-
1 accession
accession [aksesjɔ̃]feminine noun* * *aksesjɔ̃accession à — accession to [trône, pouvoir]; attainment of [indépendance]
* * *aksesjɔ̃ nfaccession à [pouvoir, présidence, indépendance] — accession to, [poste] attainment of, [semi-finale, finale] reaching
* * *accession nf1 ( fait de parvenir) accession à accession to [pouvoir, trône]; attainment of [indépendance]; accession à la propriété home-buying;2 Jur accession.[aksɛsjɔ̃] nom féminin1. [arrivée]depuis son accession au poste/rang de... since he rose to the post/rank of...le pays fête son accession à l'indépendance the country's celebrating becoming independent ou achieving independence -
2 accession
accession [æk'seʃən]1 noun(a) (to office, position, power) accession f (to à); (to fortune) accession f, entrée f en possession;∎ Queen Victoria's accession (to the throne) l'accession f au trône ou l'avènement m de la reine Victoria(b) (addition to collection) nouvelle acquisition f(c) (increase) augmentation f, accroissement menregistrer►► accession number (of book) numéro m de catalogue -
3 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a -
4 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *accession aksesjɔ̃]nome femininoacessãoaccession au pouvoiracessão ao poder -
5 accession
-
6 accession
accession [aaksesjõ]〈v.〉1 (het) bereiken ⇒ toegang, toetreding♦voorbeelden:accession au trône • troonsbestijging -
7 accession
accession [əkˊseʃn]1. n1) вступле́ние (на престол, в должность)2) приро́ст; прибавле́ние; пополне́ние3) до́ступ4) attr.:accession catalogue катало́г но́вых поступле́ний
2. v вноси́ть кни́ги в катало́г -
8 accession
A n1 ¢ (to power, throne, estate, title) accession f (to à) ; (to treaty, organization) adhésion f (to à) ;2 ∁ (book, exhibit) (nouvelle) acquisition f. -
9 accession
-
10 accession
accession 1. FIN Zuwachs m; 2. GEN Akzession f, Zustimmung f; 3. POL Zustimmung f (agreement); Antritt m (to office); Beitreten n, Beitritt m, Sichanschließen n (to treaty) -
11 accession
-
12 accession
accession Noun -
13 accession
accessionpřistoupení f -
14 accession
[ækˈseʃən]accession вступление (на престол) accession вступление (в должность) accession вступление (в права) accession вступление в должность accession вступление в права accession доступ accession пополнение accession прибавление accession привступление (в международный договор) accession приращение (собственности) accession приращение собственности accession прирост; прибавление; пополнение accession прирост accession присоединение accession присоединение (к договору) accession присоединение к договору accession attr.: accession catalogue каталог новых поступлений accession attr.: accession catalogue каталог новых поступлений -
15 accession
nounAmtsantritt, der* * *[ək'seʃən]1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) die Thronbesteigung2) (an addition: There are several new accessions to the library.) die Neuzugang* * *ac·ces·sion[əkˈseʃən]\accession to a post Amtsantritt m\accession to power Machtübernahme f\accession to the throne Thronbesteigung ftreaty of \accession EU Beitrittsabkommen nt, EG-Beitrittsvertrag mapplication for \accession Beitrittsgesuch nt4. COMPUT* * *[k'seSən]n1) (to an office) Antritt m (to +gen); (also accession to the throne) Thronbesteigung f; (to estate, power) Übernahme f ( to +gen)2) (= consent to treaty, demand) Zustimmung f (to zu), Annahme f (to +gen)* * *1. Annäherung f, Näherkommen n2. Zustimmung f (to zu)3. Beitritt m (to zu einem Vertrag etc):accession criteria Beitrittskriterien (zur EU etc)accession to the throne Thronbesteigung f7. Wertzuwachs m* * *nounAmtsantritt, deraccession to the throne — Thronbesteigung, die
* * *n.Akzession f.Antritt -e m.Zuwachs m. (s) list n.Neuerwerbungsliste f.Neuerwerbungsverzeichnis n. v.akzessionieren v. -
16 accession
1. сущ.1) общ. вступление ( в должность); восшествие на престолSee:2)а) эк., юр. присоединение ( к договору)COMBS:
See:б) общ. присоединение (к какой-л. организации, группе и т. д.), вступлениеPoland’s accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз
See:accession country, accession criteria, accession negotiations, accession package, protocol of accession, Treaty of Accession, accede 2) б)3) общ. прирост, прибавление, пополнение, увеличениеaccession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений\] (в библиотеке, музее и т. д.)
