-
1 impianto di imbottigliamento
1.Impianto m di imbottigliamentoAbfüllanlage f2.Impianto m di imbottigliamentoAbfüllanlage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impianto di imbottigliamento
-
2 заправочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > заправочная установка
-
3 конвейерная разливочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > конвейерная разливочная установка
-
4 наливная установка
adjoil. Abfüllanlage, Verladeanlage -
5 раздаточная установка
adjoil. Abfüllanlage, Betankungsanlage, DosieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > раздаточная установка
-
6 установка для выдачи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для выдачи
-
7 установка для расфасовки
nfood.ind. AbfüllanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для расфасовки
-
8 установка для розлива
nfood.ind. AbfüllanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для розлива
-
9 установка для розлива и стерилизации паром
nfood.ind. Abfüllanlage für Dampfsterilisation (соков)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для розлива и стерилизации паром
-
10 установка для фасовки
nfood.ind. AbfüllanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для фасовки
-
11 устройство для заправки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для заправки
-
12 bottling
-
13 filler
<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n< build> ■ Futterstück n<build.mat> ■ Füller mpract <el> (in cables) ■ Zwickelfüllung f ; Zwickelausfüllung f form ; Füllmischung f ; Beilauf m prakt< mat> ■ Füllmasse f<mech.eng> ■ Futterblech npract < pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f< pap> ■ Einlage f< srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
14 filling machine
< pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f -
15 конвейерная разливочная машина
Русско-немецкий словарь по пиву > конвейерная разливочная машина
-
16 filling machine
1.Filling machine, filler, filling unitFüllmaschine f, Abfüllmaschine f2.Filling machine, bottling machineAbfüllanlage f3.Filling machine, fillerAbfüllmaschine f, füllmaschine fDictionary of packaging machinery and equipment > filling machine
-
17 bottling machine
Dictionary of packaging machinery and equipment > bottling machine
-
18 bottling line
Abfüllanlage fDictionary of packaging machinery and equipment > bottling line
-
19 конвейерная разливочная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конвейерная разливочная установка
-
20 rozlewnia
См. также в других словарях:
Abfüllanlage — für Wein Wodka Abfüllanlage Die Getränkeabfüllung ist ein Teil Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es … Deutsch Wikipedia
Abfüllanlage — Ạb|füll|an|la|ge 〈f. 19〉 Anlage für das Abfüllen von Stoffen, bes. von Getränken in Flaschen * * * Ạb|füll|an|la|ge, die: technische Anlage zum Abfüllen von Stoffen. * * * Ạb|füll|an|la|ge, die: technische Anlage zum Abfüllen von Stoffen … Universal-Lexikon
Abfüllung — Abfüllanlage für Wein Wodka Abfüllanlage Die Getränkeabfüllung ist ein Teil Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es … Deutsch Wikipedia
Getränkeabfüllung — Abfüllanlage für Wein Wodka Abfüllanlage … Deutsch Wikipedia
Bacardi — Limited Rechtsform private Aktiengesellschaft (engl. private company limited by shares) Gründung 1992 (1862) Sitz … Deutsch Wikipedia
Brauerei Hacklberg — Die Brauerei Die Brauerei Hacklberg befindet sich seit 1618 im gleichnamigen Stadtteil von Passau. Das Brauhaus hatte 1997 einen Ausstoß von 331.576 Hektolitern und zählt somit zu den größten Brauereien Niederbayerns. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brogsitter Weingüter Privat-Sektkellerei Exklusiv-Importe — Rechtsform GmbH Sitz Grafschaft Gelsdorf Leitung Hans Joachim Brogsitter Mitarbeiter 250 Branche … Deutsch Wikipedia
Adelholzener — Alpenquellen GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Adelholzener Alpenquellen — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Bad Adelholzen … Deutsch Wikipedia
Coca-Cola Brasil — The Coca Cola Company Unternehmensform Public (NYSE: KO) Gründung 1892 von Asa Griggs Candler … Deutsch Wikipedia
Coca-Cola Company — The Coca Cola Company Unternehmensform Public (NYSE: KO) Gründung 1892 von Asa Griggs Candler … Deutsch Wikipedia