-
1 Abfüllung
-
2 Abfüllung
Abfüllung f, -en разли́в, ро́злив (напи́тков) -
3 Abfüllung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abfüllung f
-
4 Abfüllung
-
5 Abfüllung
* * *Ạb|fül|lungffilling, bottlingaus eigener Abfüllung (Wein etc) — bottled by the grower, bottled on site; (auf Etikett) estate-bottled
* * *Ab·fül·lung<-, -en>f1. (das Abfüllen) bottling2. (abgefüllte Flüssigkeit) bottled liquid* * *Abfüllung f filling, bottling;Wein etcaus eigener Abfüllung bottled by the grower, bottled on site -
6 Abfüllung
Abfüllung f aftapning -
7 Abfüllung
Abfüllung f tappning -
8 Abfüllung
f =, -enразлив, розлив ( напитков) -
9 Abfüllung
'apfyluŋfembotellamiento m, envase m, enfrascado m -
10 Abfüllung
сущ.1) общ. розлив (напитков), расфасовка (сыпучего товара), фасовка (сыпучего товара), разлив (напитков)2) пищ. наполнение (напр., массой, тестом формы)3) конс. дозирование в банки (см. тж Abfьllen) -
11 Abfüllung
Ab·fül·lung <-, -en> f1) ( das Abfüllen) bottling2) ( abgefüllte Flüssigkeit) bottled liquid -
12 Abfüllung
'apfyluŋf -
13 Abfüllung
mрозлив (наполнение стеклотары) (м)разлив (м); разлив (м) по бутылкам -
14 Abfüllung
, en (f.)mise (f.) en bouteille -
15 Abfüllung
-
16 Abfüllung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfüllung
-
17 Abfüllung
-
18 Abfüllung
f1. bottling2. filling -
19 Abfüllung unter Druck
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abfüllung unter Druck
-
20 Abfüllung unter Vakuum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abfüllung unter Vakuum
См. также в других словарях:
Abfüllung — Abfüllanlage für Wein Wodka Abfüllanlage Die Getränkeabfüllung ist ein Teil Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es … Deutsch Wikipedia
Abfüllung — Ạb|fül|lung, die; , en: 1. das Abfüllen. 2. etw. Abgefülltes. * * * Ạb|fül|lung, die; , en: 1. das Abfüllen. 2. Abgefülltes: Die Weinkarte verzeichnet mehr als 400 französische en (e & t 6, 1987, 31) … Universal-Lexikon
Abfüllung — Ạb|fül|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Whisky — Single Malt Whisky, hier Lagavulin mit Nosing Glas … Deutsch Wikipedia
London Dry — Gin ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen 3.1 G … Deutsch Wikipedia
London Dry Gin — Gin ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen 3.1 G … Deutsch Wikipedia
Old Tom — Gin ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen 3.1 G … Deutsch Wikipedia
Gin — ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen … Deutsch Wikipedia
Lagavulin — Gebäude der Lagavulin Whiskybrennerei Land Schottland Region … Deutsch Wikipedia
Malt Mill — Lagavulin Gebäude der Lagavulin Whiskybrennerei Land Schottland Region Islay … Deutsch Wikipedia
Bourbon Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in … Deutsch Wikipedia