-
1 accélérateur
accélérateur [akseleʀatœʀ]masculine noun* * *- trice akseleʀatœʀ, tʀis nom masculin Automobile acceleratordonner un coup d'accélérateur à quelque chose — fig to give something a boost
Phrasal Verbs:* * *akseleʀatœʀ nm1) [automobile] acceleratordonner un coup d'accélérateur; appuyer sur l'accélérateur — to step on the accelerator
2) (appareil de recherche) accelerator3) fig booster* * *A adj accelerating.B nm Aut accelerator; câble d'accélérateur accelerator cable; appuyer sur l'accélérateur to step on the accelerator; coup d'accélérateur touch on the accelerator; donner un coup d'accélérateur lit to step on the accelerator; donner un coup d'accélérateur à qch fig to give sth a boost, to speed up sth; jouer un rôle d'accélérateur fig to act as a catalyst.accélérateur de particules particle accelerator.( féminin accélératrice) [akseleratɶr, tris] adjectifaccélérateur nom masculin -
2 accélérateur
-
3 accélérateur
-
4 accélérateur
[akseleʀatœʀ]Nom masculin acelerador masculino* * *accélérateur akseleʀatœʀ]nome masculino(veículo) acelerador -
5 accélérateur
-
6 accélérateur
accélérateurakcelerátor mzrychlovací (adj.) -
7 accélérateur
m1) ускоритель2) катализатор3) авто акселератор•- accélérateur alcalinaccélérateur à focalisation dure à champ fixe — ускоритель с постоянным магнитным полем и переменными градиентами
- accélérateur d'automobile
- accélérateur de cémentation
- accélérateur à champ variable azimutal
- accélérateur circulaire
- accélérateur de collisions
- accélérateur à courant d'intensité élevée
- accélérateur de décollage
- accélérateur de durcissement
- accélérateur d'électrons
- accélérateur à focalisation dure
- accélérateur à focalisation intense
- accélérateur à forte focalisation
- accélérateur à fusée
- accélérateur à guide d'ondes
- accélérateur à haute énergie
- accélérateur à haute fréquence
- accélérateur à haute tension
- accélérateur à induction
- accélérateur d'ions
- accélérateur à laser
- accélérateur lent
- accélérateur de maturation
- accélérateur nucléaire
- accélérateur à orbites semblables
- accélérateur de particules
- accélérateur à plasma
- accélérateur de polymérisation
- accélérateur de prise
- accélérateur à un quart d'onde
- accélérateur à recoupement de faisceaux
- accélérateur relativiste
- accélérateur de résonance
- accélérateur tandem
- accélérateur de tirage -
8 accélérateur
akseleʀatœʀm1) ( dans une voiture) Gas n, Gaspedal n2) ( de particules) PHYS Teilchenbeschleuniger maccélérateuraccélérateur [akseleʀatœʀ]1 automobilef Gaspedal neutre; Beispiel: donner un coup d'accélérateur aufs Gaspedal treten; Beispiel: appuyer sur l'accélérateur beschleunigen; Beispiel: lâcher l'accélérateur vom Gaspedal [herunter]gehen -
9 accélérateur
1. 2. m - accélérateur chimique de prise de ciment
- accélérateur à induction
- accélérateur linéaireDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accélérateur
-
10 accélérateur,
trice adj. et m. (de accélérer) 1. adj. ускорителен; 2. m. ускорител; газ (на автомобил); appuyer sur l'accélérateur, натискам газта, давам газ; lâcher l'accélérateur, отпускам газта; 3. хим. ускорител на реакция; 4. физ. ускорител; accélérateur, de particules ускорител на елементарни частици. Ќ coup d'accélérateur, ускорителна мярка (за процес, дейност). -
11 accelerateur
- Ускоритель, катализатор
- ускоритель для лакокрасочного материала
- ускоритель (катализатор)
ускоритель для лакокрасочного материала
Вещество, которое при введении в лакокрасочный материал ускоряет процесс образования поперечных связей между молекулами.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
4.12. Ускоритель, катализатор
D. Beschleuniger
E. Accelerator
F. Accélérateur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerateur
-
12 accélérateur
1. adj ( fém - accélératrice) 2. m1) тех. акселератор; стартовый двигательappuyer sur l'accélérateur — нажать на акселератор, включить скоростьlâcher l'accélérateur — сбавить газ2) кфт. катализатор, ускоритель3) ускоритель ( частиц) -
13 accélérateur
-RICE adj. ускоря́ющий;force accélératrice — ускоря́ющая си́ла, си́ла ускоре́ния
■ m ускори́тель; акселера́тор (aussi de voiture); ката́лизатор;appuyer sur l'accélérateur — нажима́ть/нажа́ть на акселера́торaccélérateur de particules — ускори́тель части́ц;
-
14 accélérateur
(fig.) dar un acelerónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accélérateur
-
15 accélérateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > accélérateur
-
16 accélérateur
1. прил.общ. ускоряющий2. сущ.1) общ. ускоритель (частиц)2) тех. ускоряющий твердение (бетона, цемента), стартовый двигатель, (ракетный) ускоритель, акселератор, компонент3) стр. ускоритель (добавка)4) авт. педаль "газа" (в автомобиле)5) кино. активирующее вещество, ускоритель, катализатор, ускоряющее вещество6) выч. акселератор (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором) -
17 accélérateur
دواسة البنزينمسرعمعجل التظهيرمعجل -
18 accélérateur
nm. a(k)ssèlèratò / -eu (Albanais) / -or (Villards-Thônes). -
19 accélérateur
1. akcelerator2. przyspieszacz3. przyśpieszacz -
20 accélérateur
Architecture française et le dictionnaire de construction > accélérateur
См. также в других словарях:
accélérateur — accélérateur, trice [ akseleratɶr, tris ] adj. et n. m. • muscle accélérateur 1611; de accélérer I ♦ Adj. Qui accélère. Force accélératrice. ⇒ accélération. II ♦ N. m. 1 ♦ Organe qui commande l admission du mélange gazeux au moteur (l admission… … Encyclopédie Universelle
Accelerateur — Accélérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
accélérateur — accélérateur, trice (a ksé lé ra teur, tri s ) adj. 1° En physique, force accélératrice, celle qui, continuant d agir sur un corps mobile après son départ, lui communique à chaque instant une nouvelle vitesse. • Le rapport de la vitesse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accélérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accélérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Comme le mot l indique, un accélérateur… … Wikipédia en Français
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Automatikos terminų žodynas
accélérateur — spartiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrą vyksmą spartinanti medžiaga. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m; Beschleunigungsmittel, n; Reaktionsbeschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Fizikos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, suteikiantis elektringosioms dalelėms didesnę kinetinę energiją. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Accélérateur de particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accelerateur de particules — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateur De Particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français