-
1 Hering, kislarischer
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hering, kislarischer
-
2 Laube
—1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
3 Mairenke
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs -
4 Schemaja
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs -
5 Schiedling
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs -
6 Schneider
—1. LAT Alburnoides Jetteles2. RUS быстрянки pl3. ENG bystrankas, riffle minnows4. DEU Schneider(fische) pl5. FRA —1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlin -
7 Schneiderfisch
—1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneiderfisch
-
8 Seelaube
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs -
9 Silberfisch
—1. LAT Megalops atlanticus Valenciennes2. RUS атлантический тарпон m3. ENG tarpon, silver king, silverfish4. DEU Atlantischer Tarpun m, Silberfisch m5. FRA tarpon m argenté, grande écaille f1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberfisch
-
10 Ukelei
—1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
11 3375
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlin -
12 3379
1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
13 3481
2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs
См. также в других словарях:
ablette — [ ablɛt ] n. f. • 1525; auvette 1386; dimin. de able même sens, lat. albulum « blanchâtre » ♦ Petit poisson comestible, à écailles argentées (cyprinidés), qui vit en troupe dans les eaux douces. Utilisation des écailles de l ablette dans la… … Encyclopédie Universelle
Ablette — (fr.), so v.w. Weißfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Ablette — Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie). Ablette … Wikipédia en Français
ablette — able ou ablette (a bl ou a blè t ) s. m. ou s. f. Petit poisson blanc bon à manger, dont les écailles servent à la fabrication de l essence d Orient. HISTORIQUE XVe s. • Es tu le fol vieillart gregeois Qui nos dieux ne prise deux ables ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ablette — Ukelei Ukelei (Alburnus alburnus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Ablette — Ablet|te* die; , n <aus gleichbed. fr. ablette, Verkleinerungsform von able »Weißfisch«, dies zu lat. albus »weiß«> kleiner Weißfisch … Das große Fremdwörterbuch
Ablette (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Ablette peut désigner deux espèces de petits poissons de la famille des Cyprinidae: Ablette, l un des noms vernaculaires de l espèce Alburnus… … Wikipédia en Français
ABLE OU ABLETTE — n. m. ou ABLETTE. n. f. Petit poisson d’eau douce, comestible, dont les écailles servent à la fabrication des fausses perles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Alburnus alburnus — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Blanchet (poisson) — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Dormelle — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français