-
1 Abhängigkeitsverhältnis
Abhängigkeitsverhältnis n зави́симое положе́ние; отноше́ние зави́симостиzwischen ihnen besteht kein Abhängigkeitsverhältnis они́ соверше́нно незави́симы друг от дру́гаin ein Abhängigkeitsverhältnis zu j-m geraten попа́сть в зави́симость (к кому́-л., от кого́-л., от чего́-л.) -
2 Abhängigkeitsverhältnis
зави́симое положе́ние. in ein Abhängigkeitsverhältnis zu jdm. geraten попада́ть /-па́сть в зави́симость к кому́-н. in einem Abhängigkeitsverhältnis zu jdm. stehen находи́ться в зави́симости от кого́-н. zwischen ihnen besteht kein Abhängigkeitsverhältnis они́ соверше́нно незави́симы друг от дру́га -
3 Abhängigkeitsverhältnis
nzwischen ihnen besteht kein Abhängigkeitsverhältnis — они совершенно независимы друг от другаin ein Abhängigkeits verhältnis zu j-m geraten — попасть в зависимость к кому-л. -
4 Abhängigkeitsverhältnis
Abhängigkeitsverhältnis n stosunek zależności -
5 Abhängigkeitsverhältnis
сущ.юр. отношение зависимости, зависимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abhängigkeitsverhältnis
-
6 Abhängigkeitsverhältnis
n <-ses, -se> зависимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abhängigkeitsverhältnis
-
7 Abhängigkeitsverhältnis
Ábhängigkeitsverhältnis n - sesзави́симое положе́ние; юр. отноше́ние зави́симости -
8 in ein Abhängigkeitsverhältnis zu geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in ein Abhängigkeitsverhältnis zu geraten
См. также в других словарях:
Abhängigkeitsverhältnis — Ạb|hän|gig|keits|ver|hält|nis, das: Verhältnis, bei dem jmd. von einem andern abhängig ist: in ein A. geraten. * * * Abhängigkeitsverhältnis, Beziehung zweier oder mehrerer Personen, die auf der wirtschaftlichen oder aus sonstigen Gründen… … Universal-Lexikon
Abhängigkeitsverhältnis — Ạb|hän|gig|keits|ver|hält|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Schutzalter — Einwilligungsfähigkeit in heterosexuelle Handlungen nach Mindestalter und Staat Geschlechtsreife … Deutsch Wikipedia
Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
II RP — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
Polnische Geschichte — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
Polnischer Partikularismus — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
Westverschiebung Polens — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
Alfonserei — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Bordellbetreiber — Hermann Vogel: Gefällt Sie Ihnen? (Zeitschriftenillustration) Ein Zuhälter ist eine Person, die Prostituierte für sich arbeiten lässt und von deren Einnahmen lebt. Teilweise handelt es sich dabei um den Inhaber eines Bordells. Nach der Definition … Deutsch Wikipedia
Geschichte Polens — Wappen Polens Die – ungeschriebene – Vorgeschichte Polens brachte eine Ansammlung slawischer Stämme, Burgen, Siedlungen und Grabstellen hervor. Eine ethnische Zuordnung ist unsicher.[1] Die heutige Unwissenheit über Polens Ursprünge ist Folge der … Deutsch Wikipedia
