-
1 Ablieferungsfrist
1) milit. Abl.Fr.2) busin. Abl.F. -
2 срок поставки
-
3 срок поставки
n1) gener. Lieferfrist (товаров), Liefertermin, Lieferungsfrist (товаров), Lieferungszeit (товаров), Lieferzeit (товаров), Ablieferungsfrist, Lieferfrist2) milit. (обязательный) Ausschreibungsfrist (материальных средств)3) construct. Lieferzeit (напр. бетона)4) law. Lieferungsfrist, Lieferzeitpunkt5) econ. Auslieferungszeit, Lieferdauer, Lieferzeitraum6) mining. Lieferfrist (напр., механического оборудования)7) food.ind. Lieferzeit8) weld. Abl. F. Ablieferungsfrist9) busin. Lieferfrist (в договоре купли-продажи - время между заключением контракта и поставкой; в железнодорожных перевозках - время между передачей груза отправителем и подтверждением принятия получателем), Lieferungszeit10) f.trade. Lieferungstermin11) logist. Lieferfenster (http://mciron.mw.tu-dresden.de/cimtt/Konzept-Datenbank/Konzepte/56.htm)12) shipb. Ablieferungstermin, Ablieferungszeitpunkt, Auslieferungstermin -
4 срок доставки
n1) gener. Lieferfrist (товаров), Lieferungsfrist (товаров), Lieferungszeit (товаров), Lieferzeit (товаров), Ablieferungsfrist, Liefertermin2) construct. Anlieferungsfrist, Anlieferungstermin, Lieferungstermin3) railw. Zustellungsfrist4) law. Lieferungsfrist, Lieferzeitpunkt, Zusendungstermin5) econ. Auslieferungszeit6) auto. Ablieferungstermin7) food.ind. Lieferzeit8) shipb. Auslieferungstermin, Beförderungsfrist -
5 срок сдачи
n1) gener. Ablieferungsfrist, Abgabetermin, Übergabetermin2) construct. (объекта) Fertigstellungsfrist3) econ. Auslieferungszeit4) forestr. Lieferfrist, Liefertermin5) shipb. Ablieferungstermin
См. также в других словарях:
Ablieferungsfrist — Ạb|lie|fe|rungs|frist, die: Frist für die Ablieferung von etw … Universal-Lexikon
Abl.-Fr. — Ablieferungsfrist EN delivery time [deadline, schedule] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Abl.-Frist — Ablieferungsfrist EN delivery time [deadline, schedule] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
