-
1 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́ха f Absteckpflock m; MAR Bake; fig. (meist pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́х|а<-и>ве́ха в исто́рии страны́ ein Markstein in der Geschichte des Landes* * *n1) gener. Deutepfahl, Markierungspfahl2) geol. Absteckpfahl, Absteckpflock, Absteckstab, Absteckstange, Baake, Fluchtstab, Richtstange, Richtungszeichen, Stab3) navy. Flüchtstab, Pricke, Spiere5) liter. Markstein, Meilenstein, Zäsur6) milit. Abstecklatte, Bakenboje, Richtlatte, Richtpfahl, Richtpflock, Richtstab7) eng. Feldmeßbake8) construct. Absteckrute, Aussteckstab9) railw. Absteckungspfahl, Absteckungspflock, Merkpfahl, Pflock10) artil. Pikettstab11) geodes. Feldmeßbacke, Fluchtstange, Bake12) mining. Blake, Einsehkreuz13) nav. Brike, Stangenseezeichen, Stangenzeichen -
2 колышек для разбивки
Универсальный русско-немецкий словарь > колышек для разбивки
-
3 деревянный колышек для разбивки сети
adjgeol. AbsteckpflockУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный колышек для разбивки сети
-
4 колышек
n1) gener. Böller, Pflock (тж. спорт.), Zelthering (для установки палатки), Pflanzer (для посадки растений)2) fr. Fiche3) eng. Absteckpfahl4) construct. Absteckpflock6) electr. Pflock (для разбивки трассы)7) wood. Holzpflock -
5 нивелирный столбик
adjgeol. Absteckpfleck, Absteckpflock -
6 нивелирный трассировочный столбик
adjmining. AbsteckpflockУниверсальный русско-немецкий словарь > нивелирный трассировочный столбик
-
7 пикетный кол
-
8 трассировочный кол
-
9 веха
(ж)Absteckpflock (m); Absteckpfahl (m); Pflock (m);обозначать вехами — ausstecken;
промежуточная веха — Zwischenfluchtstange (f); Zwischenfluchtstab (m)
-
10 колышек
-
11 столбик
(м)Pflock (m); Pfahl (m); Stäbchen (n);трассировочный столбик — Absteckpflock (m); Absteckpfahl (m);
-
12 кол
кол м. Absteckpfahl m; Absteckpflock m; геод. Bake f; Führungspfahl m; мет. Führungspflock m; Pfahl m; геод. Pflock m; Stange f; текст. Warze f -
13 колышек
-
14 пикетный кол
пикетный кол м. геод. Absteckpflock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пикетный кол
-
15 трассировочный столбик
трассировочный столбик м. геод.,ж.-д. Absteckpfahl m; Absteckpflock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трассировочный столбик
-
16 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche