-
1 Abschrägen
-
2 abschrägen
-
3 Abschrägen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschrägen
-
4 abschrägen
abschrägen v batter, slope (Böschung); bevel, chamfer (abfasen); cant, cut off the cant (Ecken, Kanten); make slanting, slant (Dach); rake (Hang); splay (Tür, Fenster); weather (Dach, Abdeckung für Wasserabfluss)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abschrägen
-
5 abschrägen
abschrägen v bevel; taperDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abschrägen
-
6 abschrägen
-
7 abschrägen
abschrägen vt ска́шивать; устана́вливать под угло́м; заостря́ть, стё́сывать -
8 abschrägen
v/t (trennb., hat -ge-) slope, slant; TECH. bevel, chamfer* * *to slope; to slant; to bevel* * *ạb|schrä|genvt septo slope; Holz, Brett to beveler schrägte das Brett an den Kanten ab — he bevelled (Brit) or beveled (US) the edges of the board
* * *ab|schrä·genvt▪ etw \abschrägen to slope sthein Brett \abschrägen to bevel a plank▪ abgeschrägt sloping* * ** * *n.chamfering n. -
9 abschrägen
ab|schrä·genvtetw \abschrägen to slope sth;ein Brett \abschrägen to bevel a plank;abgeschrägt sloping -
10 Abschrägen
-
11 Abschrägen
n скашивание с.; снятие с. фаскиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschrägen
-
12 abschrägen
abschrägen fazować, ścinać < ściąć> krawędzie -
13 abschrägen
vtскашивать; устанавливать под углом; заострять, стёсывать -
14 abschrägen
-
15 abschrägen
скашивать, снимать фаску -
16 Abschrägen
гл.тех. скашивание, снятие фаски -
17 abschrägen
гл.1) общ. заострять, стёсывать, устанавливать под углом, скашивать2) тех. косить, скосить, снимать фаску4) дор. скашивать кромки5) свар. скашивать кромку6) судостр. давать наклон, стачивать -
18 abschrägen
скашивать, снимать фаску, заострятьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschrägen
-
19 abschrägen
áb|schrägen sw.V. hb tr.V. скосявам (покрив и др.). -
20 abschrägen
vtскашивать ( кромку)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > abschrägen
См. также в других словарях:
abschrägen — V. (Oberstufe) etw. schräg machen Beispiel: Er hat die Platte geschliffen und die Kanten abgeschrägt. Kollokation: Balken abschrägen … Extremes Deutsch
Abschrägen — Abschrägen, soviel wie Abschmiegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abschrägen — abschrägen:schrägen·abdachen·abkanten;[ab]fasen(fachspr);auch⇨abrunden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abschrägen — ↑dossieren … Das große Fremdwörterbuch
abschrägen — ạb·schrä·gen; schrägte ab, hat abgeschrägt; [Vt] etwas abschrägen eine Fläche schräg(er) machen <ein Dach abschrägen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschrägen — abfasen; abkanten; schief stellen; abrunden * * * ạb||schrä|gen 〈V. tr.; hat〉 schräg machen * * * ạb|schrä|gen <sw. V.; hat: ↑ schräg (1), schräger machen: Balken a.; e … Universal-Lexikon
abschrägen — avschräge … Kölsch Dialekt Lexikon
abschrägen — ạb|schrä|gen … Die deutsche Rechtschreibung
abfasen — abschrägen; abkanten; schief stellen; abrunden * * * ạb||fa|sen 〈V. tr.; hat〉 etwas abfasen 1. etwas abkanten, scharfe Kanten von etwas entfernen 2. eine Fase an etwas anbringen * * * Abfasen, das Abschrägen von Kanten an Werkstücken (z. B.… … Universal-Lexikon
abkragen — ạb||kra|gen 〈V. tr.; hat; Arch.〉 abschrägen * * * ạb|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Krage] (Bauw.): (einen Stein) abschrägen: ein nach unten abgekragter Stein. * * * ạb|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑Krage] (Bauw.): (einen Stein) abschrägen: ein… … Universal-Lexikon
unterschneiden — un|ter|schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 ein Bauglied unterschneiden auf seiner Unterseite abschrägen ● das Gesims wurde unterschnitten * * * un|ter|schnei|den <unr. V.; hat: 1. (Bauw.) ein Bauteil an der Unterseite abschrägen. 2. (Tennis,… … Universal-Lexikon