-
1 Abraham
Abraham Авраа́м (м.) (ветхозаве́тный патриа́рх)in Abrahams Schoß (как) у Христа́ за па́зухойin Abrahams Schoße (как) у Христа́ за па́зухойwie in Abrahams Schoß как у Христа́ за па́зухойwie in Abrahams Schoße как у Христа́ за па́зухой -
2 Abraham
-
3 Abraham
Ab·ra·ham <-s> [ʼa:braham] mAbrahamWENDUNGEN: -
4 Abraham
от собств.(wie) in Abrahams Schoß(e) ≈ (как) у Христа за пазухой -
5 Abraham:
wie in Abrahams Schoß как у Христа за пазухой. In meinem Betrieb fühle ich mich wie in Abrahams Schoß. Die Arbeit klappt, ich werde gut bezahlt. Was will ich mehr?Bei den Schwiegereltern fühle ich mich wie in Abrahams Schoß: ich kriege das Essen vorgesetzt, meine Wäsche wird gewaschen, und zu helfen brauch ich auch nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abraham:
-
6 Abraham
Abrahams Schoß – лоно Авраамово;...der Arme starb, und er wurde von den Engeln getragen in Abrahams Schoß умер нищий и отнесен был ангелами на лоно Авраамово (Лк 16,22)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Abraham
-
7 Abraham
; in -s Schoß eingehen biti primljen u Abrahamovo krilo; f ig umrijeti (umrem) -
8 Abraham
wie in Ábrahams Schoß разг — как у Христа за пазухой (в безопасности)
-
9 Abraham
-
10 Abraham
-
11 Abraham a Sankta Clara
Abraham a Sankta Clara (Johann Ulrich Mergele) Абрахам а Санкта Клара (Иоганн Ульрих Мергеле) (1644-1709)народный писатель и знаменитый проповедник периода Турецких войн. В своё время считался наиболее читаемым автором. Большую часть жизни провёл в Австрии (Вене), где слыл мастером ораторского искусства барокко. Памятник в Вене, в Дворцовом садуАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Abraham a Sankta Clara
-
12 Abraham a Sancta Clara
Абрахам а Санкта Клара (1644-1709), народный писатель и знаменитый проповедник периода Турецких войн. В своё время наиболее читаемый автор. Большую часть жизни провёл в Вене, слыл мастером ораторского искусства барокко, его выступления отличались сочным народным языком. Комната-музей в Кренхайнштеттене (Abraham-a-Sancta-Clara-Stube/Kreenheinstetten), земля Баден-Вюртемберг < настоящее имя Johann Ulrich Megerle> → Barock, Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Abraham a Sancta Clara
-
13 Abraham-Proctor-Effekt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abraham-Proctor-Effekt
-
14 Abraham-Proctor-Effekt
фтт. эффект Абрахама - ПроктораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abraham-Proctor-Effekt
-
15 Werner Abraham Gottlob
Вернер Абрахам Готлоб (1749-1817), минеролог, автор систематического описания минералов → Technische Universität Bergakademie FreibergГермания. Лингвострановедческий словарь > Werner Abraham Gottlob
-
16 Abrahams Schoß
-
17 Schoß
[∫o:s] m; -es, Schöße1. lap; auf jemandes Schoß sitzen sit on s.o.’s lap ( weiter vorn: knee); sie nahm das Kind auf den Schoß she took the child on her lap; komm auf meinen Schoß! come (and) sit on my lap ( oder knee); die Hände in den Schoß legen fig. sit back and take things easy; (Daumen drehen) twiddle one’s thumbs; es ist ihm in den Schoß gefallen fig. it just fell into his lap; ihm ist nichts in den Schoß gefallen he had to work for everything, he never had it easy3. fig., der Familie etc.: bosom; in den Schoß der Familie / Kirche zurückkehren return to the (family) fold / flock (of the church); ( sicher) wie in Abrahams Schoß umg. safe as houses, Am. safe as can be; sich wie in Abrahams Schoß fühlen feel protected* * *der Schoß(Anatomie) lap;(Mutterleib) loins; womb* * *I [ʃoːs] -es, -e ['ʃøːsə]m1) lapdie Hände in den Schóß legen (lit) — to put one's hands in one's lap; (fig) to sit back (and take it easy)
das ist ihm nicht in den Schóß gefallen (fig) — it wasn't handed (to) him on a plate, it didn't just fall into his lap
See:→ Abrahamim Schóße der Familie/Kirche — in the bosom of one's family/of the church
im Schóß der Erde — in the bowels of the earth
in den Schóß der Familie/Kirche zurückkehren (fig) — to return to the bosom of one's family/the church
3) (an Kleidungsstück) tailII [ʃoːs]f -, -en or -e['ʃøːsə] (Aus) skirt* * *(the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) lap* * *<-es, Schöße>[ʃɔs, pl ˈʃø:sə]m1. ANAT lapjdn auf den \Schoß nehmen to take sb on one's lap4.▶ etw fällt jdm in den \Schoß sth falls into sb's lap▶ im \Schoß der Familie in the bosom of the family* * *der; Schoßes, Schöße1) lapein Kind auf den Schoß nehmen — take or sit a child on one's lap
die Hände in den Schoß legen — (fig.) sit back and do nothing
jemandem in den Schoß fallen — (fig.) just fall into somebody's lap
im Schoß der Familie/der Kirche — (fig.) in the bosom of the family/of Mother Church; s. auch Hand 6)
