-
1 Abrüstung
-
2 Abrüstung
prepos.artil. Abr. -
3 Abrüstung
f разоружение -
4 разоружение
-
5 disarmament
[dɪs'ɑːməmənt] noun Abrüstung, die; attrib.* * *noun (the act of doing away with war-weapons.) die Abrüstung* * *dis·arma·ment[dɪˈsɑ:məmənt, AM -ɑ:rm-]nuclear \disarmament atomare Abrüstungin the \disarmament field auf dem Gebiet der Abrüstung* * *[dɪs'Aːməmənt]nAbrüstung f* * *1. Entwaffnung f2. MIL, POL Abrüstung f* * *[dɪs'ɑːməmənt] noun Abrüstung, die; attrib.* * *n.Abrüstung f. -
6 nuclear disarmament
-
7 полное разоружение
adj1) gener. die vollständige Abrüstung2) milit. totale Abrüstung, volle Abrüstung, vollständige Abrüstung3) law. Totalabrüstung -
8 desarme
đes'armem1) MIL Abrüstung f2) Demontage fsustantivo masculino2. [desarticulación] Auseinandernehmen dasdesarmedesarme [de'sarme] -
9 всеобщее и полное разоружение
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщее и полное разоружение
-
10 демилитаризация
f Entmilitarisierung* * *демилитариза́ция [dɛ-] f Entmilitarisierung* * *демилитариза́ци|я<-и>по́лная демилитариза́ция volle Abrüstung fчасти́чная демилитариза́ция teilweise Abrüstung f* * *nlaw. Entmilitarisierung -
11 désarmement
dezaʀməmɑ̃m; MILdésarmementdésarmement [dezaʀməmã]d'une personne, population Entwaffnung féminin; d'un pays Abrüstung féminin; d'un navire Auflegen neutre, Abrüstung -
12 CND
abbreviation(Brit.) = Campaign for Nuclear Disarmament Kampagne für atomare Abrüstung* * *[ˌsi:enˈdi:]* * *abbr See: of Campaign for Nuclear Disarmament* * ** * *abbreviation(Brit.) = Campaign for Nuclear Disarmament Kampagne für atomare Abrüstung -
13 unilateralist
uni·lat·er·al·ist[ˌju:nɪˈlætərəlɪst]* * *["juːnI'ltərəlIst]1. nBefürworter( in) m(f) einseitiger Abrüstung2. adjpolicies etc auf einseitige Abrüstung ausgerichtet -
14 disarmament
dis·arma·ment [dɪʼsɑ:məmənt, Am -ɑ:rm-] nAbrüstung f;nuclear \disarmament atomare Abrüstung nmodifier (agreement, proposal) Abrüstungs-;in the \disarmament field auf dem Gebiet der Abrüstung -
15 многостороннее разоружение
adjmilit. gemeinsame Abrüstung, multilaterale AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > многостороннее разоружение
-
16 одностороннее разоружение
adjmilit. einseitige Abrüstung, unilaterale AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > одностороннее разоружение
-
17 поэтапное разоружение
adjmilit. gradualistische Abrüstung, schrittweise AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтапное разоружение
-
18 desnuclearización
đesnukleariθa'θǐɔnf MILdesnuclearizacióndesnuclearización [desnukleariθa'θjon]num1num (eliminación de armas nucleares) Abzug masculino von Atomwaffen; (de un lugar) Schaffung femenino einer atomwaffenfreien Zone; (de un ejército) atomare Abrüstung femeninonum2num (eliminación de centrales nucleares) Ausstieg masculino aus der Atomkraft, Schließung femenino von Atomkraftwerken -
19 unilateralism
uni·lat·er·al dis·ˈar·ma·ment, uni·lat·er·al·ism[ˌju:nɪˈlætərəlɪzəm]* * *["juːnI'lt\@rəlIzəm]neinseitige Abrüstung -
20 борьба за разоружение
nmilit. Kampf für AbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба за разоружение
См. также в других словарях:
Abrüstung — bezeichnet die einseitige (unilateral) oder – durch zwei (bilateral) oder mehrere Staaten (multilateral) – vereinbarte Reduzierung militärischer Potenziale (Soldaten, Waffensysteme). Ideales Fernziel wäre die völlige Abschaffung der militärischen … Deutsch Wikipedia
Abrüstung — (Demobilmachung), das Übergehen aus dem Kriegs in den Friedensstand, Auflösung der für erstern formierten Truppenteile etc., Entlassung des einberufenen Personals, Verkauf der überzähligen Pferde etc. Vgl. Mobilmachung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrüstung — Abrüstung,die:+Demobilisierung·Demobilisation·Demobilmachung·Entmilitarisierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrüstung — Entmilitarisierung; Entwaffnung * * * Ab|rüs|tung [ aprʏstʊŋ], die; : das Abrüsten: Verhandlungen über eine weitere [atomare] Abrüstung. * * * Ạb|rüs|tung 〈f. 20; unz.〉 das Abrüsten; Sy Demobilisierung, Demobilmachung * * * Ạb|rüs|tung, die; ,… … Universal-Lexikon
Abrüstung — Der einzige Gewaltverzicht sind leere Kasernen. «Sigmund Graff» Die Abrüstung der Geister muß der Abrüstung der Waffen vorausgehen. «Robert Schuman [1886 1963]; franz. Politiker» … Zitate - Herkunft und Themen
Abrüstung — die Abrüstung, en (Mittelstufe) Verringerung der Rüstung eines Landes Beispiel: Die Regierung will eine Politik der Abrüstung einleiten … Extremes Deutsch
Abrüstung — Ạb·rüs·tung die; nur Sg; das Abrüsten || K : Abrüstungsabkommen, Abrüstungsverhandlungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abrüstung — Abrüstungf 1.dasAbschminken.ZurSachevgl⇨Kriegsbemalung1.1920ff. 2.AblegenderUniformvordemZubettgehen.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abrüstung — Ạb|rüs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
UN-Konferenz für Abrüstung — Die Abkürzung UNCD steht für UN Conference on Disarmament (dt.: UN Konferenz für Abrüstung), oft aber nur als Conference on Disarmament (CD) oder in Deutschland als Genfer Abrüstungskonferenz bezeichnet. Diese Konferenz ist nicht zu verwechseln… … Deutsch Wikipedia
Kampagne für nukleare Abrüstung — CND Logo Die Campaign for Nuclear Disarmament (Abkürzung: CND; engl. „Kampagne für nukleare Abrüstung“) war an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur Friedensbewegung“ zu sein … Deutsch Wikipedia