-
1 abschleichen
abschleichen I vt (j-m) вы́манить (что-л. у кого́-л.), получи́ть обма́нным путё́м (что-л. от кого́-л.)abschleichen, sich II отползти́; отойти́ кра́дучись -
2 abschleichen
-
3 abschleichen
сущ.1) общ. получить обманным путём (что-л. от кого-л.), (j-m) выманить (что-л. у кого-л.)2) юр. получать мошенническим путём, получать обманным путём, получать путём мошенничества -
4 sich abschleichen
мест.общ. отойти крадучись, отползти -
5 выманить
v1) gener. (j-m etw.) abspenstig machen (у кого-л.; что-л.), abschleichen (j-m) (что-л. у кого-л.)2) law. erschleichen, herauslocken, sich (etw.) durch Betrug verschaffen, sich (etw.) durch Täuschung verschaffen -
6 отойти крадучись
vgener. sich abschleichen -
7 отползти
vgener. sich abschleichen -
8 получать мошенническим путём
vlaw. abschleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать мошенническим путём
-
9 получать обманным путём
vlaw. abschleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать обманным путём
-
10 получать путём мошенничества
vlaw. abschleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать путём мошенничества
-
11 получить обманным путём
vgener. abschleichen (что-л. от кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > получить обманным путём
См. также в других словарях:
Abschleichen — † Abschleichen, verb. irreg. recipr. S. Schleichen. Sich abschleichen, sich wegschleichen, heimlich fortgehen. Sie haben sich von der Gesellschaft abgeschlichen, Cron … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschleichen — * Er schleicht ab, wie die Katze vom Taubenschlage. – Körte, 1914 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon