-
1 abridging
-
2 abridging
СокращениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abridging
-
3 abridging
memudahkan -
4 abridging
adv.kürzend adv.verkürzend adv. -
5 abridging
-
6 abridging
adj.abreviador.ger.gerundio del verbo ABRIDGE. -
7 abridging
-
8 ABRIDGING
[N]DIMINUTIO (-ONIS) (F) -
9 abridging
raccourc,ant Adjective -
10 abridging
сокращающий; сокращение -
11 shortening
['ʃɔːtnɪŋ]1) gastr. grasso m. per pasticceria2) (reduction) riduzione f.3) (abridging) abbreviazione f.* * *noun ((especially American) the fat used for making pastry.) grasso* * *shortening /ˈʃɔ:tnɪŋ/A n.1 [uc] accorciamento; accorciatura; abbreviamento; riduzione3 [u] ( cucina) ingredienti per rendere frolla la pasta ( grasso, burro, ecc.); grasso ( usato in pasticceria)4 (ling.) troncamentoB a.che si accorcia; che diminuisce; che cala.* * *['ʃɔːtnɪŋ]1) gastr. grasso m. per pasticceria2) (reduction) riduzione f.3) (abridging) abbreviazione f. -
12 diminishing
1. a уменьшающийся, убывающий2. a уменьшающийСинонимический ряд:1. decreasing (adj.) abating; declining; decreasing; dwindling; less and less; lessening; reducing; shrinking2. lessening (noun) alleviation; decrease; diminution; lessening; reduction3. abridging (verb) abridging; curtailing; lessening; minifying4. decreasing (verb) bating; closing; decreasing; draining away; peaking out; petering out; rebating; receding; tapering; tapering off5. decrying (verb) abusing; belittling; crying down; decrying; depreciating; derogating; detracting from; discounting; disparaging; minimizing; running down; taking away; taking from; writing off6. reducing (verb) abating; draining; dwindling; ebbing; let up; peter out; reducing; shrinking; tail off; taper off -
13 abridge
ə'bri‹(to make (especially a book) shorter.) abreviar, compendiar- abridged- abridgement
- abridgment
tr[ə'brɪʤ]1 resumir, abreviar■ an abridged edition of "Hamlet' una edición abreviada de "Hamlet"v.• abreviar v.• acortar v.• ceñir v.• compendiar v.• condensar v.• extractar v.• privar v.• sincopar v.ə'brɪdʒtransitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
[ǝ'brɪdʒ]VT [+ book] resumir, compendiar; (=cut short) abreviar, acortar* * *[ə'brɪdʒ]transitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
-
14 abridgement abridge·ment n
[ə'brɪdʒmənt](act of abridging) riduzione f, (shortened version) edizione f ridotta -
15 shortening
-
16 First Amendment
Поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], гарантирующая гражданские свободы. Ратифицирована 15 декабря 1791. Поправка гласит: "Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное ее исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб" ["Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances" (redress of grievances)]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]. Эти гарантии первоначально предоставлялись только федеральным правительством (что было специально подчеркнуто Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1833 в решении по делу "Бэррон против города Балтимора" [ Barron v. Baltimore]), однако с 1925 [ Gitlow v. New York] суды требуют от властей штатов строгого соблюдения прав граждан, о которых идет речь в Первой поправке. Они были фактически включены в Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment] через положения о "надлежащей правовой процедуре" [ due process of law] и "равной защите" [ equal protection clause].English-Russian dictionary of regional studies > First Amendment
-
17 abridge
[ə'brɪʤ]гл.1) сокращатьSyn:2) уменьшать, убавлять; ограничивать; урезывать (права, привилегии)The First Amendment to the Constitution of the USA declares that "Congress shall make no law … abridging the freedom of speech or of the press". — Первая поправка к Конституции СШA гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона, … ограничивающего свободу слова или печати".
3) уст. лишать (чего-л.)The legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without its own consent. — Поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону.
-
18 briefing
1. n инструктаж, инструктирование2. n брифинг, инструктивное совещание3. n инструкция, указанияСинонимический ряд:1. orientation (noun) adjustment; bearings; familiarization; introduction; orientation2. cropping (verb) abbreviating; abridging; cropping; curtailing; lopping; shortening; truncating -
19 cropping
1. земледелие; сбор урожая; посевные площадиstrip cropping — полосное земледелие; ленточный посев
2. множественное отображениеСинонимический ряд:1. intake (noun) gathering; harvest; harvesting; ingathering; intake; reaping; results2. briefing (verb) abbreviating; abridging; briefing; curtailing; lopping; shortening; topping; truncating3. cutting (verb) chopping; clipping; cut back; cut down; cutting; lowering; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; slashing; trimming -
20 cutting
1. n резание; разрезание; вырезание2. n надрез, разрезcutting mark — метка разреза, обрезная метка
3. n вырезка4. n вырезанная фигура5. n снижение, уменьшение6. n спец. резка; тесание; гранение; высечка7. n кино монтаж; резкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
8. n стр. выемка9. n горн. зарубка, подрубка10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружки12. n рубка или валка13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводок15. n выход на свободное место16. a режущий17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйСинонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abridging — Abridge A*bridge , v. t. [imp. & p. p. {Abridged}; p. pr. & vb. n. {Abridging}.] [OE. abregen, OF. abregier, F. abr[ e]ger, fr. L. abbreviare; ad + brevis short. See {Brief} and cf. {Abbreviate}.] 1. To make shorter; to shorten in duration; to… … The Collaborative International Dictionary of English
abridging — a·bridge || É™ brɪdÊ’ v. condense, shorten … English contemporary dictionary
abridging — … Useful english dictionary
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
Doctor Syn — The Reverend Doctor Christopher Syn[1][2][3] is the smuggler hero of a series of novels by Russell Thorndike.[4] The first book, Doctor Syn: A Tale of the Romney Marsh[5] was published in 1915. The story idea came from smuggling in the 18th… … Wikipedia
Theodicy — (IPAEng|θiːˈɒdɪsi) (adjectival form theodicean) is a specific branch of theology and philosophy that attempts to reconcile the existence of evil or suffering in the world with the belief in an omniscient, omnipotent, and omnibenevolent God, i.e … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
Capstone right — The Capstone Right is expressed in an Official Act passed unanimously by the Continental Congress in 1774 (the same Congress that adopted the Declaration of Independence), in which the Founders said: 1774, Journals of the Continental Congress,… … Wikipedia
censorship — /sen seuhr ship /, n. 1. the act or practice of censoring. 2. the office or power of a censor. 3. the time during which a censor holds office. 4. the inhibiting and distorting activity of the Freudian censor. [1585 95; CENSOR + SHIP] * * * Act of … Universalium
Abbreviatory — Ab*bre vi*a*to*ry, a. Serving or tending to abbreviate; shortening; abridging. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abridge — A*bridge , v. t. [imp. & p. p. {Abridged}; p. pr. & vb. n. {Abridging}.] [OE. abregen, OF. abregier, F. abr[ e]ger, fr. L. abbreviare; ad + brevis short. See {Brief} and cf. {Abbreviate}.] 1. To make shorter; to shorten in duration; to lessen; to … The Collaborative International Dictionary of English
