-
1 Abwälzung
Abwälzung f, -en отка́тывание; отва́ливаниеAbwälzung сва́ливание; перен. тж. переложе́ние (тя́гот)Abwälzung des Risikos юр. переложе́ние ри́ска (на контраге́нта)Abwälzung тех. обка́тка, обка́тываниеAbwälzung f переложе́ние (напр. ри́ска) -
2 Abwalzung
Abwalzung f, -en тех. прока́тка, вальцо́вка -
3 Abwälzung
f =, -en1) откатывание; отваливание2) сваливание; перен. тж. переложение ( тягот)Abwälzung des Risikos — юр. переложение риска ( на контрагента)3) тех. обкатка, обкатывание -
4 Abwälzung
f shifting (of work, responsibility etc.), buck-passing* * * -
5 Abwälzung
Ábwälzung f =1. ска́тывание, перека́тывание2. сва́ливание; переложе́ниеAbwälzung des Rí sikos юр. — переложе́ние ри́ска ( на контрагента)
-
6 Abwalzung
f =, -en тех.прокатка, вальцовка -
7 Abwälzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwälzung
-
8 Abwälzung
f1) огибание; обкатывание; машиностр. обработка по методу обката, обкат2) с.-х. прокатывание, обработка катком -
9 Abwälzung
сущ.1) общ. отваливание, откатывание, перекатывание, переложение, сваливание, скатывание2) перен. переложение (тягот)3) тех. вальцовка, обкатка, обкатывание, прокатка4) юр. перекладывание, переложение (напр., риска, ответственности), переложение (ответственности)5) экон. переложение (риска, налогов)6) свар. обкат, огибание7) бизн. переложение (напр. риска)8) кап. переложение налогов, переложение риска (на контрагента)9) судостр. огибание профиля -
10 Abwälzung
f обкат м. маш.; обкатывание с. маш.; обработка ж. по методу обката маш.; огибание с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwälzung
-
11 Abwälzung
сва́ливание -
12 Abwälzung von Steuern
-
13 Abwälzung der Verantwortung
Abwälzung der Verantwortung
buck-passing (US sl.).Business german-english dictionary > Abwälzung der Verantwortung
-
14 Abwälzung der Verantwortlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwälzung der Verantwortlichkeit
-
15 Abwälzung des Risikos
сущ.1) юр. перекладывание риска2) экон. переложение риска (на контрагента)3) фин. переложение с рисковУниверсальный немецко-русский словарь > Abwälzung des Risikos
-
16 Abwälzung einer Steuer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwälzung einer Steuer
-
17 Abwälzen
n -s, Abwälzung f -, -en svaljivanje, uklanjanje n
См. также в других словарях:
Abwälzung — Durch die Steuergesetze entsteht zunächst für jeden Steuerpflichtigen einer formelle Steuerlast oder Zahllast, verstanden als der an die Finanzbehörde zu entrichtende Steuerbetrag. Die Ermittlung der formellen Steuerlast ist eine juristische… … Deutsch Wikipedia
Abwälzung — Ạb|wäl|zung, die; , en: das Abwälzen. * * * Ạb|wäl|zung, die; , en: das Abwälzen … Universal-Lexikon
Empfehlungsmanagement — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Evolventenverzahnung — Abb. 1: Entstehung einer Evolvente Eine Evolventenverzahnung bezeichnet einen bestimmten Typ von Verzahnungen für Zahnräder und Zahnstangen. Sie ist heute wegen ihrer Vorteile die bedeutendste Verzahnungsart im Maschinenbau. Die Flanken der Zähne … Deutsch Wikipedia
Multi-Level-Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Multi Level Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Network-Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Network Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Netzwerk-Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkmarketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Schönheitsreparatur — Der Begriff Schönheitsreparatur ist sprachlich irreführend, weil es sich dabei eigentlich nicht um eine Reparatur handelt, sondern um die rein dekorative Gestaltung einer vermieteten Wohnung oder eines vermieteten Geschäftsraumes, bei der… … Deutsch Wikipedia
