-
1 Abänderungsvorschlag
Abänderungsvorschlag m предложе́ние измене́ния; предложе́ние о внесе́ние измене́ния; предложе́ние о внесе́ние измене́ний -
2 Abänderungsvorschlag
değiştirge -
3 Abänderungsvorschlag
m proposed amendment; einen Abänderungsvorschlag machen propose an amendment* * *Ạb|än|de|rungs|vor|schlagmproposed amendmenteinen Abänderungsvorschlag machen — to propose an amendment
* * *Abänderungsvorschlag m proposed amendment;einen Abänderungsvorschlag machen propose an amendment -
4 Abänderungsvorschlag
Abänderungsantrag m, Abänderungsvorschlag m ændringsforslag n -
5 Abänderungsvorschlag
сущ.1) общ. предложение изменения, предложение на внесение изменения (изменений)2) юр. поправка (zu einem Gesetz), предложение о внесении изменения (изменений), поправка (к законопроекту, закону)Универсальный немецко-русский словарь > Abänderungsvorschlag
-
6 Abänderungsvorschlag
Ábänderungsvorschlag m предложение за изменение (на закон и др.). -
7 Abänderungsvorschlag
s. Abänderungsvorschlagantrag -
8 Abänderungsantrag
Abänderungsantrag m, Abänderungsvorschlag m ændringsforslag n
См. также в других словарях:
Abänderungsvorschlag — Ạb|än|de|rungs|vor|schlag, der: Vorschlag für eine Abänderung … Universal-Lexikon
Abänderungsvorschlag — Ạb|än|de|rungs|vor|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Амандеман — (франц. Amendement), т. е. поправка техническое выражение, употребляемое в парламентской практике. Под этим разумеется предложение, имеющее целью изменить отдельные пункты внесенного законопроекта, адреса и т. п. Поправка может иметь в виду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dänemark [1] — Dänemark (Danmark, Geogr. u. Statistik), europäisches Königreich; das kleinste der drei sogenannten skandinavischen Reiche; nördlich von Deutschland, sudlich von Schweden; im O. von der Ostsee, im NO. vom Kattegat, im NW. vom Skager Rack, im W.… … Pierer's Universal-Lexikon
Amendement — (frz., spr. amangd máng), Verbesserung, in der parlamentarischen Sprache ein Abänderungsvorschlag zu dem einzelnen Teil eines Antrags oder Gesetzentwurfs; ein A. zu einem A. heißt Unter A.; amendieren, verbessern, einen Abänderungsantrag stellen … Kleines Konversations-Lexikon
