-
1 abzäunen
abzäunen, saepto seiungere od. separare.
-
2 abzäunen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abzäunen
-
3 abzäunen
abzäunen vt обноси́ть забо́ром; обноси́ть огра́дой, отгора́живать; перен. выделя́ть, отделя́ть -
4 abzäunen
-
5 abzäunen
v/t (trennb., hat -ge-) fence off ( oder in)* * *ạb|zäu|nen ['aptsɔynən]vt septo fence off* * ** * *v.to fence off v. -
6 abzäunen
abzäunen inhägna -
7 abzäunen
-
8 abzäunen
vtобносить забором ( оградой), отгораживать; перен. выделять, отделять -
9 abzäunen
transitives Verb -
10 Abzäunen
nогораживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abzäunen
-
11 abzäunen
гл.1) общ. обносить оградой, отгораживать, обносить забором2) перен. выделять, отделять -
12 abzäunen
áb|zäunen sw.V. hb tr.V. ограждам; отделям с ограда (auch übertr). -
13 abzäunen
v pregraditi, opasati (-šem) ogradom -
14 Abzäunen
n -s, Abzäunung f -, -en pregrada f, pregrađivanje n -
15 abzäunen
vt отгораживать (забором, изгородью, оградой) -
16 abzäunen
2) einzäunen, umzäunen обноси́ть /-нести́ забо́ром, огора́живать /-городи́ть -
17 abzäunen
ábzäunen vtобноси́ть забо́ром [огра́дой]; отгора́живать -
18 abzäunen
vtобносить оградой, огораживатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abzäunen
-
19 abzäunen
-
20 abzäunen
- {to fence off}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abzäunen — Abzäunen, verb. reg. act. 1) Mit einem Zaune absondern, einschließen. Ein Stück Feldes, eine Wiese abzäunen. 2) Vermittelst des Zaunes entziehen. Einem ein Stück Acker, ein Stück von dem Garten abzäunen, seinen Zaun zu weit in dessen Acker oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abzäunen — abzäunen:1.⇨begrenzen(1)–2.⇨umzäunen … Das Wörterbuch der Synonyme
abzäunen — ạb||zäu|nen 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Zaun abtrennen, einschließen 2. umzäunen * * * ạb|zäu|nen <sw. V.; hat: durch einen Zaun abtrennen: ein Grundstück, Lager a. * * * ạb|zäu|nen <sw. V.; hat: durch einen Zaun abtrennen: ein Grundstück … Universal-Lexikon
abzäunen — avzäune, avzünge … Kölsch Dialekt Lexikon
abzäunen — ạb|zäu|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Abzäunung — Ạb|zäu|nung 〈f. 20〉 1. das Abzäunen 2. Zaun * * * Ạb|zäu|nung, die; , en: 1. das Abzäunen; das Abgezäuntwerden. 2. Zaun: die A. wurde niedergerissen. * * * Ạb|zäu|nung, die; , en: 1. das Abzäunen; das Abgezäuntwerden. 2. Zaun: Ein Teil der… … Universal-Lexikon
begrenzen — 1. abgrenzen, abschließen, die Grenze bilden, eingrenzen, einschließen, umgrenzen, umschließen. 2. beschneiden, beschränken, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, festlegen, kürzen, reduzieren, vermindern, verringern; (bes. schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzäunen — abgrenzen, abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, einfrieden, eingittern, eingrenzen, einplanken, mit einem Zaun umgeben/versehen, umfassen, umgrenzen, umschließen, umzäunen, vergattern, zäunen; (schweiz.): einhagen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
St.-Jakobus-Kirche (Winterberg) — Turm von Westen Pfarrkirc … Deutsch Wikipedia
Zäunen — Zäunen, verb. regul. neutr. mit haben, einen Zaun, oder Zäune verfertigen. In den Zusammensetzungen, abzäunen, bezäunen, umzäunen, u.s.f. wird es auch als ein Activum gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tambo River — und Tambo Valley südlich von EnsayVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia