-
1 in Blüte stehend
abloom -
2 in Blüte
-
3 floranta
abloom -
4 rascvao
-
5 расцветший
abloom* * * -
6 расцветший
abloom имя прилагательное: -
7 kvést
-
8 en flor
• abloom• in blind man's holiday• in bloc• in blossom• in boards• in focus• in full armor• in full blast• in full blossom• in full career• in-flood• into flower -
9 floreciente
• abloom• burgeoning• efflorescent• Florentine iris• floret• flourish again• flourishingly• in blind man's holiday• in blossom• prosperous -
10 florido
• abloom• floriculture• Florida• flowerpot stand• flowing -
11 rascvetan
• abloom; blooming; prosperous -
12 u cvetu
• abloom; blooming; efflorescent; florescent; roseate -
13 в цвету
-
14 blühend
-
15 blühend
I Part. Präs. blühenII Adj. fig. Aussehen: healthy; Gesundheit: glowing, radiant; Fantasie: vivid; blühender Unsinn complete ( oder utter oder arrant) nonsense; einen blühenden Handel treiben do a roaring trade ( mit in); wie das blühende Leben aussehen be the picture of health; im blühenden Alter in his oder her prime; im blühenden Alter von at the early age of* * *prosperous; abloom; blooming; flourishing; flowering; florid* * *blü|hendadjBaum blossoming; Blume, Pflanze auch blooming; Garten, Wiese, Feld full of flowers; (fig ) Aussehen radiant; Geschäft, Handel, Industrie, Kultur, Stadt flourishing, thriving; Fantasie vivid, lively; Unsinn absolute; Zukunft glowingblǘhende Landschaften — green pastures
ein wirtschaftlich blǘhendes Land — a country with a thriving economy
wie das blǘhende Leben aussehen, blǘhend aussehen — to look the very picture of health
* * *1) blossoming2) (successful: a flourishing business.) flourishing3) (successful: a thriving industry.) thriving* * *blü·hend1. (in Blüte sein) blossoming2. (strahlend) glowing, radiantsie sieht wirklich \blühend aus she looks really radiant3. (prosperierend) flourishing, thriving4. (fam) excessiveeine \blühende Fantasie haben to have a fertile [or vivid] imagination\blühender Unsinn sein to be utter nonsense* * *sie starb im blühenden Alter von 20 Jahren — she died at 20, in the full bloom of youth
2) (übertrieben) vivid, lively < imagination>* * *einen blühenden Handel treiben do a roaring trade (mit in);wie das blühende Leben aussehen be the picture of health;im blühenden Alter in his oder her prime;im blühenden Alter von at the early age of* * *sie starb im blühenden Alter von 20 Jahren — she died at 20, in the full bloom of youth
2) (übertrieben) vivid, lively < imagination>* * *adj.abloom adj.flourishing adj. -
16 procvao
pp & adj burst into flower, in flower, abloom; (voćka, stablo) in blossom; fig flourishing, thriving, abloom -
17 в цвету
3) Makarov: flowered, in blossom -
18 парки с цветущими розами
Makarov: parks abloom with rosesУниверсальный русско-английский словарь > парки с цветущими розами
-
19 расцветший
-
20 цветущий
1) General subject: abloom, as fresh as a daisy, blooming, bloomy, blowing, bonny, efflorescent, exuberant, florescent, flourishing, flowered, flowering, fresh, full blown, full-blown, green, holesome, in bud, lusty, palmy, pert (о растении), prime, prosperous, rosy, ruddy (о здоровье), sanguine, thrifty, thriving, tidy, wholesome, fresh as a daisy3) American: pert4) Obsolete: well-liking6) Architecture: roseate7) Makarov: blossoming, lush
См. также в других словарях:
Abloom — A*bloom , adv. [Pref. a + bloom.] In or into bloom; in a blooming state. Masson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abloom — [ə blo͞om′] adj. [ A 1 + BLOOM1] in bloom; in flower … English World dictionary
abloom — /əˈblum/ (say uh bloohm) adjective 1. in blossom: a garden abloom in spring. –adverb 2. into blossom: a heath set abloom by rain. {a 1 + bloom1} …
abloom — adjective Date: 1853 abounding with blooms ; blooming < parks abloom with roses > … New Collegiate Dictionary
Abloom Exclusive Serviced Apartments — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5/ … Каталог отелей
abloom — /euh bloohm /, adv., adj. in bloom; blossoming; flowering. [1850 55; A 1 + BLOOM1] * * * … Universalium
abloom — adverb (postpositive) In or into bloom; in a blooming state … Wiktionary
abloom — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. blossoming; in blossom or flower. See prosperity. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. flowering, in flower, blooming … English dictionary for students
abloom — a·bloom || É™ bluËm adj. in bloom, flowering, blossoming … English contemporary dictionary
abloom — adjective in bloom … English new terms dictionary
abloom — a•bloom [[t]əˈblum[/t]] adj. bot in bloom; blossoming; flowering • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang