Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Abkhaz

  • 1 абхаз

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > абхаз

  • 2 абхазка

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > абхазка

  • 3 абхаз

    Русско-английский синонимический словарь > абхаз

  • 4 абхаз

    Abkhaz, Abkhazian

    Русско-английский словарь Wiktionary > абхаз

  • 5 Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика

    History: ( the) Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic, (the) Abkhazian Autonomous Soviet Socialist Republic

    Универсальный русско-английский словарь > Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика

  • 6 абхазский

    1) General subject: Abkhazian
    2) Linguistics: Abkhaz (язык)

    Универсальный русско-английский словарь > абхазский

  • 7 встреча по укреплению мер до

    General subject: Meeting on Confidence-building Measures (напр., Meeting on Confidence-building Measures between the Georgian and Abkhaz Sides - встреча грузинской и абхазской сторон по укреплению мер доверия)

    Универсальный русско-английский словарь > встреча по укреплению мер до

  • 8 С-9

    САМО СОБОЙ (ю) РАЗУМЕЕТСЯ САМО СОБОЙ (-ю) all coll these forms only sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response) fixed WO
    certainly
    it is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it that is the way things are supposed to go or be: it (that) goes without saying naturally of course needless to say obviously it (that) stands to reason.
    Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).
    Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a).
    .Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).
    Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом (с прокуратором), следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his (the Procurator's) side, hence, he was alive (9a).
    «Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой» (Искандер 5). There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kart-veli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-9

  • 9 само собой

    САМО СОБОЙ <-ю> РАЗУ МЕЕТСЯ; САМО СОБОЙ <-ю> all coll
    [these forms only; sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response); fixed WO]
    =====
    certainly; it is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it; that is the way things are supposed to go or be:
    - it (that) stands to reason.
         ♦ Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).
         ♦ Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a).
         ♦...Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).
         ♦ Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом [с прокуратором], следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his [the Procurator's] side; hence, he was alive (9a).
         ♦ "Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой" (Искандер 5). "There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kartveli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > само собой

  • 10 само собой разумеется

    САМО СОБОЙ <-ю> РАЗУ МЕЕТСЯ; САМО СОБОЙ <-ю> all coll
    [these forms only; sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response); fixed WO]
    =====
    certainly; it is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it; that is the way things are supposed to go or be:
    - it (that) stands to reason.
         ♦ Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).
         ♦ Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a).
         ♦...Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).
         ♦ Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом [с прокуратором], следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his [the Procurator's] side; hence, he was alive (9a).
         ♦ "Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой" (Искандер 5). "There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kartveli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > само собой разумеется

  • 11 само собою

    САМО СОБОЙ <-ю> РАЗУ МЕЕТСЯ; САМО СОБОЙ <-ю> all coll
    [these forms only; sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response); fixed WO]
    =====
    certainly; it is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it; that is the way things are supposed to go or be:
    - it (that) stands to reason.
         ♦ Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).
         ♦ Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a).
         ♦...Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).
         ♦ Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом [с прокуратором], следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his [the Procurator's] side; hence, he was alive (9a).
         ♦ "Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой" (Искандер 5). "There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kartveli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > само собою

  • 12 само собою разумеется

    САМО СОБОЙ <-ю> РАЗУ МЕЕТСЯ; САМО СОБОЙ <-ю> all coll
    [these forms only; sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response); fixed WO]
    =====
    certainly; it is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it; that is the way things are supposed to go or be:
    - it (that) stands to reason.
         ♦ Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).
         ♦ Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a).
         ♦...Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).
         ♦ Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом [с прокуратором], следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his [the Procurator's] side; hence, he was alive (9a).
         ♦ "Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой" (Искандер 5). "There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kartveli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > само собою разумеется

  • 13 абхазец

    /ab.'xa.zʲɛʦ/
    Abkhaz, Abkhazian

    Русско-английский словарь Wiktionary > абхазец

  • 14 абхаз

    Sokrat personal > абхаз

  • 15 абхазка

    Sokrat personal > абхазка

  • 16 абхазец

    abkhazo
    \абхазец ский abkhaz.

    Словарь интерлингвы > абхазец

См. также в других словарях:

  • Abkhaz — or Abkhazian may refer to:*The Abkhaz people *The Abkhaz language *Of or pertaining to Abkhazia *Abkhazi princely family in Georgia, a branch of the Anchabadze family from Abkhazia …   Wikipedia

  • Abkhaz — /ahb kahz /; Russ. /ub khahz /, n. Abkhazian. * * * ▪ people also called  Abkhazian,  Abkhaz  Apswa,         any member of a Caucasian people living chiefly in the Abkhazia republic in northwesternmost Georgia. The Bzyb Abkhaz, who have a… …   Universalium

  • Abkhaz — [ab kα:z] noun (plural same) 1》 a member of a people living mainly in the autonomous territory of Abkhazia in NW Georgia. 2》 the North Caucasian language of the Abkhaz. Derivatives Abkhazian adjective &noun …   English new terms dictionary

  • Abkhaz people — Abkhaz (Аҧсуа) Total population ca. 200,000 600,000 Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Abkhaz phonology — Abkhaz is a language of the Northwest Caucasian family which, like the other Northwest Caucasian languages, is very rich in consonants. Abkhaz has a large consonantal inventory that contrasts over 50 consonants in the literary Abzhywa dialect,… …   Wikipedia

  • Abkhaz language — language name=Abkhaz nativename= unicode|Аҧсуа familycolor=Caucasian states=Abkhazia/Georgia, Turkey region=Caucasia speakers=105,952 fam1=North Caucasian fam2=Northwest Caucasian fam3=Abkhaz Abazin nation=Abkhazia script=Abkhaz alphabet… …   Wikipedia

  • Abkhaz alphabet — Infobox Writing system name = Abkhaz Alphabet type = Alphabet time = 1865 present languages = Abkhaz fam1 = Phoenician alphabet fam2 = Greek alphabet fam3 = Glagolitic alphabet fam4 = Cyrillic alphabet creator = Peter von Uslar, Aleksej… …   Wikipedia

  • Abkhaz literature — The written Abkhaz literature appeared relatively recently in the beginning of the 20th century although Abkhaz oral tradition is quite rich.cite book |title= The Myth of the Non Russian|last= Haber|first= Erika|year= 2003|publisher= Lexington… …   Wikipedia

  • Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic — Infobox SSR name = Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic full name = Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic loc name = Абхазкая Aвтономная Советская Социалистическая Республика arms =Sin escudo.svg motto = Russian: Пролетарии всех… …   Wikipedia

  • Abkhaz — 1. adjective Of or pertaining to Abkhazia. 2. noun a) A person who is from Abkhazia. b) A Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia. Sy …   Wiktionary

  • Abkhaz — n. autonomic province of Georgia on the Black Sea; northwest Caucasian language of Abkhazia; language spoken in Georgia and Turkey n. native or resident of Abkhazia; member of the prevalent traditionally Muslim or Orthodox Christian ethnic group… …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»