-
1 Ablaßventil
Ablaßventil n1) сливной клапан, спускной клапан; сливной вентиль, спускной вентиль2) сливной клапан, спускной клапан -
2 Ablaßventil
-
3 Ablaßventil
nсливной клапан или кран(ик), выпускной клапан или кран(ик)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablaßventil
-
4 Ablaßventil
nспускной клапан, спускной вентиль -
5 Ablaßventil
выпускной (спускной, сливной) клапан -
6 Ablaßventil
nразгрузочный клапан; стравливающий [спускной] клапан (напр. реактора) -
7 Ablaßventil
-
8 Ablaßventil
реакт. спускной клапанреакт. дренажный клапан -
9 Ablaßventil
(n)сливной (спускной) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaßventil
-
10 Ablaßventil
сущ.1) общ. водоспускной вентиль, водоспускной клапан2) авиа. перепускной клапан (компрессора), антипомпажный клапан (ленты перепуска)3) тех. спускной вентиль, спускной клапан4) авт. выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник5) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан6) нефт. сливной вентиль7) гидравл. выпускной вентиль, клапан, выпускной, переливной клапан8) аэродин. выпускной клапан9) ВМФ. выпускной (спускной, сливной) клапан -
11 Ablaßventil
выпускнойпереливной клапанвыпускной вентильклапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablaßventil
-
12 Ablaßventil
ńспускной клапан, выпускной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ablaßventil
-
13 Ablaßventil
авиа. спускной клапан авиа. выпускной клапан -
14 Ablaßventil
Áblaßventil Ablassventil n Tech изпускателен вентил. -
15 Ablaßventil
n -s, -e techn oduška f -
16 Ablaßventil
ст орф; см Ablassventil -
17 Ablaßventil
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablaßventil
-
18 Ablaßventil
n сливной клапан м.; спускной вентиль м.; спускной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaßventil
-
19 Ablaßventil
спускно́й <сливно́й, стра́вливающий, дрена́жный> кла́пан -
20 Ablaßventil
Áblaßventil [-vEn-] n -s, -e тех.спускно́й кла́пан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablaßventil — Ablassventil … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ablaßventil — Ablassventil … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik
Ablaßvorrichtung — muß bei jedem Behälter oder Gerinne vorgesehen sein, damit diese behufs etwaiger Reinigungen oder Reparaturen zugänglich werden. In der Regel bedient man sich hierzu einer Schleuse (s. Grundablaß), eines Schiebers oder Ablaßventils in Verbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkesselausrüstung [2] — Dampfkesselausrüstung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 572, seien erwähnt die Schlammablaßvorrichtungen zum Abführen des Kesselschlammes während des Betriebs unter vollem Druck. Sie sind ausgebildet als Hähne oder Ventile, müssen sich leicht öffnen und… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkesselausrüstung [3] — Dampfkesselausrüstung . Ergänzend zu Bd. 2, S. 572, seien erwähnt die Schlammablaßvorrichtungen zum Abführen des Kesselschlammes während des Betriebs unter vollem Druck. Sie sind ausgebildet als Hähne oder Ventile, müssen sich leicht öffnen und… … Lexikon der gesamten Technik
Gaswaschapparate — Gaswaschapparate, auch Skrubber und Ammoniakwäscher genannt, dienten ursprünglich zur Ergänzung der Kondensation, um die durch die Kühlung nicht ausgeschiedenen Reste von Teer und Ammoniakwasser aus dem Gase zu entfernen; seit, Anwendung der… … Lexikon der gesamten Technik
Fischwagen — (fish van; wagon pour transporter le poisson; vagone trasporto del pesce vivo), Wagen mit besonderen Einrichtungen zur Beförderung von lebenden Fischen werden zur Verhütung der Gefahren, denen lebende Fische bei Beförderung in Kübeln, Fässern u.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kesselwagen — (boiler truck, tank truck; wagon citerne, citerne; carro cisterna), auch Bassin , Zisternen , Kessel , Reservoirwagen genannt, sind Eisenbahnwagen zur Versendung von Flüssigkeiten, bei denen die Behälter (Kessel, Reservoire, Zisternen, Fässer,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens