-
1 barrera
ba'rrɛraf1) Absperrung f, Barriere f, Sperre f2)3) ( barra) JUR Schranke fsustantivo femenino1. [valla] Absperrung die2. [de plaza de toros] Bande in Stierkampfarena————————barrera del sonido sustantivo femeninobarrerabarrera [ba'rrera]num1num (barra) Schranke femenino; (en la frontera) Schlagbaum masculino; barrera lingüística Sprachbarriere femenino; barrera del sonido Schallmauer femenino -
2 acordonamiento
akɔrđona'mǐentom MILAbriegelung f, Absperrung facordonamientoacordonamiento [akorðona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 barredera
barre'đeraf( máquina para barrer las calles) Absperrung f, Barriere fbarrederabarredera [barre'ðera](Straßen)kehrmaschine femenino -
4 bloqueo
blo'keom1) Absperrung f, Blockade f2) ( seguro) Verriegelung fsustantivo masculinobloqueobloqueo [blo'keo] -
5 valla
'baʎafZaun m, Bretterzaun m, Hürde fsustantivo femenino————————valla publicitaria sustantivo femeninovallavalla ['baλa]
См. также в других словарях:
Absperrung — steht für: Absperrung (Straßenverkehr), für den Verkehr gesperrte Flächen Bauzaun, ein mobiles Gerät für Absperrungen Siehe auch: Sicherheitsabsperrung Feste Absperrung Wiktionary: Absperrung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… … Deutsch Wikipedia
Absperrung — Absperrung,die:1.〈VerhinderungdesZugangszueinerÖrtlichkeit〉Abschließung·Abriegelung·Blockierung+Blockade;auch⇨Einkreisung–2.〈denZutrittverhinderndeMannschaft〉Kordon·Postenkette–3.⇨Sperre(1)–4.⇨Absonderung(1) Absperrung→Sperre … Das Wörterbuch der Synonyme
Absperrung — Absperrung, 1) das Abschließen eines Staats in außerordentlichen Fällen gegen einen andern, wegen dort herrschenden Krankheiten u. Seuchen. Die A. geschieht durch Cordons u. strenge Verbote; vgl. Contumaz, Quarantäne. Auch wenn zwei Staaten mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Absperrung — Absperrung, die Verhinderung des freien Verkehrs. Was die internationalen Beziehungen anlangt, so gestattet zwar jeder Staat unverdächtigen Fremden den Eintritt in sein Gebiet und den Aufenthalt in demselben, ebenso ist, allerdings unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absperrung — ↑Barrikade, ↑Blockade, ↑Kordon … Das große Fremdwörterbuch
Absperrung — Ạb·sper·rung die; , en; 1 nur Sg; das Absperren (1) <die Absperrung einer Unfallstelle> 2 eine Barriere oder ein Hindernis, die den Zugang zu etwas verhindern <eine Absperrung errichten, umgehen, niederreißen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absperrung — Barriere; Sperre * * * Ạb|sper|rung 〈f. 20〉 1. Sperrvorrichtung 2. Anhalten (des Verkehrs), Abriegelung ● polizeiliche Absperrung (Postenkette zur) Abriegelung eines Gebietes * * * Ạb|sper|rung, die; , en: 1. das Absperren … Universal-Lexikon
Absperrung — atkirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cut off; pinch off vok. Abschnürung, f; Absperrung, f; Abtrennen, n rus. отсечка, f pranc. coupure, f … Automatikos terminų žodynas
Absperrung — die Absperrung, en (Aufbaustufe) eine Vorrichtung, die den Zugang zu etw. unmöglich macht, Barriere Synonyme: Sperre, Abriegelung Beispiel: Die Demonstranten haben die Absperrungen durchbrochen … Extremes Deutsch
Absperrung (Straßenverkehr) — Absperrschranke aus Metall mit Blinkleuchten Absperrzau … Deutsch Wikipedia
Absperrung — Ạb|sper|rung … Die deutsche Rechtschreibung