-
1 abschärfen
abschärfen vt отта́чивать, заостря́тьabschärfen затупля́ть; сгла́живать (о́стрые гра́ни) -
2 abschärfen
-
3 abschärfen
-
4 abschärfen
1) заострять, оттачивать2) притуплять, сглаживать -
5 Abschärfen
-
6 abschärfen
гл.1) общ. затуплять, сглаживать (острые грани)2) тех. заострять, оттачивать, притуплять, сглаживать3) текст. выравнивать толщину, спускать, строгать4) кож. отшерфовывать, спускать (края) -
7 abschärfen
v zaoštriti; die Kanten - izoštriti, stanjiti bridove -
8 Abschärfen
n -s zaoštravanje, stanjivanje bridova -
9 abschärfen
vt заострять; оттачивать; притуплять; сглаживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschärfen
-
10 Abschärfen des Buchbinderleders
гл.полигр. отстругивание кожи для переплетаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschärfen des Buchbinderleders
-
11 das Abschärfen
См. также в других словарях:
Abschärfen — Abschärfen, 1) (Jagdw.), abschneiden; 2) (Bauk.), schräg machen … Pierer's Universal-Lexikon
Abschärfen — Abschärfen, verb. reg. act. 1) Der Schärfe, besonders der scharfen Ecken berauben. So wird bey den Buchbindern und Schustern das Leder abgeschärft, wenn es am Rande dünner geschnitten wird. In eben demselben Verstande gebrauchen es auch die Holz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abdossiren — (v. fr.), abschärfen, schräg machen … Pierer's Universal-Lexikon
Lederabschärfmaschine — dient zum maschinellen Zuschärfen (Abschärfen) der Kanten von Leder, Kunstleder, Karton, Filz, Pappe, Gummistoff u.s.w. [109] Eine vielfach verwendete Konstruktion stellt die Figur (A. Hirth, Cannstatt) dar. Diese Maschine besitzt ein rotierendes … Lexikon der gesamten Technik
Schärfen (1) — 1. Schärfen, verb. reg. act. welches nicht so wohl von scharf, als vielmehr mit demselben und mit schärben von 1 Schar abstammet, und schneiden bedeutet, aber nur in einigen Fällen üblich ist. Die Jäger gebrauchen dieses Wort und dessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
