-
1 отход производства
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отход производства
-
2 отходящий продукт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отходящий продукт
-
3 сбросный продукт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сбросный продукт
-
4 отходящий продукт
-
5 побочный продукт
Abprodukt, Beiprodukt, NebenproduktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > побочный продукт
-
6 брак
брак1 m Ehe f, Ehestand f (Т in D);состоя́ть в бра́ке verheiratet seinбрак2 m (´-а/´-у) koll. Ausschuss, Ausschussware f; Fehler, Mangel* * *брак1<-а>м Ehe fнезарегистри́рованный брак Ehe ohne Trauscheinвступи́ть в брак eine Ehe schließenрасто́ргнуть брак eine Ehe scheidenбрак2<-а>м (нека́чественное изде́лие) Ausschuss mизде́лие с бра́ком Ausschussware f* * *n1) gener. Bafel, Ehebund, Ehebündnis, Heiraten, Hochzeit, Ramsch, eheliche Gemeinschaft, fehlerhafte Wäre, Ausschuß, Ehe, Heirat2) biol. Lebensgemeinschaft3) colloq. Bruch, Pfusch, Pfusch (плохая работа)4) dial. Bofel, Bovel, Pofel5) fr. Mariage6) obs. Alliance, Allianz, Bett7) eng. Abfall, Abgang, Abprodukt, Ausschußware8) construct. Entfall9) law. Fehler, Konnubium, Mangel, eheliche Lebensgemeinschaft10) econ. Brackgut, Fehlstück, Fehlarbeit11) auto. Beschädigung12) mining. Abfallmaterial, Abfallprodukt14) leath. Ausschuss15) food.ind. (товарный) Ausschuß, Fehlfabrikat16) mech.eng. Abfallstück17) silic. Abfallerzeugnis, Fehlstelle18) weld. Fehlererzeugnis, Fehlerzeugnis19) patents. (производственный) Ausschuß20) avunc. Mosch21) pompous. Ehestand23) mid.germ. Mösch24) f.trade. Schundware, Fehlleistung -
7 отбросы
n1) gener. Abfallsachen, Abfallstoffe, Abgängsel, Ausreuter (от чистки), Ausschuß, Quisquilien, Unrat, Unreinigkeit, (тк.sg) Auswurf, Schlacke, Abfall, Kaff2) geol. Abfallstoff3) colloq. Gammel4) obs. Abhub, Abtrag5) liter. Abschaum, Auswurf, Spreu6) eng. Gekrätz, Müll7) chem. Abnänge8) construct. Rückstand (напр. задержанные решётками)9) econ. Abfallmaterial, Abfallprodukt, Abprodukt10) mining. Schabine11) road.wrk. Abfallerzeugnis12) food.ind. Abfalle, Abfallprodukte, Abwurf13) avunc. Mosch14) east-mid.germ. Schrutz15) mid.germ. Mösch16) f.trade. Abfälle (pl.)17) wood. Abgang -
8 отход производства
neng. Abprodukt -
9 отходы
n1) gener. Abfall, Abgängsel, Ausputz (при чистке), Ausschuß, Bafel (при обработке шёлка), Pafel (при обработке шёлка), Reststoffe, Abfallprodukt, Abfallstoffe, Verschnitt, Fusti (б.ч. в торговле)2) geol. Abfallstoff, Abgänge3) biol. Ausdünstug (газообразные)4) colloq. Gammel5) dial. Abraum6) fr. Triage7) eng. Ausputz (при очистке зерна), Endenabfall, Kehricht, Klein, Nachlauf, Rest, Gekrätz8) chem. Abnänge9) construct. Entfall, Uberreste10) econ. Abfall (производства), Abfallmaterial (производства), Abfallprodukt (производства), Abprodukt11) mining. Abfall (полезного ископаемого), After, Aufbereitungsabgänge, Berge (обогащения)12) road.wrk. Abfallerzeugnis13) ital. Fusti (в основном в торговле)14) forestr. Nachraum15) textile. Abbauprodukte, Abstoff, Auswurf, Ecken (кожи при раскрое подошвы)16) leath. Ausschuss17) food.ind. Abfalle, Ausputzgerste (при сортировке ячменя)18) atom. Abfallstoffe (ñì. òæ Abfall), Abfälle (ñì. òæ Abfall), Abprodukte (ñì. òæ Abfall), Tails, detergenzienhaltiger Abfall19) busin. Abfallstoff (производства), Fusti (в торговле)20) S.-Germ. Brickel21) nucl.phys. Rückstand22) mid.germ. Mösch23) f.trade. Abfälle, Rückstände24) wood. Abfall (лесозаготовок, деревообработки), Abgang, Kleinteile, Schrott, Wrack25) nav. Abfallprodukte26) cinema.equip. Abfall (киноплёнки) -
10 отходы производства
n1) gener. Abprodukt, Schrott3) econ. Fabrikationsabfälle, Produktionsabfälle4) mining. eigene Abfälle5) textile. Abfallprodukt6) food.ind. Industrieabfälle, Verarbeitungsabfälle -
11 отходящий продукт
-
12 отбросы
Abfallmaterial, Abfallprodukt, Abprodukt, Müll -
13 отходы
Abfall, Abfallmaterial, Abfallprodukt, Abprodukt, Ausschuss, (б. ч. в торговле) Fusti, Müll -
14 отход
Abfallprodukt, Abfallstoff, Abgang, Abprodukt, RücklaufРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отход
-
15 отходы
( производства) Abprodukt nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отходы
-
16 брак
брак м. Abfall m; маш. Abfallstück n; Abgang m; Abprodukt n; Ausschuß m; Ausschußware f; Fehlstück n; мет. Schrott m -
17 отход
-
18 отходящий продукт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отходящий продукт
См. также в других словарях:
Abprodukt — Ạb|pro|dukt 〈n. 11〉 bei der industriellen od. landwirtschaftlichen Produktion anfallender Abfall, z. B. Abgas, Abraum * * * Ạb|pro|dukt: regional fachspr. Syn. für Abfall, insbes. für wiederverwertbaren ↑ Sondermüll. * * * Ạb|pro|dukt, das… … Universal-Lexikon
Abprodukt — Ab|pro|dukt das; s, e <zu ↑ab... u. ↑Produkt> Abfall, Reststoff, nicht verwertbarer Rückstand aus einem Produktionsprozess … Das große Fremdwörterbuch
Abprodukt — Ạb|pro|dukt (fachsprachlich für Abfall, Müll; Abfallprodukt) … Die deutsche Rechtschreibung
Ernst August Geitner — (1783 1852) Ernst August Geitner (* 12. Juni 1783 in Gera; † 24. Oktober 1852 in Schneeberg) war ein deutscher Chemiker, Arzt, Botaniker und Erfinder … Deutsch Wikipedia
Hinterkiemerschnecken — Verschiedene Hinterkiemer (Opisthobranchia) Systematik Stamm: Weichtiere (Mollusca) … Deutsch Wikipedia
