Перевод: с немецкого на русский

Abspringer

1 Abspringer

сущ.
1) авиа. парашютист

2) лес. годичные отпрыски, годичные побеги

3) текст. пропуск, пропущенная нить, пропущенная петля

Универсальный немецко-русский словарь > Abspringer
2 Abspringer

pl

годичные побеги, отпрыски

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abspringer
3 Abspringer

авиа. парашютист

Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abspringer

Abspringer — Abspringer, die vorjährigen Triebe, die gegen das Frühjahr von Kiefern (von Hylesinus piniperda), Fichten (von Eichhörnchen u. Vögeln), Eichen u. Pappeln (hier durch die Triebkraft des Baums herrührend) abgeworfen (abgeschoben) werden … Pierer's Universal-Lexikon
Abschieben — Abschieben, 1) (Forstw.), so v.w. Abwerfen, s. u. Abspringer; 2) (Meßk.), gemeßne u. in Zahlen vorbemerkte od. wirklich vorhandne Winkel mit dem Transporteur auf den Plan übertragen; 3) (Zoot.), das letzte Zahnwechseln, s. u. Zähne … Pierer's Universal-Lexikon
Absprung — Absprung, 1) (Forstw.), so v.w. Abspringer; 2) (Turnen), jeder Sprung von einem Turn gerüst auf die Erde … Pierer's Universal-Lexikon