-
1 Abgleich
-
2 Abgleich
-
3 Abgleich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abgleich
-
4 Abgleich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich
-
5 Abgleich
m; -(e)s, -e Abgleichung* * *Ạb|gleich ['apglaiç]m -s, no pl(von Dateien, Einträgen) comparison* * *Ab·gleich<-[e]s, -e>m comparison* * ** * *-ungen m.adjustment n.alignment n.balance n. -
6 Abgleich
m <tech.allg> (Vorgang; allg., physische, elektrische Anpassung) ■ matchingm <el> (betont: Ausgewogenheit, gleiches Niveau) ■ balancing -
7 Abgleich...
< msr> (durch Einstellen; z.B. Meßeinrichtung, Werte) ■ adjusting -
8 Abgleich
Ab·gleich <-[e]s, -e> mcomparison -
9 Abgleich
m DÜ adjustment, ELEKTRON trim, trimming, PROG adjustment -
10 Abgleich
mArchitektur & Tragwerksplanung trim, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung balance -
11 Abgleich
m1. adjustment2. alignment3. balance4. comparison5. matching6. reconciling inventory7. trimmingbalancing (of a circuit) -
12 Abgleich auf gleiche Lautstärke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich auf gleiche Lautstärke
-
13 Abgleich einer Brücke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich einer Brücke
-
14 Abgleich im Empfänger
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich im Empfänger
-
15 Abgleich im kalten Zustand
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich im kalten Zustand
-
16 Abgleich von Parametern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich von Parametern
-
17 Abgleich von Arbeitssuchenden mit offenen Stellen
Abgleich m von Arbeitssuchenden mit offenen Stellen PERS, SOZ matching of jobseekers and vacancies, bringing together jobseekers and employersBusiness german-english dictionary > Abgleich von Arbeitssuchenden mit offenen Stellen
-
18 Abgleich von Daten
-
19 Abgleich auf Tonlosigkeit
m < tele> ■ silent balanceGerman-english technical dictionary > Abgleich auf Tonlosigkeit
-
20 Abgleich- und Rangierbaugruppe
f < msr> ■ calibration and marshalling moduleGerman-english technical dictionary > Abgleich- und Rangierbaugruppe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgleich — steht für: als technologischer und zeitlicher Abgleich eine Methodensammlung im Arbeitsstudium zum Kapazitätsabgleich Abgleich (Technik), das Einstellen der Arbeitsbedingungen eines technischen Gerätes, zum Beispiel das Einstellen des… … Deutsch Wikipedia
Abgleich — Ạb|gleich 〈m. 1〉 das Abgleichen, Vergleich ● einen Abgleich von Daten vornehmen; ein Abgleich der Kopie mit dem Original * * * Ạb|gleich, der; [e]s, e <Pl. selten>: 1. a) das ↑ Abgleichen (2 a): ein Programm für den flexiblen Abgleich von… … Universal-Lexikon
Abgleich — kompensacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Ausgleichen, n; Kompensation, f; Kompensierung, f rus. компенсация, f pranc. compensation, f … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
Abgleich — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Abgleich (Technik) — Unter Abgleich versteht man eine Einstellung im Sinne eines Null Abgleichs im Rahmen einer Messung, die nach dem Prinzip der Kompensation arbeitet, z. B. bei Verwendung einer Wheatstone Brücke oder eines Spannungs Kompensators; hierbei wird… … Deutsch Wikipedia
Abgleich von Chipwiderständen — lustinio varžo paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip resistor trimming vok. Abgleich von Chipwiderständen, m rus. подгонка безкорпусного резистора, f pranc. ajustage de résistance intégrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abgleich — Ạb|gleich, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Hydraulischer Abgleich — Der Begriff hydraulischer Abgleich wird im Allgemeinen im Bereich der Warmwasserheizungsanlagen verwendet, gilt aber auch für Kühlsysteme und Trinkwasserverteilung. Hier soll der Begriff im Zusammenhang mit der Warmwasserheizung erläutert werden … Deutsch Wikipedia