-
1 abscheren
abscheren отстрига́ть, среза́тьabscheren тех. среза́ть, сдвига́ть (о деформа́ции)abscheren III vi (s) мор. отклоня́ться от ку́рса, отходи́ть в сто́рону -
2 abscheren
1) abschneiden: Bart, Haare; Wolle сострига́ть /-стри́чь. die Baumkronen waren wie abgeschoren кро́ны дере́вьев вы́глядели, будто их постри́гли -
3 abscheren
-
4 Abscheren
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheren
-
5 abscheren
I * vt1) остригать ( наголо)2) отстригать, срезатьII vt тех.2) срезать, сдвигать ( о деформации)III vi (s) мор.отклоняться от курса, отходить в сторону -
6 Abscheren
сущ.1) мор. размыкание3) хим. сдвиг4) артил. срез, срезывание5) дор. скалывание6) текст. стрижка7) свар. отрезка на ножницах -
7 abscheren
сущ.1) мор. размыкание3) хим. сдвиг4) артил. срез, срезывание5) дор. скалывание6) текст. стрижка7) свар. отрезка на ножницах -
8 abscheren
отстрига́ть; среза́ть ( ножницами) -
9 abscheren
сдвигать; срезать -
10 abscheren
(ж.-д.) взрезать (стрелку)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > abscheren
-
11 Abscheren
-
12 abscheren
1) отрезать ножницами [на ножницах]2) ж.-д. взрезать ( стрелку)3) мех. срезать, сдвигать, испытывать на срез [сдвиг, скалывание] -
13 abscheren
отходить в сторону (о кораблях)подсекать (мину)размыкатьсясрезать -
14 Abscheren
-
15 Abscheren
артил. срезаниеартил. срезываниеартил. срез -
16 Abscheren
nсм. AbscherungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abscheren
-
17 Abscheren
nгреб. разворачивание ( лопасти весла в конце гребка) -
18 Abscheren
ńсрезание (грунта); ( морское дело) размыкание -
19 abscheren
срезать; скалыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abscheren
-
20 Abscheren
См. также в других словарях:
Abscheren — Abschèren, verb. irreg. act. S. Scheren. 1) Mit dem Schermesser wegnehmen. Die Haare, den Bart abscheren. Ingleichen auf solche Art reinigen, glatt machen. Das Haupt abscheren. 2) * Mit einer Scheidewand absondern, abtheilen, in einigen Gegenden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abscheren — Abscheren, die Abweichung eines geschleppten Bootes aus der Richtung des schleppenden Schiffes; durch Legen des Ruders ist das A. beliebig zu regeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abscheren — Abscheren, vgl. Scheren … Lexikon der gesamten Technik
abscheren — abscheren:⇨abschneiden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abscheren — Trennung; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); Abtrennen * * * ạb||sche|ren 〈V. tr. 211; hat〉 1. Haare, Bart abscheren abschneiden, abrasieren 2. Schafe abscheren scheren 3. Wolle abscheren abschneiden … Universal-Lexikon
Abscheren — šlytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shear; shearing vok. Abscheren, n; Scherung, f; Schub, m rus. деформация сдвига, f; сдвиг, m pranc. cisaillement, m; cission, f; glissement, m … Fizikos terminų žodynas
abscheren — avschere … Kölsch Dialekt Lexikon
abscheren — ạb|sche|ren vgl. 1scheren … Die deutsche Rechtschreibung
Abscheren — Schub (Scher )beanspruchung einer Schraube, eines Bolzens oder eines Niets in der Scherfuge infolge einer senkrecht zur Schrauben (Bolzen oder Niet )achse gerichteten Kraft … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
