-
1 abfragen
abfragen vt опра́шивать (уча́щихся)abfragen спра́шивать (за́данный уро́к)den Schüler die Vokabeln abfragen спра́шивать ученика́ за́данные слова́dem Schüler die Vokabeln abfragen спра́шивать ученика́ за́данные слова́die Klasse abfragen опра́шивать весь классder Natur ihre Geheimnisse abfragen выпы́тывать у приро́ды её та́йныabfragen (выч.тех.) запра́шивать; опра́шивать; счи́тывать -
2 Abfragen
Abfragen (выч.тех., телеф.) запро́с; опро́с; отве́т на вы́зов абоне́нта -
3 abfragen
vt1) опрашивать ( учащихся); спрашивать ( заданный урок)den ( dem) Schüler die Vokabeln abfragen — спрашивать ученика заданные словаdie Klasse abfragen — опрашивать весь класс2) ( j-m) высок. выпытывать, выспрашивать, разузнавать (что-л. у кого-л.) -
4 abfragen
-
5 abfragen
-
6 Abfragen
-
7 Abfragen
-
8 abfragen
-
9 Abfragen
-
10 abfragen
1) опрашивать2) считывать -
11 abfragen
-
12 abfragen
vt запрашивать; опрашивать; считыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfragen
-
13 Abfragen
n запрос м.; опрос м.; ответ м. на вызов абонента тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfragen
-
14 abfragen
ábfragen vt2. свз., вчт. производи́ть опро́с3. ав. запра́шивать -
15 Abfragen n
-
16 abfragen
vtопрашивать ( учащихся); спрашивать ( урок)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abfragen
-
17 Abfragen des Kontostandes
сущ.экон. запрос о состоянии счетаУниверсальный немецко-русский словарь > Abfragen des Kontostandes
-
18 Abfragen n des Kontostandes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfragen n des Kontostandes
-
19 der Kuh das Kalb abfragen
арт.общ. замучить (кого-л.) расспросамиУниверсальный немецко-русский словарь > der Kuh das Kalb abfragen
-
20 der Natur ihre Geheimnisse abfragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Natur ihre Geheimnisse abfragen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abfragen — abfragen … Deutsch Wörterbuch
Abfragen — Abfragen, verb. reg. act. S. Fragen, durch Fragen von einem heraus bringen. Einem etwas abfragen. Er läßt sich alles abfragen, man kann alles von ihm heraus bringen. Und wer sie nicht beym Trunk entdecken kann, Sucht sie umsonst den Schönen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfragen — V. (Mittelstufe) jmds. Wissen durch Fragen prüfen Beispiel: Der Lehrer hat ihn mathematische Formeln abgefragt. Kollokation: den Schüler abfragen … Extremes Deutsch
Abfragen — Abrufen * * * ab|fra|gen [ apfra:gn̩], fragte ab, abgefragt <tr.; hat: jmds. Kenntnisse durch Einzelfragen überprüfen: der Lehrer fragte [die Kinder/den Kindern] die Vokabeln ab; die Schülerinnen abfragen. Syn.: ↑ abhören. * * * ạb||fra|gen… … Universal-Lexikon
abfragen — zurückholen; auslesen; hereinholen * * * ab|fra|gen [ apfra:gn̩], fragte ab, abgefragt <tr.; hat: jmds. Kenntnisse durch Einzelfragen überprüfen: der Lehrer fragte [die Kinder/den Kindern] die Vokabeln ab; die Schülerinnen abfragen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
abfragen — ạb·fra·gen (hat) [Vt/i] 1 (jemanden / jemandem) (etwas) abfragen jemandem Fragen über etwas stellen, um seine Kenntnisse zu prüfen: Der Lehrer fragte den / dem Schüler die Vokabeln ab; [Vt] 2 etwas abfragen EDV; sich Daten geben lassen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfragen — 1. abhören, aufsagen lassen, examinieren, kontrollieren, prüfen, testen, überprüfen. 2. (EDV): abrufen. * * * abfragen:〈durchFragenjmds.Kenntnisseermitteln〉abhören;auch⇨prüfen(2) abfragenabhören,prüfen,überprüfen,testen,examinieren,kontrollieren,a… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfragen — ạb|fra|gen ; jemanden oder jemandem etwas abfragen … Die deutsche Rechtschreibung
Abfragen — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
Abfragen — *1. Du fraachst ja de Koh dat Kalw af. (Holst.) *2. So fragt man den Bauern die Künste ab. Wenn man sich nicht will ausfragen lassen: »Ich bin kein Bauer, der leicht auszufragen ist.« [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Die Russen: Einer Schwangern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abfragen — avfroge … Kölsch Dialekt Lexikon