писатель comoediae togatae Л. Афраний, да и о том Гораций сказал не без оттенка иронии, вероятно, весьма основательной: dicitur Afrani toga convenisse Menandro. (H. А. Добролюбов, О Плавте и его значении для изучения русской жизни.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dícitur Áfraní toga cónvenísse Menándro

См. также в других словарях:

  • ACCIUS — (ACCIUS 170 ? ACCIUS 86) Lucius Accius (parfois aussi écrit Attius) est, sans nul doute, le plus grand poète tragique romain. Il était fils d’un affranchi qui avait reçu un lot de terre près de Pisaurum, en Ombrie. On pense qu’il connut Pacuvius… …   Encyclopédie Universelle

  • Accius — Accius, a Latin poet of the 16th century, to whom is attributed a paraphrase of Aesop s Fables, of which Julius Scaliger speaks with great praise.References*1911 …   Wikipedia

  • Accius — Accius, fue un poeta en latín del siglo XVI, a quien se le atribuye la paráfrasis de las Fábulas de Esopo, las cuales Julius Scaliger elogió en gran manera. Referencias Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio… …   Wikipedia Español

  • Accius — Accius, 1) A. Rävius (Attus Navus), Wahrsager zu Rom. Als der König Tarquinius I. bei seinen neuen Einrichtungen der Rittercurien von A. aufgefordert wurde, deshalb erst die Augurien zu fragen, wollte der König seine Sehergabe prüfen u. fragte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Accĭus — (Attius), L., röm. Dichter, geb. 170 v. Chr. zu Pisaurum in Umbrien als Sohn eines Freigelassenen, gestorben um 90, erhob die römische Tragödie auf ihren Gipfel. In seinen Stücken, von denen etwa 50 durch Titel und Fragmente bekannt sind,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Accius — Accĭus (Attius), Lucius, röm. Dichter und Grammatiker, geb. 170 zu Pisaurum in Umbrien, gest. etwa 84 v. Chr., bes. berühmt durch seine Nachdichtungen griech. Tragödien (die erhaltenen Bruchstücke in Ribbecks »Tragicorum Romanorum fragmenta«, 3.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Accius — Lucius Accius Lucius Accius (ou Attius) est un célèbre auteur de tragédies latines et d ouvrages d érudition né à Pisaurum, aujourd hui Pesaro en Ombrie en 170 av. J. C. et mort à Rome en 86 av. J. C.. Pline l Ancien rapporte qu’il se fit dresser …   Wikipédia en Français

  • Accius — Lucius Accius (* um 170 v. Chr. bei Pesaro, Marken; † um 90 v. Chr.) war ein römischer Tragödiendichter. Er entstammte einer Freigelassenenfamilie; sein genaues Todesjahr ist zwar unbekannt, er muss jedoch ein hohes Alter erreicht haben, da… …   Deutsch Wikipedia

  • ACCIUS — I. ACCIUS Pisauriensis, cuius accusationi Cicer. pro Cluentio respondit, quemque in Oratore suo inter claros Oratores refert: fuit alius Accius Navius, vel Naevius, cuius idem Cicer. in Divinat. meminit. Vide Actius. II. ACCIUS tragaediographus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Accius (disambiguation) — Accius may refer to:* Accius, Latin poet of the 16th century * Lerema accius, butterfly commonly known as Clouded Skipper * Lucius Accius, Roman tragic poet born in 170 BC * Tiberius Accius, prosecutor in the murder trial of Aulus Cluentius… …   Wikipedia

  • Accius Naevius — est un augure romain de la fin du VIIe siècle av. J.‑C. Pour convaincre Tarquin l Ancien de la puissance de son art, il coupe devant lui une pierre avec un rasoir[1]. Tarquin lui fait élever une statue, en mémoire de ce prodige. Sources …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»