-
1 stopcock
-
2 stop cock
< pps> ■ Absperrhahn m -
3 cut-off cock
-
4 shut
-
5 shut-off valve
shut-off valve1 HYDR/PNEU, VENT Absperrhahn m, Absperrschieber m, Absperrventil nshut-off valve2 VENT Speicherladerventil n -
6 stopcock
-
7 turncock
-
8 valve
noun1) Ventil, das2) (Anat., Zool.) Klappe, die* * *[vælv]1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) das Ventil2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) die Klappe3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) die Röhre* * *[vælv]nshut-down/shut-off \valve Schließ-/Sperrventil ntheart \valve Herzklappe f* * *[vlv]n (ANAT)Klappe f; (TECH, on musical instrument) Ventil nt; (in pipe system) Absperrhahn m; (RAD, TV) Röhre finlet/outlet valve (Aut) — Einlass-/Auslassventil nt
* * *valve [vælv]A s1. TECH Ventil n:valve gear Ventilsteuerung f;valve spring Ventilfeder f;2. ANAT (Herz- etc) Klappe f3. MUS Ventil n (eines Blechinstruments)a) Klappe fb) Kammer f6. ELEK Br (Radio- etc) Röhre f:valve amplifier Röhrenverstärker m7. TECH Schleusentor n8. obs Türflügel mB v/t mit Ventilen versehen* * *noun1) Ventil, das2) (Anat., Zool.) Klappe, die* * *(electronics) n.Elektronenröhre f. (radio) n.Radioröhre f. n.Ventil -e n. -
9 gate valve
n.Absperrhahn m. -
10 stopcock
'stop·cock nAbsperrhahn m -
11 stopcock
stopcock Absperrhahn mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stopcock
-
12 cut-off cock
cut-off cock Absperrhahn mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cut-off cock
-
13 plug valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > plug valve
-
14 shut-off cock
English-German dictionary of Architecture and Construction > shut-off cock
-
15 stopcock
English-German dictionary of Architecture and Construction > stopcock
-
16 stop-clock
Absperrhahn mDictionary of packaging machinery and equipment > stop-clock
См. также в других словарях:
Absperrhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Absperrhahn — skiriamasis čiaupas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cutout cock vok. Absperrhahn, m rus. разобщающий кран, m pranc. robinet d’isolement, m … Fizikos terminų žodynas
Absperrhahn — Ạb|sperr|hahn, der (Technik): Hahn, mit dem etw. ↑ abgesperrt (3) wird. * * * Ạb|sperr|hahn, der (Technik): Hahn, mit dem etw. abgesperrt (3) wird … Universal-Lexikon
Absperrhahn — Ạb|sperr|hahn … Die deutsche Rechtschreibung
Rohrpostanlagen [3] — Rohrpostanlagen. Teilweise in Abänderung der in Bd. 7, S. 485, und im Ergbd. I gegebenen Darstellungen sei hervorgehoben, daß neuerdings vielfach nahtlose Stahlrohre des Mannesmannschen Fabrikates im äußeren Leitungsnetze der Stadtrohrposten… … Lexikon der gesamten Technik
Absperrorgane — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Kükenhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hahn (Rohr) — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Zapfarmatur — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia
