-
1 Ablenkungsmanöver
Ablenkungsmanöver n GEN red herring* * *n < Geschäft> red herring* * *Ablenkungsmanöver
manoeuvre of diversion, red herring, feint;
• Ablenkungsmanöver unternehmen to draw a red herring across the trail, to feint. -
2 Ablenkungsmanöver
oyalama hareketi, şaşırtma manevrası;\Ablenkungsmanöver betreiben oyalamak, şaşırtmak -
3 Ablenkungsmanöver
Ablenkungsmanöver n отвлека́ющий мане́вр, демонстрати́вные де́йствия; диве́рсия -
4 Ablenkungsmanöver
n diversionary man|oeuvre (Am. -euver) ( oder tactic); das ist ein Ablenkungsmanöver that’s a red herring; er benutzt die Sache als Ablenkungsmanöver he’s using the issue as a red herring* * *Ạb|len|kungs|ma|nö|verntdiversionary tactic; (Ablenkung von Thema, Problem) red herring* * *das1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) red herring2) (a false clue or line of enquiry.) red herring* * *Ab·len·kungs·ma·nö·vernt diversion, diversionary tactic* * *das diversion[ary tactic]* * *das ist ein Ablenkungsmanöver that’s a red herring;er benutzt die Sache als Ablenkungsmanöver he’s using the issue as a red herring* * *das diversion[ary tactic] -
5 Ablenkungsmanöver
'aplɛŋkuŋsmanɔːvərnmaniobra Feminin de distracción -
6 Ablenkungsmanöver
-
7 Ablenkungsmanöver
Ablenkungsmanöver n afledningsmanøvre -
8 Ablenkungsmanöver
Ablenkungsmanöver n manewr mylący -
9 Ablenkungsmanöver
-
10 Ablenkungsmanöver
сущ.1) авиа. манёвр отклонения2) воен. демонстративные действия, отвлекающий манёвр3) юр. диверсия -
11 Ablenkungsmanöver
-
12 Ablenkungsmanöver
ńотвлекающий маневр, демонстративные действия -
13 Ablenkungsmanöver
Ab·len·kungs·ma·nö·ver ntdiversion, diversionary tacticDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ablenkungsmanöver
-
14 Ablenkungsmanöver
Áblenkungsmanöver n опит за отклоняване на вниманието. -
15 Ablenkungsmanöver
(n)отвлекающий маневр, демонстративные действия -
16 Ablenkungsmanöver
n -s, - diverzija f -
17 Ablenkungsmanöver
[-v-]n <-s, -> воен отвлекающий манёвр -
18 Ablenkungsmanöver
отвлека́ющий манёвр -
19 Ablenkungsmanöver
Áblenkungsmanöver [-vFR] n -s, = воен.отвлека́ющий манё́вр, демонстрати́вные де́йствия -
20 Ablenkungsmanöver
nred herring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablenkungsmanöver — Ein Ablenkungsmanöver (auch: Täuschungsmanöver) ist eine militärische Taktik, die bei Kampfhandlungen Anwendung findet. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um eine kleinere Operation, die dazu dient, den Gegner zu verwirren und ihn von dem… … Deutsch Wikipedia
Ablenkungsmanöver — das Ablenkungsmanöver, (Aufbaustufe) Operation, die dazu dient, den Gegner zu verwirren Beispiele: Wir haben sein Ablenkungsmanöver sofort durchschaut. Ihre Hilfsbereitschaft sollte nur ein Ablenkungsmanöver sein … Extremes Deutsch
Ablenkungsmanöver — Ạb|len|kungs|ma|nö|ver 〈[ vər] n. 13; Mil.; a. fig.〉 Manöver zur Ablenkung der feindl. Aufmerksamkeit ● das Treffen war nur ein Ablenkungsmanöver 〈fig.〉 * * * Ạb|len|kungs|ma|nö|ver, das: Maßnahme, Handlung, die jmdn. geschickt, unauffällig von… … Universal-Lexikon
Ablenkungsmanöver — Ạb·len·kungs·ma·nö·ver das; eine Maßnahme, um jemanden abzulenken (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ablenkungsmanöver — Ạb|len|kungs|ma|nö|ver … Die deutsche Rechtschreibung
Finte — Ablenkungsmanöver, Ausflucht, Ausrede, Bluff, Irreführung, List, Lüge, Schwindel, Täuschung, Täuschungsmanöver, Trick, Vorwand, Winkelzug; (ugs.): Dreh, Kniff, Masche. * * * Finte,die:1.⇨Vorwand–2.⇨Täuschungsmanöver… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fisimatenten — Ablenkungsmanöver, Ausflüchte, Ausreden, Umstände, viel Lärm um nichts, Vorwände, Winkelzüge; (ugs.): Sperenzchen; (salopp): Faxen; (ugs. abwertend): Brimborium, Theater, Zauber, Zirkus. * * * Fisimatenten(Pl):F.machen:⇨Umstand(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zweiter Vicksburg-Feldzug — Der zweite Vicksburg Feldzug[1] (29. März bis 4. Juli 1863) war eine militärische Operation während des Amerikanischen Bürgerkrieges auf dem westlichen Kriegsschauplatz, die beiderseits des Mississippi in den Bundesstaaten Mississippi, Arkansas… … Deutsch Wikipedia
24 (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel 24 … Deutsch Wikipedia
Counter Terrorist Unit — Seriendaten Deutscher Titel: 24 Originaltitel: 24 Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Roter Hering — Ein „roter Hering“ Der Begriff Red Herring ist eine englische idiomatischen Redewendung. Im deutschen Sprachraum ist auch die Lehnübersetzung Roter Hering anzutreffen. Red Herring bezeichnet ein Ablenkungsmanöver, das auf eine falsche Fährte… … Deutsch Wikipedia