-
1 Abflußgraben
Abflußgraben m сто́чная кана́ва -
2 Abflußgraben
-
3 Abflußgraben
-
4 Abflußgraben
сущ.1) общ. водоотвод, сточная канава2) тех. водоотводная канава, водосток, водосточная канава3) горн. дренажная канава, отводный канал4) дор. отводная канава -
5 Abflußgraben
Ábflußgraben Abflussgraben m отводнителен канал. -
6 Abflußgraben
m сточная канава -
7 Abflußgraben
m -s, -gräben, Abflußrrine f -, -n odvodni jarak (-rka) -
8 Abflußgraben
ст орф; см Abflussgraben -
9 Abflußgraben
m водоотводная канава ж.; водосток м.; водосточная канава ж.; сточная канава ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abflußgraben
-
10 Abflußgraben
сто́чная кана́ва -
11 Abflußgraben
Ábflußgraben m -s,..gräbenсто́чная кана́ва; водоотво́д -
12 Abflußgraben
-
13 дренажная канава
-
14 сточная канава
-
15 водоотводная канава
Abflußgraben, Abzugsgraben, Dohle, Dohlen, ( земляного полотна) Senkgrube -
16 водосток
м -
17 сточный
сточная канава — Abflußgraben m (умл.); Rinnstein m ( на улице) -
18 водосток
-
19 сточный
сточный Abfluß... сточная канава Abflußgraben m 1d*; Rinnstein m 1a (на улице) сточные воды Abwässer n pl -
20 fossa [1]
1. fossa, ae, f. (fodio), der Graben, I) eig. u. meton.: A) eig.: fossa vastissima, Cic.: fossam pedum viginti ducere, Caes.: vallum fossamque per tantum spatii ducere, Liv.: fossam facere, fodere, Liv., od. percutere, Plin. ep., od. deprimere, Hirt. b. G.: fossam obducere, praeducere, Caes.: vallo et fossā cingere, Cic.: fossas implere, Liv.: Plur. fossae, v. einem Graben in seiner Ausdehnung u. seinen verschiedenen Punkten, Caes. b. c. 3, 46, 5 (vgl. no. c). – Insbes.: a) die Grube, das Loch, Lucr. 5, 482. Liv. 23, 47, 6. Auct. b. Afr. 50, 4. Tac. ann. 1, 65. Hor. sat. 1, 8, 28. Ov. fast. 4, 821 u.a. – b) die Wasserrinne, der Abflußgraben, Verg. georg. 1, 326. – c) der Kanal, das Flußbett, Rheni, Cic.: navigabilis, Tac.: advecta fossā onera, Plin. ep.: inchoare fossam ab Averno Ostiam usque, Suet.: ab lacu Averno navigabilem fossam usque ad ostia Tiberina deprimere, Tac.: Plur. fossae v. einem Kanal in seiner Ausdehnung u. seinen verschiedenen Punkten, fossae Cluiliae, Liv. 2, 39, 5: u. so Plin. 3, 34. Suet. Claud. 1, 2. – d) die Furche, die gezogen wurde, um die Linie zu bezeichnen, auf der die Mauer einer zu gründenden Stadt errichtet werden sollte (vgl. Varro LL. 5, 143), Verg. Aen. 7, 157. Ov. fast. 4, 839. – e) das Grab, Corp. inscr. Lat. 6, 10185, wo usque at fotsa(m) = fossam. – B) meton., die Grenze, Tert. adv. haeret. 10. – II) übtr., wie βόθρος, von der weiblichen Scham, Priap. 83, 32; und v. After eines Cinäden, Iuven. 2, 10.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abflußgraben — Abflussgraben … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abflußgraben — Abflussgraben … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Teich — Teich, 1) Ansammlung von Wasser, welches durch natürliche od. künstliche Ufer eingeschlossen ist u. durch gewisse Vorrichtungen abgelassen u. gespannt werden kann. Die T e dienen zur Haltung von Fischen, zur Bewegung von Rädern u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stollenrösche — Stollenrösche, der vom Mundloch eines Stollens bis zum nächsten Wasserlauf geführte Abflußgraben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundwasserfassungen — (vgl. auch Grundwasser). Zu unterscheiden sind hier die horizontalen Fassungsanlagen (Sickerrohre, Sickergalerien, Stollen) und die vertikalen Fassungsanlagen (Brunnen), (vgl. Brunnensysteme, S. 105, und den Abschnitt B. dieses Art.:… … Lexikon der gesamten Technik
Kitonverfahren — Kitonverfahren, s. Straßenbesprengung und Teermakadam. Kläranlagen. In den letzten Jahren sind die mechanischen Klärverfahren, bei welchen das Wasser als Frischwasser der Sedimentierung und, getrennt davon, der Schlamm der Durchfaulung… … Lexikon der gesamten Technik