-
1 Abrichter
-
2 Abrichter
-
3 Abrichter
m -s, =дрессировщик; воен. жарг. инструктор -
4 Abrichter
-
5 Abrichter
m prakt <wz> (für Schleifscheibe) ■ abrasive wheel dresser; abrasive wheel truer; truing device; dresser pract -
6 Abrichter
mсм. Abrichtwerkzeug -
7 Abrichter
Ábrichter m, - дресцор. -
8 Abrichter
m -s, - dreser, uravnač -
9 Abrichter
m <-s, -> дрессировщик -
10 Abrichter
m инструмент м. для правкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrichter
-
11 Abrichter
v. Tieren дрессиро́вщик -
12 Abrichter
Ábrichter m -s, =дрессиро́вщик -
13 der Abrichter
- {trainer} người dạy, người huấn luyện, huấn luyện viên -
14 lanista
lanista, ae, m., I) der Lehrmeister der Gladiatoren, der Gladiatorenmeister (wobei zu bemerken, daß die lanistae ganze Banden Gladiatoren hielten u. zu den Gladiatorenspielen vermieteten), Cic. ad Att. 1, 16, 3; Rosc. Am. 17 u. 118. Suet. Aug. 42, 3. Mart. 11, 66, 3. Iuven. 11, 8. Amm. 19, 12, 1. – II) übtr.: a) der Abrichter der Kampfhähne, rixosarum avium, Colum. 8, 2, 5. – b) (weil die lanistae die Gladiatoren paarweise gegeneinander auftreten ließen) der Zusammenhetzer zweier zum Kampfe, lanistā Cicerone, v. Cicero zusammengehetzt, Cic. Phil. 13, 40: u. so lanistis Aetolis, Liv. 35, 33, 6. – / Nach Isid. orig. 10, 159 ist lanista (von lanio, āre) urspr. ein tuskisches Wort = carnifex.
-
15 дрессировщик
m Dresseur, Dompteur* * *дрессиро́вщик m Dresseur, Dompteur* * *дрессиро́вщик<-а>мдрессиро́вщиц|а<-ы>* * *ngener. Bändiger, Tierlehrer, Abrichter, Dresseur -
16 инструктор
n1) gener. Anleiter, Anlerner (производственного обучения), (офицер-) Ausbildungsoffizier, Leiter, Trainer, Ausbilder, Ausbildungsleiter, Einweiser, Instrukteur2) Av. Fluglehrer3) milit. Abrichter, Ausbildner, Einpauker, Lehrer4) law. Anleitender, Anlerner, Ausbilder (íàïð. von Lehrlingen), Unterweiser -
17 инструмент для правки
n1) eng. Abrichter, Abrichtwerkzeug2) auto. Ausbeulwerkzeug (напр. кузова)3) weld. Abdrehwerkzeug (шлифовального круга), Abziehwerkzeug (шлифовального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент для правки
-
18 регулятор
n1) gener. Richtschnur, Regulator3) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Regelvorrichtung4) construct. Steuergerät5) law. Regulierungsbehörde6) auto. Steller7) artil. Absteller, Einstellvorrichtung, Klappe (в пулемёте), Nachstellvorrichtung8) radio. Abrichter, Verstellvorrichtung9) textile. Ausgleichregler10) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Ph-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit Vorhalt, Regeleinrichtung, Regelgerät, Regelungsvorrichtung, Regelwerk11) food.ind. DE-Regler, Verstelleinrichtung12) sow. Stellrad13) autom. Regler14) instr. Regulator (часового механизма)15) nav. Drossel16) shipb. Begrenzer, Lochtaster17) cinema.equip. Regler (напр., усиления) -
19 фуговальный прибор
adjwood. Abrichter (для выравнивания вершин зубьев пилы), Egalisierapparat (для выравнивания зубьев пилы) -
20 breaker
['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * ** * *break·er[ˈbreɪkəʳ, AM -ɚ]circuit \breaker Stromkreisunterbrecher m* * *['breɪkə(r)]n1) (= wave) Brecher mto send a ship/vehicle to the breaker's (yard) — ein Schiff/Fahrzeug abwracken
* * *breaker s3. Abrichter(in), Dresseur(in), Zureiter(in)4. SCHIFF Sturzwelle f, Brecher m5. ELEK Unterbrecher m6. TECH Name für verschiedene Geräte, besonders* * *['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * *(coastal wave) n.Brandungswelle f. n.Trennschalter m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abrichter — Abrichter,die:⇨Dresseur … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrichter — ↑Dresseur … Das große Fremdwörterbuch
Abrichter — Ạb|rich|ter 〈m. 3; eindeutschend〉 = Dresseur * * * Ạb|rich|ter, der; s, : jmd., der ein Tier abrichtet … Universal-Lexikon
Abrichter — Ạb|rich|ter (Dresseur) … Die deutsche Rechtschreibung
Abrichten — Abrichten, 1) Metall u. a. Körper nach einer bestimmten Gestalt richten, bes. mit Hämmern (Abrichthämmern) über mancherlei harte Körper (Abrichtstöcke), od. ganz glatte Ambose (Dorne), od. durch Pressen; 2) (Zimm.), ein Bret a., die Unebenheiten… … Pierer's Universal-Lexikon
Dompteur — ↑ Dompteurin Abrichter, Abrichterin, Dompteuse, Dresseur, Dresseurin, [Tier]bändiger, [Tier]bändigerin, Tierlehrer, Tierlehrerin. * * * Dompteur,der:Tierbändiger·Raubtierbändiger(veraltend);⇨auchDresseur… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tierbändiger — ↑ Tierbändigerin Abrichter, Abrichterin, Dompteur, Dompteuse, Dompteurin, Dresseur, Dresseurin, Tierlehrer, Tierlehrerin. * * * Tierbändiger,der:⇨Dompteur TierbändigerDompteur,Bändiger,Dresseur,Abrichter … Das Wörterbuch der Synonyme
Fritz Schröder-Jahn — (* 13. Oktober 1908 in Görlitz; † 27. Dezember 1980 in Hamburg) war ein deutscher Hörspielregisseur, Schauspieler und Sprecher. Vier Mal wurde er mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Kenneth Winston Starr — Kenneth Starr Kenneth Winston Starr (* 21. Juli 1946 in Vernon, Wilbarger County, Texas) ist ein US amerikanischer Jurist und früherer Richter, der in das Amt des Unabhängigen Ermittlers berufen wurde, um die Whitewater Transaktionen von… … Deutsch Wikipedia
Schröder-Jahn — Fritz Schröder Jahn (* 13. Oktober 1908 in Görlitz; † 27. Dezember 1980 in Hamburg) war ein deutscher Hörspielregisseur, Schauspieler und Sprecher. Vier mal wurde er mit dem renommierten Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Walter E. Richartz — Walter E. Richartz, seit der Adoption durch den Stiefvater 1942 offiziell Walter Erich Freiherr Karg von Bebenburg (* 14. Mai 1927 in Hamburg; † 3. Februar 1980 in Klingenberg am Main durch Suizid), war ein deutscher Chemiker und Schriftsteller.… … Deutsch Wikipedia