-
1 отступное
n1) gener. Abfertigungsamt, Ablöse, Ablösungssumme, Abstandssumme f., Abtrittsgeld, Entschädigungssumme (деньги), Abstandsgeld2) colloq. (тк.sg) Abstand3) law. Abfindungsbetrag, Abfindungsgeld, Abfindungssumme, Exklusivkonventionalstrafe, Reugeld, Entschädigungspflichtsumme (денежная сумма или имущественная ценность, которые одно лицо должно отдать другому лицу, чтобы освободиться от исполнения своих обяЗательств перед этим лицом.)4) econ. Abfindung, Ablösesumme, Ablösungsbetrag, Aversalsumme, Entschädigungspreis, Entschädigungssumme, Abfertigungssumme5) f.trade. Abstand -
2 таможенный брокер
-
3 товарная контора
adjrailw. Abfertigungsamt, Abfertigungsstelle, Güterabfertigung, Güterabfertigungsdienst, Versandgüterabfertigungsstelle, Güterannahme -
4 экспедиторская контора
adjlaw. AbfertigungsamtУниверсальный русско-немецкий словарь > экспедиторская контора
-
5 экспедиционная контора
adj1) gener. Bestättereil, Expedition, Spedition2) railw. Abfertigungsstelle, Güterabfertigung, Güterabfertigungsdienst, Speditionsabteilung, Versandabfertigung, Versandgüterabfertigung3) law. Abfertigungsamt5) Austrian. ExpeditУниверсальный русско-немецкий словарь > экспедиционная контора
-
6 экспедиция
n1) gener. (разведывательная) Kundfahrt, Spedition, Expedition, (тк.sg) Spedition, Versandabteilung (отдел)2) fr. Camionage, Camionnage3) eng. Abfertigungssaal (аэровокзала)4) railw. Speditionsabteilung5) law. Abfertigung, Abfertigungsamt, Abfertigungsstelle, Absendung, Forschungsreise, Poststelle (in einer Einrichtung)6) econ. Versandabteilung (отдельного предприятия), Versandstelle, Versandabfertigung7) ling. Exkursion8) radio. Funkabfertigung9) commun. Abholpunkt10) food.ind. Speditionshalle, Versandraum11) cool. Abfertigungsraum, Expeditionsraum, Expenditionshalle, Versand12) busin. Versandstelle (напр. отдел фирмы, ведающий транспортировкой грузов)13) Austrian. Expedit14) f.trade. Speditionsagentur15) nav. Expedition (плавание)16) shipb. Verfrachtung
См. также в других словарях:
Zertifikāt — (lat.), im allgemeinen jeder Schein, jede als Beweis dienende schriftliche Versicherung. Bei Wertpapieren werden nicht selten Zertifikate ausgegeben, welche die Originalobligation für den Umlauf ersetzen sollen. Mehrere Staaten, die das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Begleitzettel — Begleitzettel, das Zollabfertigungspapier, das bei über die Grenze eingehenden und bei dem Grenzzollamt mit Ladungsverzeichnis (s. d.) angemeldeten Eisenbahnwagen dem Zugführer oder einem Bevollmächtigten der Bahnverwaltung zur Ablieferung an das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ansageposten — Ansageposten, Ansagestellen, zur Sicherung der Zölle an der Grenze, wo das Grenzzollamt nicht nahe genug liegt, errichtete Amtsstellen, wo die vom Warenführer abgelieferten Papiere versiegelt und einem Grenzaufseher für das Abfertigungsamt… … Kleines Konversations-Lexikon
Begleitzettel — Begleitzettel, zollamtliche Ausfertigungen zur Überweisung beladener, aus dem Auslande eingehender Eisenbahnwagen vom Grenzzollamt an das Abfertigungsamt im Innern des Zollgebietes … Kleines Konversations-Lexikon