See:2. гл.общ. вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки)The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
* * *
1) вступление в должность; 2) присоединение к договору; 3) приращение собственности.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лат. акцессионный договордоговор, которым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору -
17 accession
{ək'seʃn}
I. 1. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение
ACCESSION catalogue каталог на новопостъпили книги
ACCESSION to one's income увеличение/добавка към при ходите
there have been many ACCESSIONs to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия
2. постижение, придобивка
3. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр
4. достъп, допускане
ACCESSION of light/air достъп на светлина/въздух
5. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност)
ACCESSION to power идване на власт
ACCESSION to an estate встъпване във владение на имот
6. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр
7. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане
8. пристъп (на болеет), изблик (на чувства)
II. v вписвам (новопостъпили книги и пр.)* * *{ъk'seshn} n 1. прираст; прибавяне, прибавка, увеличение; accession (2) v вписвам (новопостьпили книги и пр.).* * *увеличение; прибавка; прибавяне; приближаване; пристъп; прираст; встъпване; достигане; достъп; допускане; изблик;* * *1. accession catalogue каталог на новопостъпили книги 2. accession of light/air достъп на светлина/въздух 3. accession to an estate встъпване във владение на имот 4. accession to one's income увеличение/добавка към при ходите 5. accession to power идване на власт 6. i. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение 7. ii. v вписвам (новопостъпили книги и пр.) 8. there have been many accessions to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия 9. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност) 10. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр 11. достъп, допускане 12. постижение, придобивка 13. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане 14. пристъп (на болеет), изблик (на чувства) 15. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр* * *accession[æk´seʃən] n 1. възкачване, заемане (на престол); възцаряване; встъпване (в длъжност); \accession to power идване на власт; \accession to an estate влизане във владение на собственост; 2. увеличение; прираст, допълнение, прибавка; \accession catalogue каталог на нови книги; \accession to o.'s income увеличение на (допълнение към) приходите; there have been many \accessions to our party партията ни има много нови членове; 3. достъп; пропускане (на нещо); \accession of light ( air) достъп на светлина (въздух); 4. юрид. присъединяване към (to), признаване (на международен договор, конвенция и под.); придобиване, получаване (на статут); 5. приближаване, доближаване, наближаване; достигане; 6. пристъп (на болест); изблик (на чувства); 7. завоевание, придобивка. -
18 accession
1. n доступ; подступaccession list — список доступа; таблица доступа; список ползователей
2. n вступление3. n юр. присоединение4. n прирост; прибавление; пополнениеthe accession of new members — пополнение новыми членами; вступление новых членов
5. n юр. приращение6. n арх. амер. припадок, приступ7. v вносить в каталогСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgment; agreement; assent; concurrence; consent2. addition (noun) accretion; addition; augmentation; enlargement; expansion; extension; gain; increase; increment; raise; rise3. advent (noun) access; advance; advent; approach; arrival; onset4. assumption (noun) assumption; inheritance; succession5. inauguration (noun) inauguration; induction; initiation; installation; investment; promotionАнтонимический ряд:abdication; objection; reduction -
19 accession
n1) (полное) присоединение (к договору и т.п.)2) вступление (в должность, во владение и т.п.)3) юр. приращение (собственности)• -
20 accession
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
accession — ac·ces·sion /ik se shən, ak / n 1: increase by something added; specif: the mode of acquiring property by which the owner of property (as a building, land, or cattle) becomes the owner of an addition by growth, improvement, increase, or labor 2:… … Law dictionary
Accession — (from Lat. accedere , to go to, to approach), in law, a method of acquiring property adopted from Roman law (see: accessio ), by which, in things that have a close connection with or dependence on one another, the property of the principal draws… … Wikipedia
Accession — • Method of acquiring ownership of a thing arising from the fact that it is in some way added to, or is the fruit of something already belonging to oneself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Accession Accession … Catholic encyclopedia
Accession — Ac*ces sion, n. [L. accessio, fr. accedere: cf. F. accession. See {Accede}.] 1. A coming to; the act of acceding and becoming joined; as, a king s accession to a confederacy. [1913 Webster] 2. Increase by something added; that which is added;… … The Collaborative International Dictionary of English
accession — [n1] something that augments, adds to accretion, addition, augmentation, enlargement, extension, increase, increment, raise, rise; concepts 700,775 accession [n2] coming to power assumption, attainment, inauguration, induction, investment,… … New thesaurus
accession — [ak sesh′ən, əksesh′ən] n. [Fr < L accessio < accessus, ACCESS] 1. the act of coming to or attaining (a throne, power, etc.) [the accession of a new king] 2. assent; agreement 3. a) increase by addition b) an item adde … English World dictionary
Accession — (accessio), das Hinzukommen einer Sache, in der Rechtswissenschaft das zu einem Eigenthum hinzukommende Zubehör an Vortheilen und Lasten, nach dem Grundsatze: wem die Hauptsache gehört, dem gehört auch deren Nebensache. Die Accession ist… … Herders Conversations-Lexikon
Accession — (v. lat. Accessio, Rechtsw.), jede Sache, welche zu einer andern in einem solchen Verhältniß steht, daß sie als Attribut der andern (der Hauptsache) betrachtet wird, deshalb auch von ihr abhängig ist u. ihr Schicksal theilt. Den allgemeinen… … Pierer's Universal-Lexikon
accession — (n.) act of coming to a position, especially of a throne, 1640s, from L. accessionem (nom. accessio) a going to, joining, increase, noun of action from pp. stem of accedere (see ACCEDE (Cf. accede)) … Etymology dictionary
accession — 1 *addition, accretion, increment Antonyms: discard 2 access, attack, *fit, paroxysm, spasm, convulsion Analogous words: see those at ACCESS 2 … New Dictionary of Synonyms