-
1 Ablagekorb
-
2 Ablagekorb
-
3 Ablagekorb
Ablagekorb m корзи́на для бума́г -
4 Ablagekorb
m filing ( oder letter) tray* * *Ạb|la|ge|korbmfiling tray* * *Ab·la·ge·korbm letter tray* * * -
5 Ablagekorb
-
6 Ablagekorb
сущ.общ. корзина для бумаг, лоток для бумаг, накопитель бумаг -
7 Ablagekorb
Ab·la·ge·korb mletter tray -
8 Ablagekorb
корзи́на для бума́г -
9 Ablagekorb für abgehende Sendungen
Business german-english dictionary > Ablagekorb für abgehende Sendungen
-
10 Ablagekorb für unerledigte Arbeiten
Business german-english dictionary > Ablagekorb für unerledigte Arbeiten
-
11 Ablagekorb (m) für abgehende Sendungen
< Verwalt> out-trayBusiness german-english dictionary > Ablagekorb (m) für abgehende Sendungen
-
12 Ablagekorb (m) für unerledigte Arbeiten
< Verwalt> pending trayBusiness german-english dictionary > Ablagekorb (m) für unerledigte Arbeiten
-
13 Ablage
f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc.: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *die Ablagefiles; filing; records* * *Ạb|la|gef1) (= Gestell) place to put sth; (zur Aufbewahrung) place to keep sth; (= Ablagekorb) filing tray; (= Gepäckablage) luggage (Brit) or baggage (US) rackwir brauchen eine Ablage für die Akten — we need somewhere for our files, we need somewhere where we can keep our files
der Tisch dient als Ablage für ihre Bücher — her books are kept on the table
etw als Ablage benutzen (für Akten, Bücher etc) — to use sth for storage
sie haben das Bett als Ablage benutzt —
gibt es hier irgendeine Ablage für Taschen und Schirme? — is there anywhere here for bags and umbrellas or where bags and umbrellas can be left?
2) (= Aktenordnung) filing3)See:= Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ab·la·gef1. (Möglichkeit zum Deponieren) storage placeich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my disks2. (Aktenablage) filing cabinetbitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing3) (schweiz.) s. Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ablage f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing* * *-n f.clipboard n.deposit n.deposition n.filing n.pocket n.stacking n.tray n. -
14 Ablage
Ablage f ADMIN filing* * *f < Verwalt> filing* * *Ablage
(Ablagekorb) [filing] tray, (Ablegen) filing, (abgelegte Akten) filed material, (abgelegte Post) filed mail;
• alphabetische Ablage alphabetical filing;
• bibliothekarische Ablage lateral filing;
• chronologische Ablage chronological filing;
• versetzte Ablage (Computer) offset stacking;
• Ablage nach Orten geographical filing,
• Ablage nach Sachgebieten subject filing;
• Ablagefach (Lochkartensystem) pocket;
• Ablagekartei filing card-index;
• Ablagesystem filing system;
• Ablagevorrichtung filing equipment;
• zentrales Ablagewesen central filing system. -
15 Ablage
'aplaːgəf1) ( von Kleidern) vestiaire m2) ( von Akten) classement mAblageẠ blage1 (Ablagemöglichkeit) Beispiel: etwas als Ablage für die Zeitungen benutzen utiliser quelque chose pour y poser les journaux
См. также в других словарях:
Ablagekorb — Ablagekorb … Deutsch Wörterbuch
Ablagekorb für Eingänge — Ablagekorb für Eingänge … Deutsch Wörterbuch
Büro IV — 1 48 das Großraumbüro 1 die Trennwand 2 die Registraturtheke mit der Hängetrogregistratur 3 die Behältertasche (der Hängeordner) 4 der Kartenreiter 5 der Aktenordner 6 die Archivkraft 7 die Sachbearbeiterin 8 die Aktennotiz 9 das Telefon 10 das… … Universal-Lexikon
Ablage — Ablage,die:1.〈FachfürBriefe,dokumente〉Ablagekorb;auch⇨Ordner(1)–2.⇨Garderobe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablage — Ạb·la·ge die; 1 ein Fach o.Ä. (im Büro) für Briefe und Dokumente || K : Ablagekorb 2 nur Sg; das Ordnen von Akten: die Ablage machen 3 ein Brett oder Fach, auf das man Kleider legen kann || K: Hutablage, Kleiderablage 4 (CH) ≈ Agentur,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
