-
1 Abmeldung
Abmeldung f, -en сообще́ние об отбы́тии; сообще́ние об ухо́де; сня́тие с учё́та, вы́писка; открепле́ниеdie Abmeldung vornehmen снима́ть с учё́та, выпи́сывать -
2 Abmeldung
f =, -enсообщение об отбытии ( об уходе); снятие с учёта, выписка; откреплениеdie Abmeldung vornehmen — снимать с учёта выписывать -
3 Abmeldung
f́явка перед убытием; явка для снятия с учета; доклад об отбытии; выписка -
4 Abmeldung
(f)явка перед убытием; явка для снятия с учета; доклад об отбытии; выписка -
5 Abmeldung
Ábmeldung f =, -enсообще́ние об отбы́тии [об ухо́де]; сня́тие с учё́та; открепле́ниеpolizé iliche A bmeldung — вы́писка ( с места жительства), сня́тие с учё́та в поли́ции
-
6 Abmeldung
-
7 Abmeldung
сущ.1) общ. открепление, снятие с учёта, сообщение об уходе, сообщение об отбытии2) комп. выход из системы, выходная регистрация, завершение сеанса (работы)3) воен. доклад об отбытии, явка для снятия с учёта, явка перед убытием4) тех. конец сеанса5) юр. выписка, листок выбытия, отбытие, получение открепительного талона6) экон. бухгалтерское авизо, бухгалтерское извещение, снятие заказа (напр., на бронь в гостинице), отказ от участия (напр. в ярмарке), аннулирование (напр. заявки)7) фин. авизо8) недвиж. листок убытия9) ВМФ. подача знака окончания передачи -
8 Abmeldung
f1) аннулирование (напр. заявки); отмена ( заказа); отказ от ранее заявленного участия (напр. в ярмарке)2) бухгалтерское извещение, авизо3) снятие с учёта; откреплениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abmeldung
-
9 Abmeldung
доклад об отбытииподача знака окончания передачи -
10 Abmeldung
fаннулирование ( заявки); отказ от участияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abmeldung
-
11 Abmeldung
f <-, -en>1) сообщение об отбытии [смене места жительства]2) снятие с учёта; выписка (откуда-л)3) аннулирование, отмена (заказа и т. п.)4) информ выход из системы -
12 Abmeldung
f конец сеансаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abmeldung
-
13 Abmeldung
1) polizeilich вы́писка2) v. jdm., bei jdm./ etw. уведомле́ние кого́-н. чего́-н. <сообще́ние кому́-н./во что-н./во что-н.> о чьём-н. ухо́де. als Mitglied bei Organisation сня́тие кого́-н. с како́го-н. учёта -
14 Abmeldung
-
15 Abmeldung
f =, -enвыписка, снятие с учёта, откреплениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Abmeldung
-
16 Abmeldung des Kraftfahrzeuges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abmeldung des Kraftfahrzeuges
-
17 Abmeldung eines Vertreters
Универсальный немецко-русский словарь > Abmeldung eines Vertreters
-
18 Abmeldung vornehmen
сущ.юр. снимать с учёта, выписывать (напр., из домовой книги, с места прописки) -
19 Abmeldung f des Kraftfahrzeuge
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abmeldung f des Kraftfahrzeuge
-
20 Gewerbe-Abmeldung
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abmeldung — der Eisenbahnzüge, s. Eisenbahnbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Abmeldung — Die Abmeldung dient dazu, sich von einer Situation, einem System oder einer Person zu verabschieden. Militär Bei der Bundeswehr meldet sich ein Untergebener (z. B. Mannschaftsdienstgrad) von einem Vorgesetztem (z. B. Portepeeoffizier) ab. Es… … Deutsch Wikipedia
Abmeldung — Ạb|mel|dung 〈f. 20〉 das Abmelden * * * Ạb|mel|dung, die; , en: das ↑ Abmelden (1). * * * Ạb|mel|dung, die; , en: das Abmelden (1) … Universal-Lexikon
Abmeldung — Ạb|mel|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Abmeldung von Kraftfahrzeugen — Rückgabe des ⇡ Fahrzeugscheins und Entfernung des Dienststempels auf dem Kennzeichen durch die Zulassungsbehörde; beendet oder unterbricht die Steuerpflicht (§ 5 KraftStG) … Lexikon der Economics
ausklarieren — Abmeldung des Schiffs vor Verlassen des Landes oder Hafens bei der Hafen und Zollbehorde … Maritimes Wörterbuch
Exmatrikulation — Abmeldung, Streichung. * * * Exmatrikulation,die:⇨Entlassung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
unsubscribe — Abmeldung von einer Mailingliste oder von einem Newsletter. Newsletter … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Religionsunterricht in Deutschland — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Islamunterricht — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Lebenskunde-Ethik-Religion — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