2) (geh.): (Mutterleib) womb* * *1. lap;auf jemandes Schoß sitzen sit on sb’s lap ( weiter vorn: knee);sie nahm das Kind auf den Schoß she took the child on her lap;komm auf meinen Schoß! come (and) sit on my lap ( oder knee);die Hände in den Schoß legen fig sit back and take things easy; (Daumen drehen) twiddle one’s thumbs;es ist ihm in den Schoß gefallen fig it just fell into his lap;ihm ist nichts in den Schoß gefallen he had to work for everything, he never had it easy2. geh (Mutterleib) womb;ein Kind im Schoß tragen geh be bearing a child3. fig, der Familie etc: bosom;in den Schoß der Familie/Kirche zurückkehren return to the (family) fold/flock (of the church);sich wie in Abrahams Schoß fühlen feel protectedmit wehenden Schößen with coat tails flying* * *der; Schoßes, Schöße1) lapein Kind auf den Schoß nehmen — take or sit a child on one's lap
die Hände in den Schoß legen — (fig.) sit back and do nothing
jemandem in den Schoß fallen — (fig.) just fall into somebody's lap
im Schoß der Familie/der Kirche — (fig.) in the bosom of the family/of Mother Church; s. auch Hand 6)
2) (geh.): (Mutterleib) womb* * *¨-e m.lap n.womb n. -
18 Augustinerkirche
fЦерковь св. Августинабывшая придворная церковь в Вене. Построена в 1330-1339 в готическом стиле, в XVII в. перестроена в стиле барокко, в конце XVIII в. реготизирована. Связана со многими событиями венской истории: в 1683 Ян Собесский праздновал здесь победу над турками; в ней происходили церемонии бракосочетания Марии Терезии с Францем I, Марии Антуанетты с Людовиком XVI, заочного венчания Марии Луизы с Наполеоном, Франца Иосифа - с Елизаветой, их сына Рудольфа со Стефанией Бельгийской; здесь читал проповеди Абрахам а Санкта Клара. В церкви находится надгробие эрцгерцогини Марии Кристины и "Склеп сердец" -
19 Burggarten
mнебольшой сад в Вене рядом с Новым Бургом. Разбит в 1818 на месте разрушенных французами крепостных валов, в 1919 открыт для посетителей. В саду установлены памятники знаменитым людям -
20 Gerngroß Alfred
( Gerngroß Alfred (Abraham)) Гернгросс Альфред (Абрахам) (1844-1908)крупный торговец, основатель универмага "Гернгросс". В 1881 вместе со своим братом Хуго (1837-1929) открыл в Вене магазин по торговле сукном, ставший вскоре "магазином модных товаров". В 1903 он был расширен, в 1905 построено новое зданиесм. тж. Gerngroß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ABRAHAM — (originally Abram; Heb. אַבְרָהָם, אַבְרָם), first patriarch of the people of Israel. The form Abram occurs in the Bible only in Genesis 11:26–17:5, Nehemiah 9:7, and I Chronicles 1:26. Otherwise, Abraham appears invariably, and the name is borne … Encyclopedia of Judaism
Abraham — (). For Muslims, he is a prophet of Islam and the ancestor of Muhammad through his other son Ishmael born to him by his wife s servant, Hagar. Abraham is also a progenitor of the Semitic tribes of the Negev who trace their descent from their… … Wikipedia
Abraham — • Outline of his life, with New and Old Testament views Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abraham Abraham † … Catholic encyclopedia
Abraham — V. «seno de Abraham». * * * Abraham. □ V. seno de Abraham. * * * Abraham (en hebreo, אַבְרָהָם, en árabe, ابراهيم, Ibrāhīm), es uno de los patriarcas del pueblo de Israel; según la Biblia, debió de nacer en Ur de los caldeos, en la desembocadura… … Enciclopedia Universal
ABRAHAM — La Bible nous présente Abram (Père puissant), surnommé par la suite Abraham (Père d’une multitude de nations, ou selon l’akkadien: Aimant le Père), comme l’ancêtre commun des Ismaélites et des Israélites. L’histoire d’Abraham – le premier… … Encyclopédie Universelle
Abrahám — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el personaje bíblico. Para el nombre propio, véase Abraham (nombre). Abraham Patriarca de Israel Precedido por Noé Sucedido por … Wikipedia Español
ABRAHAM (K.) — ABRAHAM KARL (1877 1925) Psychanalyste allemand, un des plus fidèles et des plus orthodoxes disciples de Freud. Né à Brême dans une famille juive hanséatique, Karl Abraham reçoit d’abord une formation médicale classique. C’est à Zurich, dans la… … Encyclopédie Universelle
ABRAHAM — ABRAHAM, family of U.S. merchants. ABRAHAM ABRAHAM (1843–1911), son of a Bavarian immigrant, and Joseph Wechsler, himself an immigrant, established a dry goods store in Brooklyn, New York, in 1865. It became Brooklyn s largest department store,… … Encyclopedia of Judaism
Abrahám — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Abraham — Abraham, (Völkervater) Sohn Tarachs zu Ur in Chaldäa, 10. Nachkomme Sems, wanderte mit Vater, Bruder und Familie nach Haran, als in seiner Heimat die Abgötterei einriß, und später nach Palästina und Aegypten. Er erhielt in Haran von Gott die… … Herders Conversations-Lexikon
Abraham — m Biblical: name of the first of the Jewish patriarchs, who entered into a covenant with God that his descendants should possess the land of Canaan. The Hebrew form is Avraham, of uncertain derivation. In Genesis 17: 5 it is explained as ‘father… … First names dictionary