-
1 Abscheuerung
-
2 Abscheuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abscheuerung
-
3 Abscheuerung
сущ.геол. истирание, обтачивание -
4 Abscheuerung
истираниеобтачиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abscheuerung
-
5 Abscheuerung durch Grundwasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abscheuerung durch Grundwasser
-
6 Abscheuerung des Holzes
сущ.дер. абразивный износ древесины вследствие истирания песком (напр. в проточной воде или при обработке пескоструйным аппаратом)Универсальный немецко-русский словарь > Abscheuerung des Holzes
-
7 innere Abscheuerung
внутренняя эрозия; внутренний размыв, суффозияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > innere Abscheuerung
-
8 innere Abscheuerung
внутренняя эрозия, внутренний размывDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > innere Abscheuerung
-
9 абразия
-
10 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
11 абразивный износ древесины вследствие истирания песком
adjwood. Abscheuerung des Holzes (напр. в проточной воде или при обработке пескоструйным аппаратом)Универсальный русско-немецкий словарь > абразивный износ древесины вследствие истирания песком
-
12 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
13 обтачивание
n1) geol. Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen, Abschleifung, Glattfeilen2) eng. Abdrehen, Anschleifen, Drehen, Runddrehen3) wood. Drehbearbeitung -
14 истирание
(с)Abreibung (f); Ausschleifung (f); Verschleiß (m); Abscheuerung (f); Zermahlen (n); Abnutzung (f);истирание донных наносов — Geschiebeabnutzung (f); Geschiebeabrieb (m); Geschiebeschliff (m)
-
15 эрозия
(ж)Ausbiss (m); Ausnagung (f); Auswaschung (f); Erosion (f);эрозия грунта — Ausräumung (f);
водная эрозия — Wassererosion (f); aquatische Erosion (f);
источник эрозии — Ausbissquelle (f);
эрозия русла — Ausnagung (f) des Bettes;
почвенная эрозия — Bodenerosion (f), Erosionsbasis (f);
глубинная эрозия — Einfressen (n);
ледниковая эрозия — Eiserosion (f); Glazialerosion (f);
базис эрозии — Endpunkt (m) der Erosion;
речная эрозия — Flusserosion (f);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
склоновая эрозия — Flächenabtrag (m);
поверхностная эрозия — Flächenabtragung (f); Flächenerosion (f);
донная эрозия — Bodenausbiss (m); Sohlenabtrag (m); Bodenerosion (f);
эрозия долины — Talfurchung (f);
эрозия берега — Uferangriff (m)
-
16 внутренний размыв
-
17 внутренняя эрозия
-
18 истирание
Abreiben, Abreibung, Abscheuerung, Abschleifen, Abrieb, Abnutzung, Aufscheuerung, Scheuern, ( древесины при дефибрировании) Verschleifen, Zerreiben