-
1 Abgeltung
Abgeltung f 1. FIN payment; 2. GEN compensation; 3. PAT reimbursement* * ** * *Abgeltung
discharge, payment, (Abfindung) settlement, (Entschädigung) compensation, reimbursement, indemnification;
• zur Abgeltung von Barleistungen in lieu of cash;
• pauschale Abgeltung compounded (global) settlement;
• Abgeltung von Leistungen payment of services rendered. -
2 Abgeltung
Abgeltung f, -en возмеще́ние, компенса́ция; вознагражде́ние, опла́таdie Abgeltung von Urlaub компенса́ция за о́тпуск -
3 Abgeltung
Abgeltung f payment; compensation, reimbursement -
4 Abgeltung
eine pauschale Abgeltung о́бщая компенса́ция. Abgeltung von Ansprüchen удовлетворе́ние прете́нзий. finanzielle Abgeltung von Urlaub де́нежная компенса́ция за о́тпуск -
5 Abgeltung
f =, -enвозмещение, компенсация, вознаграждение, оплатаdie Abgeltung von Urlaub — компенсация за отпуск -
6 Abgeltung
-
7 Abgeltung
сущ.1) юр. премия2) экон. возмещение, вознаграждение, компенсация, оплата, погашение (напр. долга)3) бизн. компенсация (путём замены первоначального долга чем-л. другим) -
8 Abgeltung
fвозмещение, компенсация; вознаграждение; оплата; погашение (напр. долга)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgeltung
-
9 Abgeltung
fкомпенсация, возмещение; погашениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abgeltung
-
10 Abgeltung
fpayment in lieu -
11 Abgeltung von Leistungen
Abgeltung von Leistungen
payment of services rendered.Business german-english dictionary > Abgeltung von Leistungen
-
12 Abgeltung von Arbeitszeitverkürzungen
Business german-english dictionary > Abgeltung von Arbeitszeitverkürzungen
-
13 Abgeltung des Erholungsurlaubs
сущ.юр. денежная компенсация за неиспользованный отпуск, денежная компенсация за отпускУниверсальный немецко-русский словарь > Abgeltung des Erholungsurlaubs
-
14 Abgeltung des Erholungsurlaubs in Geld
сущ.юр. компенсация за неиспользованный отпуск, компенсация за отпускУниверсальный немецко-русский словарь > Abgeltung des Erholungsurlaubs in Geld
-
15 Abgeltung in Waren
сущ.юр. отоваривание -
16 Abgeltung (f) von Arbeitszeitverkürzungen
< Person> utilization of cuts in working hoursBusiness german-english dictionary > Abgeltung (f) von Arbeitszeitverkürzungen
-
17 pauschale Abgeltung
pauschale Abgeltung
compounded (global) settlement -
18 zur Abgeltung von Barleistungen
zur Abgeltung von Barleistungen
in lieu of cashBusiness german-english dictionary > zur Abgeltung von Barleistungen
-
19 die Abgeltung von Urlaub
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Abgeltung von Urlaub
-
20 Abfindung
Abfindung f, -en упла́та до́лга; возмеще́ние (убы́тков); удовлетворе́ние (кого́-л. усту́пками и т.п.)Abfindung der Erben вы́дел насле́дников, вы́плата деньга́ми до́ли насле́дниковAbfindung примире́ние, достиже́ние договорё́нности (ме́жду проти́вниками в спо́ре)Abfindung упла́та вознагражде́ния; упла́та посо́бия; юр. упла́та единовре́менного вознагражде́ния (взаме́н периоди́ческих платеже́й)Abfindung (де́нежное) вознагражде́ние; отступно́е; компенса́цияAbfindung страх. компенсацио́нный платё́жAbfindung, Abgeltung f, Entgeld n, Belohnung f, Vergütung f, Remuneration f, Bonifikation f, Prämie f, Remise f вознагражде́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgeltung — Abgeltung,die:1.⇨Abfindung–2.⇨Entschädigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgeltung — Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen (oft auch als Abfindung… … Deutsch Wikipedia
Abgeltung — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Abgeltung — Ạb|gel|tung (österreichisch, schweizerisch auch für Vergütung) … Die deutsche Rechtschreibung
Abgeltung von Urlaub — Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die beiden erstgenannten… … Deutsch Wikipedia
Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Lasten — 1. Begriff: Finanzieller Ausgleich für Kosten ⇡ öffentlicher Unternehmen, die aus der vom Träger oder vom Gesetzgeber verlangten Übernahme gemeinwirtschaftlicher Aufgaben (⇡ Gemeinwirtschaftlichkeit) resultieren. A.g.L. spielen v.a. als Ausgleich … Lexikon der Economics
Gegenleistung — Abgeltung, Ausgleich, Gegendienst, Gegenwert, Revanche; (bildungsspr.): Äquivalent; (Wirtsch.): Rekompens, [Re]kompensation. * * * Gegenleistung,die:Gegendienst·Erkenntlichkeit GegenleistungEntschädigung,Ersatz,Äquivalent,Gegenwert,Gegendienst,Wie… … Das Wörterbuch der Synonyme
Satisfaktion — Abgeltung, Ausgleich, Befriedigung, Entschädigung, Entschuldigung, Genugtuung, Wiedergutmachung. * * * Satisfaktion,die:⇨Genugtuung(1) SatisfaktionGenugtuung,Wiedergutmachung,Zufriedenstellung,Befriedigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfindung — ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen (oft auch als Abfindung bezeichnet),… … Deutsch Wikipedia
Abfindungsanspruch — Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen (oft auch als Abfindung… … Deutsch Wikipedia
Abfindungszahlung — Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen (oft auch als Abfindung… … Deutsch Wikipedia
